Re: Kontoumsätze: Verwendungszweck und Empfänger im Beschreibungsfeld
Johannes Triegel <[email protected]> Sun, 01 Mar 2026 19:01:12 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.gnome.apps.gnucash.german |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--===============6118175765465188555== Content-Type: multipart/alternative; boundary=----MK15HGHMWGZKJYG0YJJOOMOE2T9YTG Content-Transfer-Encoding: 7bit ------MK15HGHMWGZKJYG0YJJOOMOE2T9YTG Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hallo Fred, Dieser Import-Dialog nervt mich auch schon lange=2E Leider habe ich bisher= aber auch nicht rausgefunden, wo/wie der entsteht=2E Falls mir da jemand einen Tipp innerhalb des Quellcodes geben kann, w=C3= =BCrde ich es gerne anpassen=2E Gru=C3=9F Johannes Am 1=2E M=C3=A4rz 2026 18:35:55 MEZ schrieb Fred M <fred@msx=2Ede>: >Hallo zusammen, > >ich habe im Dezember von moneyplex auf GnuCash migriert=2E Beim Import de= r Buchungen wurden die Namen der Empf=C3=A4nger in das Feld =C2=BBBeschreib= ungen=C2=AB und der Verwendungszweck in das Feld =C2=BBBemerkungen=C2=AB ge= schrieben=2E Dies ist =C3=BCbersichtlich, da sofort zu erkennen kann, an we= n oder von wem die Buchung erfolgt ist=2E > >Bei der Abfrage der Kontoums=C3=A4tze in GnuCash werden jedoch alle Infor= mationen in das Feld =C2=BBBeschreibung=C2=AB geschrieben=2E Es beginnt mit= dem Verwendungszweck und endet meist (aber nicht immer) mit dem Empf=C3=A4= nger =E2=80=93 mal nach einem `; `, mal nach einem ': ', mal auch gar nicht= =2E >Der Zusammenhang der Buchung l=C3=A4sst sich so nicht auf den ersten Blic= k erkennen und man muss erst im Beschreibungstext die richtige Stelle finde= n=2E > >Um dies zu korrigieren k=C3=B6nnte ich nun jeweils die Buchungen exportie= ren, anpassen und wieder importieren=2E Dies w=C3=A4re mir jedoch auf Dauer= zu aufw=C3=A4ndig=2E > >Meine zweite Idee war, ob man diese Anpassungen vielleicht mit gnucash-cl= i durchf=C3=BChren kann=2E Hierzu habe ich leider noch nichts hilfreiches f= inden k=C3=B6nnen=2E Eine m=C3=B6gliche Anpassungsprozedur k=C3=B6nnte wie = folgt aussehen: > >1=2E Pr=C3=BCfe, ob im Feld =C2=BBBeschreibung=C2=AB die Zeichenkette `; = ` vorkommt, wenn ja: >=C2=A0 =C2=A0- behalte die Zeichenkette nach dem letzten `; ` im Feld =C2= =BBBeschreibung=C2=AB >=C2=A0 =C2=A0- verschiebe die Zeichenkette vor dem letzten `; ` in das Fe= ld =C2=BBBemerkungen=C2=AB > >2=2E Pr=C3=BCfe, ob im Feld =C2=BBBeschreibung=C2=AB die Zeichenkette `: = ` vorkommt, wenn ja: >=C2=A0 =C2=A0- behalte die Zeichenkette nach dem letzten `: ` im Feld =C2= =BBBeschreibung=C2=AB >=C2=A0 =C2=A0- verschiebe die Zeichenkette vor dem letzten `: ` in das Fe= ld =C2=BBBemerkungen=C2=AB > >Einige Buchungen, in denen der Empf=C3=A4nger in der Mitte des Textes ste= ht, m=C3=BCssten dann halt manuell korrigiert werden=2E Aber mir ist noch n= icht klar, ob das =C3=BCberhaupt funktioniert=2E > >Wie macht ihr das? Kennt ihr eine M=C3=B6glichkeit, die Zuordnung direkt = bei der Abfrage der Kontoums=C3=A4tze festzulegen? Das w=C3=A4re nat=C3=BCr= lich der beste Weg=2E > >Ich verwende folgende Programme, Zahlungsdienstleister und Kontoeinstellu= ngen: > >GnuCash Version: 5=2E14 (Flatpak unter Linux) >AqBanking Version: 6=2E8=2E3=2E0 >Getestete Zahlungsdienstleister: Volksbank und Sparkasse >Kontoeinstellungen: Umsatzabruf mit CAMT bevorzugen ist aktiviert > >Vielen Dank im Voraus und viele Gr=C3=BC=C3=9Fe > >Fred > >_______________________________________________ >gnucash-de mailing list >gnucash-de@gnucash=2Eorg >https://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de ------MK15HGHMWGZKJYG0YJJOOMOE2T9YTG Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <html><head></head><body><div dir=3D"auto">Hallo Fred,<br><br>Dieser Import= -Dialog