/pidgin/main: 5b46f15834d9: Add a note for translators

Richard Laager <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.gnome.gaim.cvs
Message-ID <[email protected]>
Changeset: 5b46f15834d94412e006db0896b5a373b460e551
Author:	 Richard Laager <[email protected]>
Date:	 2015-08-05 12:24 -0500
Branch:	 release-2.x.y
URL: https://hg.pidgin.im/pidgin/main/rev/5b46f15834d9

Description:

Add a note for translators

This is being done in response to a question received on Transifex.

diffstat:

 pidgin/plugins/notify.c |  2 ++
 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-)

diffs (12 lines):

diff --git a/pidgin/plugins/notify.c b/pidgin/plugins/notify.c
--- a/pidgin/plugins/notify.c
+++ b/pidgin/plugins/notify.c
@@ -826,6 +826,8 @@ get_config_frame(PurplePlugin *plugin)
 	                 G_CALLBACK(method_toggle_cb), "method_raise");
 
 	/* Present conversation method button */
+	/* Translators: "Present" as used here is a verb. The plugin presents
+	 * the window to the user. */
 	toggle = gtk_check_button_new_with_mnemonic(_("_Present conversation window"));
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), toggle, FALSE, FALSE, 0);
 	gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(toggle),

_______________________________________________
Commits mailing list
[email protected]
https://pidgin.im/cgi-bin/mailman/listinfo/commits
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.