Re: GnuCash Umsatzabfrage über HBCI bei der GLS Bank (Hier: VR Bank!)

Andreas Schell <[email protected]> Wed, 31 Dec 2025 10:13:27 +0100
Newsgroups gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german
Message-ID <[email protected]>
This is a multi-part message in MIME format.
--===============6150717102586002708==
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------a9XuKq69yyM5hMsup69iQLY2"
Content-Language: de-DE

This is a multi-part message in MIME format.
--------------a9XuKq69yyM5hMsup69iQLY2
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Auch Hallo zusammen,

ich kämpfe seit November mit dem Umsatzabruf bei der VR Bank. Habe zum 
Testen einen Laptop mit Kubuntu 25.10 aufgesetzt (24.04 machte zu viele 
Probleme beim Bau von aqbanking und gewnhywfar). GnuCash ist  v5.13 
(2025-09-27), installiert mit apt.

Habe gwenhywfar 5.14.1 und aqbanking 6.8.4 "augenscheinlich fehlerfrei" 
gebaut und installiert.

Server: https://fints2.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet

TAN-Methode 7946

Best practice laut 
https://www.aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/SetupPinTan 
getestet (s. Volksbank):

|aqhbci-tool4 adduserflags -u *UniqueId* -f tlsIgnPrematureClose # führt 
zu einer Fehlermeldung: "Specified flag(s) unknown ||aqbanking-cli request --account=*Kontonummer* --fromdate=20251224 
--transactions # funktioniert nicht. Was denn bei Kontonummer eintragen?|

Inzwischen bin ich so weit, dass ich aus GnuCash heraus den Saldo des 
Kontos abrufen kann, /*aber nicht die Umsätze*/.

Da ist also noch immer der Wurm drin und ich komme nicht darauf, was ich 
noch machen kann. Ist jedenfalls ziemlich lästig, seitdem die VR Banken 
das alte System ohne Not abgeschaltet haben ... Jahresabschluss war 
schon mal einfacher.

Irgendwelche Ideen?

Ruten Rutsch schon mal an alle &

Beste Grüße
Andreas S.



