Re: GnuCash Umsatzabfrage über HBCI bei der GLS Bank (Hier: VR Bank!)

--===============7620501532436707930==
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary=----XUDS188JJOEWE8Y5HC2NNAA62DVRAB
Content-Transfer-Encoding: 7bit

------XUDS188JJOEWE8Y5HC2NNAA62DVRAB
Content-Type: text/plain;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo Andreas!

Wenn man das flatpak auf "nightly" umstellt (siehe gnucash wiki) und dann =
(nach langem suchen) das CAMT-H=C3=A4ckchen findet, geht es auch=2E

Gru=C3=9F
Johannes=20

Am 2=2E Januar 2026 09:36:21 MEZ schrieb Andreas Schell <gawarmel@gmail=2E=
com>:
>Hallo zusammen,
>
>vielen Dank, hab's geschafft=2E Die Umsatzabfrage bei der VR Bank klappt =
jetzt sogar mit gnucash 5=2E5+(2023-12-16) unter Kubuntu 22=2E04 aus den ap=
t Paketquellen=2E Das reicht mir, weil ich ja "nur" Buchhaltung mache=2E Mi=
t SQL Backend klappt das =C3=96ffnen der Datenbank mit allen mir bekannten =
Versionen von GnuCash=2E
>
>Ich habe=C2=A0 Gwenhywfar 5=2E14=2E1=2E0 und AqBanking 6=2E8=2E4=2E0 aus =
den tar=2Egz Files von aquamaniac gebaut (ja, da k=C3=A4mpft man ert mal ei=
n Bisschen mit den Abh=C3=A4ngigkeiten)=2E Aber dann funktioniert CAMT und =
der Umsatzabruf einfach wieder wie fr=C3=BCher=2E So wollte ich das=2E Flat=
pak liefert=C2=A0leider eine zu alte Version der Genannten mit=2E Es ist mi=
r nicht gelungen, da einzugreifen=2E Aus meiner Sicht ist gnucash aus dem F=
latpak unter Kubuntu 24=2E04 *und* unter 25=2E10 derzeit nicht f=C3=BCr Ban=
king verwendbar, weil der Umsatzabruf zickt=2E
>
>Da ich auch bei anderen Programmen (Thunderbird, Firefox, FreeCad) mit Fl=
atpak teilweise =C3=A4rgerlichen Schiffbruch erlitten habe, verzichte ich d=
arauf komplett und nutze nur apt oder appimage=2E Ich wei=C3=9F nicht, ob d=
as nachhaltig ist=2E
>
>Gru=C3=9F und ein wunderbares Jahr 2026 an alle
>
>Andreas S
>
>
>Am 31=2E12=2E25 um 11:43 schrieb Thomas Boerner:
>> Hallo Andreas,
>>=20
>>> zu einer Fehlermeldung: "Specified flag(s) unknown ||aqbanking-cli req=
uest --account=3D*Kontonummer* --fromdate=3D20251224
>>> --transactions # funktioniert nicht=2E Was denn bei Kontonummer eintra=
gen?|
>> Die Kontonummer ist die =E2=80=9Ealte=E2=80=9D, nationale Kontonummer b=
zw=2E interne Kontonummer der Bank, i=2EA=2E die letzten bis zu 10 Ziffern =
der IBAN=2E
>>=20
>>> Inzwischen bin ich so weit, dass ich aus GnuCash heraus den Saldo des
>>> Kontos abrufen kann, /*aber nicht die Ums=C3=A4tze*/=2E
>> Das deutet darauf hin, dass du in den Kontoeinstellungen noch =E2=80=9E=
CAMT bevorzugen=E2=80=9D anhaken musst=2E
>>=20
>>> TAN-Methode 7946
>> Falls es damit Probleme gibt: bei mir funktioniert 6944 (SecureGo Versi=
on 6)=2E 7946 (SecureGo plus) habe ich bisher nicht verwendet=2E
>>=20
>> Viel Erfolg und guten Rutsch
>> Thomas
>>=20
>>=20
>> Am Mittwoch, 31=2E Dezember 2025, 10:13:27 CET schrieb Andreas Schell:
>>> Auch Hallo zusammen,
>>>=20
>>> ich k=C3=A4mpfe seit November mit dem Umsatzabruf bei der VR Bank=2E H=
abe zum
>>> Testen einen Laptop mit Kubuntu 25=2E10 aufgesetzt (24=2E04 machte zu =
viele
>>> Probleme beim Bau von aqbanking und gewnhywfar)=2E GnuCash ist  v5=2E1=
