multiple mounts into afs & chrooted apache

i have a couple of small websites running out of afs, in chrooted apache. 
this uses arla in openbsd 3.9 beta.

the work-around i have at present is:

$ ll /
sendai:/ $ ll
total 31M
lrwxr-xr-x    1 root     wheel          12 Jan 17 23:22 afs -> /var/www/afs/

which seems to work fine, but can't be extended further - e.g. into other 
chrooted environments.

is there any other way to expose the /dev/xfsXX hook into afs in other parts 
of the filesystem?

cheers, scorch
--
out of the frying pan and into the fire