Am 30.12.25 um 21:25 schrieb Mechtilde:
> Hallo zusammen,
>
> für alle zur Info.
>
> Für Debian trixie-backports und auch bookworm-backports gibt es die 
> neueste Version von Aqbanking.
>
> Dieses Aqbanking kann mit den älteren GnuCash Versionen unter Debian 
> genutzt werden.
>
> Viele Grüße
>
> Mechtilde
>
> Am 30.12.25 um 21:11 schrieb Johannes Triegel:
>> Hi Nicolas!
>>
>> Anfang November haben viele Banken (auch die GLS) das Verfahren 
>> umgestellt.
>>
>> Aktuell brauchst du dafür die neueste Version von aqbanking und 
>> gnucash und davon gibt es noch keine Pakete. Zumindest bei mir klappt 
>> es auch nicht mit dem Flatpak nightly. Vermutlich klappt es mit der 
>> letzten Testversion von aqbanking und ggf. gnucash git. Im Archiv 
>> dieser Liste gibt es mehr Infos. Ich hatte noch keinen Nerv das alles 
>> zu installieren - muss ich aber jetzt machen...
>>
>> Bis November hat es wunderbar funktioniert...
>>
>> Gruß
>> Johannes
>>
>> Am 30. Dezember 2025 10:19:33 MEZ schrieb Nicolas Kawerau 
>> <[email protected]>:
>>> Hallo,
>>>
>>> für ein GLS Konto Geschäft würden ich gerne die HBCI Schnittstelle 
>>> mit PIN und TAN nutzen über GnuCash. Ich habe mir dies einmal 
>>> eingerichtet, konnte allerdings nur erfolgreich eine Saldoabfrage 
>>> machen. Umsatzabfragen, was das hilfreichste für mich wäre, haben 
>>> nicht funktioniert. Hat jemand Erfahrung damit und kann sagen ob 
>>> Umsatzabfragen und Überweisungen über HBCI mit TAN und PIN für ein 
>>> GLS-Konto möglich sind mit GnuCash bzw. ob erst etwas aktiviert 
>>> werden muss?
>>>
>>> Herzlichen Dank und viele Grüße
>>> Nicolas Kawerau
>>> _______________________________________________
>>> gnucash-de mailing list
>>> [email protected]
>>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>>
>>
>> _______________________________________________
>> gnucash-de mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de
>
--------------a9XuKq69yyM5hMsup69iQLY2
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Auch Hallo zusammen,</p>
    <p>ich kämpfe seit November mit dem Umsatzabruf bei der VR Bank.
      Habe zum Testen einen Laptop mit Kubuntu 25.10 aufgesetzt (24.04
      machte zu viele Probleme beim Bau von aqbanking und gewnhywfar).
      GnuCash ist  v5.13 (2025-09-27), installiert mit apt.</p>
    <p>Habe gwenhywfar 5.14.1 und aqbanking 6.8.4 "augenscheinlich
      fehlerfrei" gebaut und installiert.</p>
    <p>Server: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://fints2.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet">https://fints2.atruvia.de/cgi-bin/hbciservlet</a></p>
    <p>TAN-Methode 7946</p>
    <p>Best practice laut
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/SetupPinTan">https://www.aquamaniac.de/rdm/projects/aqbanking/wiki/SetupPinTan</a>
      getestet (s. Volksbank):</p>
    <pre><code>aqhbci-tool4 adduserflags -u <strong>UniqueId</strong> -f tlsIgnPrematureClose  # führt zu einer Fehlermeldung: "Specified flag(s) unknown
</code><code>aqbanking-cli request --account=*Kontonummer* --fromdate=20251224 --transactions   # funktioniert nicht. Was denn bei Kontonummer eintragen?</code></pre>
    <p>Inzwischen bin ich so weit, dass ich aus GnuCash heraus den Saldo
      des Kontos abrufen kann, <i><b>aber nicht die Umsätze</b></i>.</p>
    <p>Da ist also noch immer der Wurm drin und ich komme nicht darauf,
      was ich noch machen kann. Ist jedenfalls ziemlich lästig, seitdem
      die VR Banken das alte System ohne Not abgeschaltet haben ...
      Jahresabschluss war schon mal einfacher.</p>
    <p>Irgendwelche Ideen?</p>
    <p>Ruten Rutsch schon mal an alle &amp;</p>
    <p>Beste Grüße<br>
      Andreas S.</p>
    <p><br>
    </p>
    <p><br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">Am 30.12.25 um 21:25 schrieb Mechtilde:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:5f1af9f7-0917-4d38-b0a0-0f3d49cbe62c-BUHQtWvJyKCoYr4blSSd5g@public.gmane.org">Hallo
      zusammen,
      <br>
      <br>
      für alle zur Info.
      <br>
      <br>
      Für Debian trixie-backports und auch bookworm-backports gibt es
      die neueste Version von Aqbanking.
      <br>
      <br>
      Dieses Aqbanking kann mit den älteren GnuCash Versionen unter
      Debian genutzt werden.
      <br>
      <br>
      Viele Grüße
      <br>
      <br>
      Mechtilde
      <br>
      <br>
      Am 30.12.25 um 21:11 schrieb Johannes Triegel:
      <br>
      <blockquote type="cite">Hi Nicolas!
        <br>
        <br>
        Anfang November haben viele Banken (auch die GLS) das Verfahren
        umgestellt.
        <br>
        <br>
        Aktuell brauchst du dafür die neueste Version von aqbanking und
        gnucash und davon gibt es noch keine Pakete. Zumindest bei mir
        klappt es auch nicht mit dem Flatpak nightly. Vermutlich klappt
        es mit der letzten Testversion von aqbanking und ggf. gnucash
        git. Im Archiv dieser Liste gibt es mehr Infos. Ich hatte noch
        keinen Nerv das alles zu installieren - muss ich aber jetzt
        machen...
        <br>
        <br>
        Bis November hat es wunderbar funktioniert...
        <br>
        <br>
        Gruß
        <br>
        Johannes
        <br>
        <br>
        Am 30. Dezember 2025 10:19:33 MEZ schrieb Nicolas Kawerau
        <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:[email protected]">&lt;[email protected]&gt;</a>:
        <br>
        <blockquote type="cite">Hallo,
          <br>
          <br>
          für ein GLS Konto Geschäft würden ich gerne die HBCI
          Schnittstelle mit PIN und TAN nutzen über GnuCash. Ich habe
          mir dies einmal eingerichtet, konnte allerdings nur
          erfolgreich eine Saldoabfrage machen. Umsatzabfragen, was das
          hilfreichste für mich wäre, haben nicht funktioniert. Hat
          jemand Erfahrung damit und kann sagen ob Umsatzabfragen und
          Überweisungen über HBCI mit TAN und PIN für ein GLS-Konto
          möglich sind mit GnuCash bzw. ob erst etwas aktiviert werden
          muss?
          <br>
          <br>
          Herzlichen Dank und viele Grüße
          <br>
          Nicolas Kawerau
          <br>
          _______________________________________________
          <br>
          gnucash-de mailing list
          <br>
          <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
          <br>
          <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de</a>
          <br>
        </blockquote>
        <br>
        <br>
        _______________________________________________
        <br>
        gnucash-de mailing list
        <br>
        <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
        <br>
        <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de">https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de</a>
        <br>
      </blockquote>
      <br>
    </blockquote>
  </body>
</html>

--------------a9XuKq69yyM5hMsup69iQLY2--

--===============6150717102586002708==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnucash-de mailing list
[email protected]
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de

--===============6150717102586002708==--