3
>>> (2025-09-27), installiert mit apt=2E
>>>=20
>>> Habe gwenhywfar 5=2E14=2E1 und aqbanking 6=2E8=2E4 "augenscheinlich fe=
hlerfrei"
>>> gebaut und installiert=2E
>>>=20
>>> Server: https://fints2=2Eatruvia=2Ede/cgi-bin/hbciservlet
>>>=20
>>> TAN-Methode 7946
>>>=20
>>> Best practice laut
>>> https://www=2Eaquamaniac=2Ede/rdm/projects/aqbanking/wiki/SetupPinTan
>>> getestet (s=2E Volksbank):
>>>=20
>>> |aqhbci-tool4 adduserflags -u *UniqueId* -f tlsIgnPrematureClose # f=
=C3=BChrt
>>> zu einer Fehlermeldung: "Specified flag(s) unknown ||aqbanking-cli req=
uest --account=3D*Kontonummer* --fromdate=3D20251224
>>> --transactions # funktioniert nicht=2E Was denn bei Kontonummer eintra=
gen?|
>>>=20
>>> Inzwischen bin ich so weit, dass ich aus GnuCash heraus den Saldo des
>>> Kontos abrufen kann, /*aber nicht die Ums=C3=A4tze*/=2E
>>>=20
>>> Da ist also noch immer der Wurm drin und ich komme nicht darauf, was i=
ch
>>> noch machen kann=2E Ist jedenfalls ziemlich l=C3=A4stig, seitdem die V=
R Banken
>>> das alte System ohne Not abgeschaltet haben =2E=2E=2E Jahresabschluss =
war
>>> schon mal einfacher=2E
>>>=20
>>> Irgendwelche Ideen?
>>>=20
>>> Ruten Rutsch schon mal an alle &
>>>=20
>>> Beste Gr=C3=BC=C3=9Fe
>>> Andreas S=2E
>>>=20
>>>=20
>>>=20
>>> Am 30=2E12=2E25 um 21:25 schrieb Mechtilde:
>>>> Hallo zusammen,
>>>>=20
>>>> f=C3=BCr alle zur Info=2E
>>>>=20
>>>> F=C3=BCr Debian trixie-backports und auch bookworm-backports gibt es =
die
>>>> neueste Version von Aqbanking=2E
>>>>=20
>>>> Dieses Aqbanking kann mit den =C3=A4lteren GnuCash Versionen unter De=
bian
>>>> genutzt werden=2E
>>>>=20
>>>> Viele Gr=C3=BC=C3=9Fe
>>>>=20
>>>> Mechtilde
>>>>=20
>>>> Am 30=2E12=2E25 um 21:11 schrieb Johannes Triegel:
>>>>> Hi Nicolas!
>>>>>=20
>>>>> Anfang November haben viele Banken (auch die GLS) das Verfahren
>>>>> umgestellt=2E
>>>>>=20
>>>>> Aktuell brauchst du daf=C3=BCr die neueste Version von aqbanking und
>>>>> gnucash und davon gibt es noch keine Pakete=2E Zumindest bei mir kla=
ppt
>>>>> es auch nicht mit dem Flatpak nightly=2E Vermutlich klappt es mit de=
r
>>>>> letzten Testversion von aqbanking und ggf=2E gnucash git=2E Im Archi=
v
>>>>> dieser Liste gibt es mehr Infos=2E Ich hatte noch keinen Nerv das al=
les
>>>>> zu installieren - muss ich aber jetzt machen=2E=2E=2E
>>>>>=20
>>>>> Bis November hat es wunderbar funktioniert=2E=2E=2E
>>>>>=20
>>>>> Gru=C3=9F
>>>>> Johannes
>>>>>=20
>>>>> Am 30=2E Dezember 2025 10:19:33 MEZ schrieb Nicolas Kawerau
>>>>> <nicolas=2Ekawerau@posteo=2Ede>:
>>>>>> Hallo,
>>>>>>=20
>>>>>> f=C3=BCr ein GLS Konto Gesch=C3=A4ft w=C3=BCrden ich gerne die HBCI=
 Schnittstelle
>>>>>> mit PIN und TAN nutzen =C3=BCber GnuCash=2E Ich habe mir dies einma=
l
>>>>>> eingerichtet, konnte allerdings nur erfolgreich eine Saldoabfrage
>>>>>> machen=2E Umsatzabfragen, was das hilfreichste f=C3=BCr mich w=C3=
=A4re, haben
>>>>>> nicht funktioniert=2E Hat jemand Erfahrung damit und kann sagen ob
>>>>>> Umsatzabfragen und =C3=9Cberweisungen =C3=BCber HBCI mit TAN und PI=
N f=C3=BCr ein
>>>>>> GLS-Konto m=C3=B6glich sind mit GnuCash bzw=2E ob erst etwas aktivi=
ert
>>>>>> werden muss?
