ticket contained unknown key version number

Hi there!
   One more issue I'm having with the kauth infrastructure on the latest build is that while I can get a ticket and browse the /afs space, if I try to run authenticated commands against the local system, I get the following error:

$ bos create <myhost> fs fs /usr/afs/bin/fileserver \
> /usr/afs/bin/volserver /usr/afs/bin/salvager \
> -cell <my cell>
bos: failed to create new server instance fs of type 'fs' (ticket contained unknown key version number)

   The DB server is a Linux system running an older version of OpenAFS with the kauth stuff.  Looks to me like that message comes from src/rxkad.  It would seem that the local bossserver doesn't know that it's supposed to be doing kauth, not krb5.  Yes, I know this is bad, I'd never do it in a real production system...

   Is there any way to see what the key version number is in the current ticket, and update the local system to recognize it?

Thank you!

-Ben