Re: [MrProject] zh.po: some header fields still have the initial default value

Christian Rose <[email protected]> 08 Apr 2003 16:27:24 +0200
Newsgroups gmane.comp.gnome.apps.mr-project.devel,gmane.comp.gnome.apps.mr-project.user
Message-ID <1049812044.17983.359.camel@daim>
tis 2003-04-08 klockan 09.40 skrev Marcin Kępiński:
> I have a error when I am making libmrproject from last cvs.
[...]
>
> /usr/bin/msgfmt: zh.po: some header fields still have the initial
> default value
>  
> /usr/bin/msgfmt: 1 critical error has been found

Yeah, this is most definately an error. Obviously the translator didn't
check the file with "msgfmt -cv" first.

In addition, the file is misnamed. In GNOME, we distinguish between
Traditional Chinese (zh_TW) and Simplified Chinese (zh_CN) for the
different scripts that are used. So the file should be named either
zh_TW.po or zh_CN.po. Unfortunately the file contains no clue to what
script is used for someone who can't read Chinese, like me.

Hallski, you committed the file. What gives?


Christian