>>>>>>=20
>>>>>> Herzlichen Dank und viele Gr=C3=BC=C3=9Fe
>>>>>> Nicolas Kawerau
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> gnucash-de mailing list
>>>>>> gnucash-de@gnucash=2Eorg
>>>>>> https://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de
>>>>>=20
>>>>> _______________________________________________
>>>>> gnucash-de mailing list
>>>>> gnucash-de@gnucash=2Eorg
>>>>> https://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de
>>=20
>>=20
>>=20
>> _______________________________________________
>> gnucash-de mailing list
>> gnucash-de@gnucash=2Eorg
>> https://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de
>_______________________________________________
>gnucash-de mailing list
>gnucash-de@gnucash=2Eorg
>https://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de

------XUDS188JJOEWE8Y5HC2NNAA62DVRAB
Content-Type: text/html;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head></head><body><div dir=3D"auto">Hallo Andreas!<br><br>Wenn man d=
as flatpak auf "nightly" umstellt (siehe gnucash wiki) und dann (nach lange=
m suchen) das CAMT-H=C3=A4ckchen findet, geht es auch=2E<br><br>Gru=C3=9F<b=
r>Johannes </div><br><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"auto">Am 2=
=2E Januar 2026 09:36:21 MEZ schrieb Andreas Schell &lt;gawarmel@gmail=2Eco=
m&gt;:</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt =
0=2E8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<pre class=3D"k9mail"><div dir=3D"auto">Hallo zusammen,<br><br>vielen Dank=
, hab's geschafft=2E Die Umsatzabfrage bei der VR Bank klappt jetzt sogar m=
it gnucash 5=2E5+(2023-12-16) unter Kubuntu 22=2E04 aus den apt Paketquelle=
n=2E Das reicht mir, weil ich ja "nur" Buchhaltung mache=2E Mit SQL Backend=
 klappt das =C3=96ffnen der Datenbank mit allen mir bekannten Versionen von=
 GnuCash=2E<br><br>Ich habe&nbsp; Gwenhywfar 5=2E14=2E1=2E0 und AqBanking 6=
=2E8=2E4=2E0 aus den tar=2Egz Files von aquamaniac gebaut (ja, da k=C3=A4mp=
ft man ert mal ein Bisschen mit den Abh=C3=A4ngigkeiten)=2E Aber dann funkt=
ioniert CAMT und der Umsatzabruf einfach wieder wie fr=C3=BCher=2E So wollt=
e ich das=2E Flatpak liefert&nbsp;leider eine zu alte Version der Genannten=
 mit=2E Es ist mir nicht gelungen, da einzugreifen=2E Aus meiner Sicht ist =
gnucash aus dem Flatpak unter Kubuntu 24=2E04 *und* unter 25=2E10 derzeit n=
icht f=C3=BCr Banking verwendbar, weil der Umsatzabruf zickt=2E<br><br>Da i=
ch auch bei anderen Programmen (Thunderbird, Firefox, FreeCad) mit Flatpak =
teilweise =C3=A4rgerlichen Schiffbruch erlitten habe, verzichte ich darauf =
komplett und nutze nur apt oder appimage=2E Ich wei=C3=9F nicht, ob das nac=
hhaltig ist=2E<br><br>Gru=C3=9F und ein wunderbares Jahr 2026 an alle<br><b=
r>Andreas S<br><br><br>Am 31=2E12=2E25 um 11:43 schrieb Thomas Boerner:<br>=
</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 1ex 0=2E8e=
x; border-left: 1px solid #729fcf; padding-left: 1ex;"><div dir=3D"auto">Ha=
llo Andreas,<br><br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin=
: 0pt 0pt 1ex 0=2E8ex; border-left: 1px solid #ad7fa8; padding-left: 1ex;">=
<div dir=3D"auto">zu einer Fehlermeldung: "Specified flag(s) unknown ||aqba=
nking-cli request --account=3D*Kontonummer* --fromdate=3D20251224<br>--tran=
