Re: Import der Wertpapiere und der Umsät ze dazu über QIF
Wolfgang Duckwitz <[email protected]> Sat, 20 Dec 2025 16:08:30 +0100 (GMT+01:00)
| Newsgroups | gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--===============5388158216825369252== Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_4_125358475.1766243310210" ------=_Part_4_125358475.1766243310210 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hallo so einen Import habe ich auch mal probiert. Was mir dabei aufgefallen ist: 1) das QIF- Datum wird in der Form Monat.Tag.Jahr( 2stellig ); irgendwann k= onnte man das =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 beim Import einstellen aber nur einmal. 2) der Importer hat auch Probleme mit den deutschen Aktionsbezeichnungen ( = z.B.=C2=A0=C2=A0 =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 WP-Einlage etc.). Ich hatte mir dann mal die englischen Begriffe aus dem Scheme Sourcefile ( = Guile 2.2 ) herausgesucht und in der QIF ersetzt; hat aber auch keinen Erfo= lg gebracht. Zwischen dem was Quicken exportiert hat und was der FM heute exportiert sch= eint es gr=C3=B6=C3=9Fere Unterschiede zu geben. Danach war f=C3=BCr mich erstmal Schlu=C3=9F. Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen / Kind regards =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 Wolfgang *Duckwitz* ( send with FairEmail ) 20.12.2025 15:04:44 [email protected]: > Hallo, > ich arbeite noch mit dem LEXWARE Finanzmanager 2020 (vormals Quicken) und= dort ist nat=C3=BCrlich die gesamte Historie aus 25 Jahren zu allen Konten= und dementsprechend auch zu den Wertpapiergesch=C3=A4ften gespeichert. =C3= =9Cber das von dort exportierte QIF-Format kann ich die =E2=80=9Enormalen= =E2=80=9C Geldkonten nach GNUCash (Version 5.13 auf Linux Mint 22.2 MATE) p= ortieren. Wenn ich allerdings die Best=C3=A4nde und Ums=C3=A4tze zu den Wer= tpapieren darin transportieren will, dann bekomme ich endlos viele Fehlerme= ldungen (siehe Anlagen) und die Datei wird gar nicht geladen. > Ist denn die =C3=9Cbernahme der Wertpapierinformationen =C3=BCber QIF nic= ht m=C3=B6glich? > Viele Gr=C3=BC=C3=9Fe > Sebastian ------=_Part_4_125358475.1766243310210 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html> <head> <meta name=3D"viewport" content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D= 1.0"> </head> <body> <span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;">Hallo</span> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;">so einen I= mport habe ich auch mal probiert.</span> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;">Was mir da= bei aufgefallen ist:</span> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;">1) das QIF= - Datum wird in der Form Monat.Tag.Jahr( 2stellig ); irgendwann konnte man = das </span> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;"> &nbs= p; beim Import einstellen aber nur einmal.</span> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;">2) der Imp= orter hat auch Probleme mit den deutschen Aktionsbezeichnungen ( z.B. = </span> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;"> &nbs= p; WP-Einlage etc.).</span> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;">Ich hatte = mir dann mal die englischen Begriffe aus dem Scheme Sourcefile ( Guile 2.2 = ) herausgesucht und in der QIF ersetzt; hat aber auch keinen Erfolg gebrach= t.</span> <br> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;">Zwischen d= em was Quicken exportiert hat und was der FM heute exportiert scheint es</s= pan> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;">gr=C3=B6= =C3=9Fere Unterschiede zu geben.</span> <br> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;">Danach war= f=C3=BCr mich erstmal Schlu=C3=9F.</span> <br> <div class=3D"fairemail_signature"> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;"><span sty= le=3D"font-family:helvetica, sans-serif;">Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen= / Kind regards</span></span> <br> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;"> &nb= sp; <span style=3D"font-family:helvetica, sans-serif;">Wolfgang= <b>Duckwitz</b></span></span> <br> <br><span dir=3D"ltr" style=3D"margin-top:0; margin-bottom:0;">( send wi= th FairEmail )</span> <br> </div> <div class=3D"fairemail_quote"> <div dir=3D"ltr"> <p>20.12.2025 15:04:44 [email protected]:</p> </div> <blockquote lang=3D"DE" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D"marg= in:0;word-wrap:break-word;border-left:3px solid #ccc; padding-left:10px;"> <div class=3D"WordSection1" style=3D"page: WordSection1;"> <p class=3D"MsoNormal" style=3D" mso-ligatures: standardcontextual;mar= gin: 0cm; mso-fareast-language: EN-US; font-size: 11pt; font-family: "= Calibri", sans-serif;">Hallo,</p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D" mso-ligatures: standardcontextual;mar= gin: 0cm; mso-fareast-language: EN-US; font-size: 11pt; font-family: "= Calibri", sans-serif;">ich arbeite noch mit dem LEXWARE Finanzmanager = 2020 (vormals Quicken) und dort ist nat=C3=BCrlich die gesamte Historie aus= 25 Jahren zu allen Konten und dementsprechend auch zu den Wertpapiergesch= =C3=A4ften gespeichert. =C3=9Cber das von dort exportierte QIF-Format kann = ich die =E2=80=9Enormalen=E2=80=9C Geldkonten nach GNUCash (Version 5.13 au= f Linux Mint 22.2 MATE) portieren. Wenn ich allerdings die Best=C3=A4nde un= d Ums=C3=A4tze zu den Wertpapieren darin transportieren will, dann bekomme = ich endlos viele Fehlermeldungen (siehe Anlagen) und die Datei wird gar nic= ht geladen.</p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D" mso-ligatures: standardcontextual;mar= gin: 0cm; mso-fareast-language: EN-US; font-size: 11pt; font-family: "= Calibri", sans-serif;">Ist denn die =C3=9Cbernahme der Wertpapierinfor= mationen =C3=BCber QIF nicht m=C3=B6glich?</p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D" mso-ligatures: standardcontextual;mar= gin: 0cm; mso-fareast-language: EN-US; font-size: 11pt; font-family: "= Calibri", sans-serif;">Viele Gr=C3=BC=C3=9Fe</p> <p class=3D"MsoNormal" style=3D" mso-ligatures: standardcontextual;mar= gin: 0cm; mso-fareast-language: EN-US; font-size: 11pt; font-family: "= Calibri", sans-serif;">Sebastian</p> </div> </blockquote> </div> </body> </html> ------=_Part_4_125358475.1766243310210-- --===============5388158216825369252== Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline _______________________________________________ gnucash-de mailing list [email protected] https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de --===============5388158216825369252==--