first (little) bug discovered

Hi guy.

In libmrproject, in file mrproject/mrp-time.c i found:

Static const gchar *month_names[] = {
        N_("January"),
        N_("February"),
        N_("March"),
        N_("April"),
        N_("May"), <------here, line 55
        N_("June"),
        N_("July"),
        N_("August"),
        N_("September"),
        N_("October"),
        N_("November"),
        N_("December")
};

and 

/* i18n: abbreviated month names.  */
        N_("Jan"),
        N_("Feb"),
        N_("Mar"),
        N_("Apr"),
        N_("May"), <------here, line 39
        N_("Jun"),
        N_("Jul"),
        N_("Aug"),
        N_("Sep"),
        N_("Oct"),
        N_("Nov"),
        N_("Dec")
};

then in po file become:

#: mrproject/mrp-time.c:39 mrproject/mrp-time.c:55
msgid "May"
msgstr ""

The abbreviated name and the complete name of "May" are equals in English, but 
not for all other languages. 

I think this code should be:

N_("?long:May"),

for line 55

N_("?short:May"),

for line 39

Bye
-- 
XDatap1 - Paolo Sammicheli
EMail: xdatap1(at)siena.linux.it
Slug - Siena Linux User Group
http://siena.linux.it
- Non ho paura dei computer, ho paura della loro mancanza. (I. Asimov) -