sactions # funktioniert nicht=2E Was denn bei Kontonummer eintragen?|<br></=
div></blockquote><div dir=3D"auto">Die Kontonummer ist die =E2=80=9Ealte=E2=
=80=9D, nationale Kontonummer bzw=2E interne Kontonummer der Bank, i=2EA=2E=
 die letzten bis zu 10 Ziffern der IBAN=2E<br><br></div><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 1ex 0=2E8ex; border-left: 1px sol=
id #ad7fa8; padding-left: 1ex;"><div dir=3D"auto">Inzwischen bin ich so wei=
t, dass ich aus GnuCash heraus den Saldo des<br>Kontos abrufen kann, /*aber=
 nicht die Ums=C3=A4tze*/=2E<br></div></blockquote><div dir=3D"auto">Das de=
utet darauf hin, dass du in den Kontoeinstellungen noch =E2=80=9ECAMT bevor=
zugen=E2=80=9D anhaken musst=2E<br><br></div><blockquote class=3D"gmail_quo=
te" style=3D"margin: 0pt 0pt 1ex 0=2E8ex; border-left: 1px solid #ad7fa8; p=
adding-left: 1ex;"><div dir=3D"auto">TAN-Methode 7946<br></div></blockquote=
><div dir=3D"auto">Falls es damit Probleme gibt: bei mir funktioniert 6944 =
(SecureGo Version 6)=2E 7946 (SecureGo plus) habe ich bisher nicht verwende=
t=2E<br><br>Viel Erfolg und guten Rutsch<br>Thomas<br><br><br>Am Mittwoch, =
31=2E Dezember 2025, 10:13:27 CET schrieb Andreas Schell:<br></div><blockqu=
ote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 1ex 0=2E8ex; border-left=
: 1px solid #ad7fa8; padding-left: 1ex;"><div dir=3D"auto">Auch Hallo zusam=
men,<br><br>ich k=C3=A4mpfe seit November mit dem Umsatzabruf bei der VR Ba=
nk=2E Habe zum<br>Testen einen Laptop mit Kubuntu 25=2E10 aufgesetzt (24=2E=
04 machte zu viele<br>Probleme beim Bau von aqbanking und gewnhywfar)=2E Gn=
uCash ist  v5=2E13<br>(2025-09-27), installiert mit apt=2E<br><br>Habe gwen=
hywfar 5=2E14=2E1 und aqbanking 6=2E8=2E4 "augenscheinlich fehlerfrei"<br>g=
ebaut und installiert=2E<br><br>Server: <a href=3D"https://fints2=2Eatruvia=
=2Ede/cgi-bin/hbciservlet">https://fints2=2Eatruvia=2Ede/cgi-bin/hbciservle=
t</a><br><br>TAN-Methode 7946<br><br>Best practice laut<br><a href=3D"https=
://www=2Eaquamaniac=2Ede/rdm/projects/aqbanking/wiki/SetupPinTan">https://w=
ww=2Eaquamaniac=2Ede/rdm/projects/aqbanking/wiki/SetupPinTan</a><br>geteste=
t (s=2E Volksbank):<br><br>|aqhbci-tool4 adduserflags -u *UniqueId* -f tlsI=
gnPrematureClose # f=C3=BChrt<br>zu einer Fehlermeldung: "Specified flag(s)=
 unknown ||aqbanking-cli request --account=3D*Kontonummer* --fromdate=3D202=
51224<br>--transactions # funktioniert nicht=2E Was denn bei Kontonummer ei=
ntragen?|<br><br>Inzwischen bin ich so weit, dass ich aus GnuCash heraus de=
n Saldo des<br>Kontos abrufen kann, /*aber nicht die Ums=C3=A4tze*/=2E<br><=
br>Da ist also noch immer der Wurm drin und ich komme nicht darauf, was ich=
<br>noch machen kann=2E Ist jedenfalls ziemlich l=C3=A4stig, seitdem die VR=
 Banken<br>das alte System ohne Not abgeschaltet haben =2E=2E=2E Jahresabsc=
hluss war<br>schon mal einfacher=2E<br><br>Irgendwelche Ideen?<br><br>Ruten=
 Rutsch schon mal an alle &amp;<br><br>Beste Gr=C3=BC=C3=9Fe<br>Andreas S=
=2E<br><br><br><br>Am 30=2E12=2E25 um 21:25 schrieb Mechtilde:<br></div><bl=
ockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 1ex 0=2E8ex; border=
-left: 1px solid #8ae234; padding-left: 1ex;"><div dir=3D"auto">Hallo zusam=
men,<br><br>f=C3=BCr alle zur Info=2E<br><br>F=C3=BCr Debian trixie-backpor=
ts und auch bookworm-backports gibt es die<br>neueste Version von Aqbanking=
