Re: String Freeze Break - totem

On Thu, 2019-02-21 at 10:50 -0600, [email protected] wrote:
> "The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to
> play 
> an encrypted DVD without libdvdcss?"
> 
> It's challenging to come up with an error message that provides the 
> right level of technical detail for users to be able to fix the 
> problem, without confusing nontechnical users. Not sure you hit the 
> right balance here; it sounds jargon-y.

That was the same error message that was in the xine-lib backend for
close to 8 years. It's jargon-y on purpose to provide a search term for
the user, without actually pointing them at it.

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n