nervt mich auch schon lange=2E Leider habe ich bisher aber auch nic= ht rausgefunden, wo/wie der entsteht=2E<br><br>Falls mir da jemand einen Ti= pp innerhalb des Quellcodes geben kann, w=C3=BCrde ich es gerne anpassen=2E= <br><br>Gru=C3=9F<br>Johannes</div><br><br><div class=3D"gmail_quote"><div = dir=3D"auto">Am 1=2E M=C3=A4rz 2026 18:35:55 MEZ schrieb Fred M <fred@ms= x=2Ede>:</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt= 0pt 0=2E8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;= "> <pre class=3D"com-fsck-k9__plain-text-message-pre"><div dir=3D"auto">Hallo= zusammen,<br><br>ich habe im Dezember von moneyplex auf GnuCash migriert= =2E Beim Import der Buchungen wurden die Namen der Empf=C3=A4nger in das Fe= ld =C2=BBBeschreibungen=C2=AB und der Verwendungszweck in das Feld =C2=BBBe= merkungen=C2=AB geschrieben=2E Dies ist =C3=BCbersichtlich, da sofort zu er= kennen kann, an wen oder von wem die Buchung erfolgt ist=2E<br><br>Bei der = Abfrage der Kontoums=C3=A4tze in GnuCash werden jedoch alle Informationen i= n das Feld =C2=BBBeschreibung=C2=AB geschrieben=2E Es beginnt mit dem Verwe= ndungszweck und endet meist (aber nicht immer) mit dem Empf=C3=A4nger =E2= =80=93 mal nach einem `; `, mal nach einem ': ', mal auch gar nicht=2E<br>D= er Zusammenhang der Buchung l=C3=A4sst sich so nicht auf den ersten Blick e= rkennen und man muss erst im Beschreibungstext die richtige Stelle finden= =2E<br><br>Um dies zu korrigieren k=C3=B6nnte ich nun jeweils die Buchungen= exportieren, anpassen und wieder importieren=2E Dies w=C3=A4re mir jedoch = auf Dauer zu aufw=C3=A4ndig=2E<br><br>Meine zweite Idee war, ob man diese A= npassungen vielleicht mit gnucash-cli durchf=C3=BChren kann=2E Hierzu habe = ich leider noch nichts hilfreiches finden k=C3=B6nnen=2E Eine m=C3=B6gliche= Anpassungsprozedur k=C3=B6nnte wie folgt aussehen:<br><br>1=2E Pr=C3=BCfe,= ob im Feld =C2=BBBeschreibung=C2=AB die Zeichenkette `; ` vorkommt, wenn j= a:<br> - behalte die Zeichenkette nach dem letzten `; ` im Feld= =C2=BBBeschreibung=C2=AB<br> - verschiebe die Zeichenkette vor= dem letzten `; ` in das Feld =C2=BBBemerkungen=C2=AB<br><br>2=2E Pr=C3=BCf= e, ob im Feld =C2=BBBeschreibung=C2=AB die Zeichenkette `: ` vorkommt, wenn= ja:<br> - behalte die Zeichenkette nach dem letzten `: ` im Fe= ld =C2=BBBeschreibung=C2=AB<br> - verschiebe die Zeichenkette v= or dem letzten `: ` in das Feld =C2=BBBemerkungen=C2=AB<br><br>Einige Buchu= ngen, in denen der Empf=C3=A4nger in der Mitte des Textes steht, m=C3=BCsst= en dann halt manuell korrigiert werden=2E Aber mir ist noch nicht klar, ob = das =C3=BCberhaupt funktioniert=2E<br><br>Wie macht ihr das? Kennt ihr eine= M=C3=B6glichkeit, die Zuordnung direkt bei der Abfrage der Kontoums=C3=A4t= ze festzulegen? Das w=C3=A4re nat=C3=BCrlich der beste Weg=2E<br><br>Ich ve= rwende folgende Programme, Zahlungsdienstleister und Kontoeinstellungen:<br= ><br>GnuCash Version: 5=2E14 (Flatpak unter Linux)<br>AqBanking Version: 6= =2E8=2E3=2E0<br>Getestete Zahlungsdienstleister: Volksbank und Sparkasse<br= >Kontoeinstellungen: Umsatzabruf mit CAMT bevorzugen ist aktiviert<br><br>V= ielen Dank im Voraus und viele Gr=C3=BC=C3=9Fe<br><br>Fred<hr>gnucash-de ma= iling list<br>gnucash-de@gnucash=2Eorg<br><a href=3D"https://lists=2Egnucas= h=2Eorg/mailman/listinfo/gnucash-de">https://lists=2Egnucash=2Eorg/mailman/= listinfo/gnucash-de</a><br></div></pre></blockquote></div></body></html> ------MK15HGHMWGZKJYG0YJJOOMOE2T9YTG-- --===============6118175765465188555== Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline _______________________________________________ gnucash-de mailing list [email protected] https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-de --===============6118175765465188555==--