=2E<br><br>Dieses Aqbanking kann mit den =C3=A4lteren GnuCash Versionen unt=
er Debian<br>genutzt werden=2E<br><br>Viele Gr=C3=BC=C3=9Fe<br><br>Mechtild=
e<br><br>Am 30=2E12=2E25 um 21:11 schrieb Johannes Triegel:<br></div><block=
quote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 1ex 0=2E8ex; border-le=
ft: 1px solid #fcaf3e; padding-left: 1ex;"><div dir=3D"auto">Hi Nicolas!<br=
><br>Anfang November haben viele Banken (auch die GLS) das Verfahren<br>umg=
estellt=2E<br><br>Aktuell brauchst du daf=C3=BCr die neueste Version von aq=
banking und<br>gnucash und davon gibt es noch keine Pakete=2E Zumindest bei=
 mir klappt<br>es auch nicht mit dem Flatpak nightly=2E Vermutlich klappt e=
s mit der<br>letzten Testversion von aqbanking und ggf=2E gnucash git=2E Im=
 Archiv<br>dieser Liste gibt es mehr Infos=2E Ich hatte noch keinen Nerv da=
s alles<br>zu installieren - muss ich aber jetzt machen=2E=2E=2E<br><br>Bis=
 November hat es wunderbar funktioniert=2E=2E=2E<br><br>Gru=C3=9F<br>Johann=
es<br><br>Am 30=2E Dezember 2025 10:19:33 MEZ schrieb Nicolas Kawerau<br>&l=
t;nicolas=2Ekawerau@posteo=2Ede&gt;:<br></div><blockquote class=3D"gmail_qu=
ote" style=3D"margin: 0pt 0pt 1ex 0=2E8ex; border-left: 1px solid #e9b96e; =
padding-left: 1ex;"><div dir=3D"auto">Hallo,<br><br>f=C3=BCr ein GLS Konto =
Gesch=C3=A4ft w=C3=BCrden ich gerne die HBCI Schnittstelle<br>mit PIN und T=
AN nutzen =C3=BCber GnuCash=2E Ich habe mir dies einmal<br>eingerichtet, ko=
nnte allerdings nur erfolgreich eine Saldoabfrage<br>machen=2E Umsatzabfrag=
en, was das hilfreichste f=C3=BCr mich w=C3=A4re, haben<br>nicht funktionie=
rt=2E Hat jemand Erfahrung damit und kann sagen ob<br>Umsatzabfragen und =
=C3=9Cberweisungen =C3=BCber HBCI mit TAN und PIN f=C3=BCr ein<br>GLS-Konto=
 m=C3=B6glich sind mit GnuCash bzw=2E ob erst etwas aktiviert<br>werden mus=
s?<br><br>Herzlichen Dank und viele Gr=C3=BC=C3=9Fe<br>Nicolas Kawerau<hr>g=
nucash-de mailing list<br>gnucash-de@gnucash=2Eorg<br><a href=3D"https://li=
sts=2Egnucash=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de">https://lists=2Egnucash=2E=
org/mailman/listinfo/gnucash-de</a><br></div></blockquote><div dir=3D"auto"=
><hr>gnucash-de mailing list<br>gnucash-de@gnucash=2Eorg<br><a href=3D"http=
s://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de">https://lists=2Egnuc=
ash=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de</a><br></div></blockquote></blockquot=
e></blockquote><div dir=3D"auto"><hr>gnucash-de mailing list<br>gnucash-de@=
gnucash=2Eorg<br><a href=3D"https://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/listinfo/=
gnucash-de">https://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de</a><b=
r></div></blockquote><div dir=3D"auto"><hr>gnucash-de mailing list<br>gnuca=
sh-de@gnucash=2Eorg<br><a href=3D"https://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/lis=
tinfo/gnucash-de">https://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de=
</a><br></div></pre></blockquote></div></body></html>
------XUDS188JJOEWE8Y5HC2NNAA62DVRAB--

--===============7620501532436707930==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnucash-de mailing list
[email protected]
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de

--===============7620501532436707930==--