Failed to transfer Belarusian po file in solaris.

"Simon.Zheng" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.gnome.hackers
Message-ID <[email protected]>
Hi Ales,

I just checkouted  the current evolution head codes from CVS, and failed 
to build in solaris when running msgfmt. But there's no problemm for 
evolution-2.4.2. Could you help me take a look. Error message is as follows.

======================================================
$ msgfmt -o be.gmo be.po

WARNING: the string after closing " is ignored at line number 7.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 8.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 9.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 10.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 11.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 12.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 13.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 14.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 15.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 16.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 17.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 18.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 19.
WARNING: Syntax at line number: 20, Missing ", ignored
WARNING: Syntax at line number: 20, Missing " at EOL, ignored
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 24.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 25.
WARNING: Syntax at line number: 26, Missing ", ignored
WARNING: Syntax at line number: 26, Missing " at EOL, ignored
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 29.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 30.
WARNING: Syntax at line number: 31, Missing ", ignored
WARNING: Syntax at line number: 31, Missing " at EOL, ignored
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 34.
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 35.
WARNING: Syntax at line number: 36, Missing ", ignored
WARNING: Syntax at line number: 36, Missing " at EOL, ignored
WARNING: the string after closing " is ignored at line number 39.
Error, No space after directive at line number 40.
ERROR: Exiting...
====================================================

Thanks,
-Simon
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.