How does translation / localisation of GQView work?

G'day everyone

I lead a volunteer translation project to translate opensource software 
into various languages, and it looks like GQView is a program that we 
should help to translate.  Can you please tell me what the process is of 
translating GQView?

I see GQView uses PO files.  Where can I get the POT file?  Is the POT 
file generated by the GQView team, or must translators generate it 
themselves?

Does GQView have a formal translation process?  I mean, is there a 
single translator or translation team that is regarded as the translator 
for that language, or can anyone just update the translation of any 
language at any time?

I look forward to your responses.

Sincerely
Samuel Murray
Translate.org.za

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/