[GNC-dev] Website issues

Hello developers,

Congratulations on yet another great version of GnuCash.

I was checking the new release, and couldn't help noticing a couple of 
issues with https://www.gnucash.org/index.phtml?lang=pt_PT.

First, after choosing Portuguese as site language, when I change page 
via left side menu, the language set is not preserved, it reverts to 
English.

Second, even though Weblate says my translation is 100% complete and 
reviewed, I can see untranslated strings on the download page. Possibly 
more, didn't check all pages.

Do you want this in the bug tracker, or here is enough? Thank you in 
advance.

-- 
Regards,
Pedro Albuquerque