Re: Question about System Administration Guide

Many thanks for all your answers.

Since it's going to be translatable in next release cycle, we'll wait until
then.

Best regards

2014-09-23 23:08 GMT+02:00 Ekaterina Gerasimova <[email protected]>:

> Hi,
>
> On 23/09/2014, Gabor Kelemen <[email protected]> wrote:
> > Hi Daniel
> >
> > (CC'ing the docs team, as this is their area, please chime in)
> >
> > I was told during the summer on IRC that it's not good enough yet for
> > translation.
> > I didn't see much movement on their git tree lately, hope this will
> > change soon-ish.
>
> We made a lot of improvements to it in June, including reducing the
> number of translatable strings and making the instructions more
> consistent between pages. Unfortunately, we haven't had much time to
> work on it since then. I think it would be good to start translating
> it in the 3.16 release cycle, soon after the last stable 3.14 release.
>
> There have been many changes to gnome-help (the desktop help) this
> cycle and there will some more still. I am planning to make a 3.14.2
> stable release to allow plenty of time to get as many translations up
> to 100% as possible. This means that the sysadmin guide should be
> available to translate in about two months from now. I hope that
> having a relatively stable version of it closer to the beginning of
> the cycle will help with the translation workflow.
>
> > Regards
> > Gabor Kelemen
> >
> > 2014-09-23 20:30 keltezéssel, Daniel Mustieles García írta:
> >> Hi all,
> >>
> >> I'd like to ask you about the GNOME Desktop System Administration Guide.
> >> Is this guide translatable? I've looked for it in Git, but I've not been
> >> able to find it, and maybe it would be convenient to make it
> >> translatable, and link it in Damned Lies.
> >>
> >> It doesn't seem to be a very big amount of strings, so we could think
> >> about having it availabe for translation.
> >>
> >> Thanks!
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> gnome-i18n mailing list
> >> [email protected]
> >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> >>
> >
> > _______________________________________________
> > gnome-doc-list mailing list
> > [email protected]
> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
> >
>

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n