[GFTT] Gnomen suomentamisuutisia
Timo Jyrinki <[email protected]> Tue, 9 Oct 2012 18:07:52 +0300
| Newsgroups | gmane.comp.gnome.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <CAJtFfxm67AUAWWGC+gTT9ij1Mo3+UOwgX4Ne5dUzu9t-SuO4Ew@mail.gmail.com> |
SGVpcMOkIGhlaSBnbm9tZXR0YWphdCBqYSBtdXV0IGxva2FsaXNvaWphdCwKCkh5w7ZkeW5uw6Ru IGFqb2l0dGFpbiBrYWlrZW5sYWlzaWEgdmllc3RpbnTDpGthbmF2aWEgam9zIG5lIG92YXQgdmFp bgpvbGVtYXNzYSwgdmFpa2thIGt1a2FhbiBtdXUgZWkgaHnDtmR5bnTDpGlzaWvDpMOkbiA6KSBL b3ZpbiB1c2VpbgprYWlrZW5sYWlzdGEgdGFwYWh0dXUsIG11dHRhIHZpZXN0aW50w6RrYW5hdmF0 IGhpbGplbmV2w6R0IGphIG11dXR0dXZhdAphaWtvamVuIHNhYXRvc3NhLiBJUkMtcHVsaW5hdCBv dmF0IGhhcnZvamVuIG7DpHl0w7ZpbGzDpCwgam90ZW4KYWpvaXR0YWluZW4gV1dXLUludGVybmV0 aXNzw6Qgam9zc2FpbiBww6RpbiBzaWphaXRzZXZhIGFqYW50YXNhaW5lbgp0aWV0byBvbiBwYWlr YWxsYWFuLgoKRW4gb2xlIGl0c2Ugb2xsdXQga292aW4gYWt0aWl2aW5lbiBHbm9tZS1rw6TDpG5u w7Zrc2lzc8OkIHZpaW1lIGFpa29pbmEsCm11dHRhIG11dXRhbWlhIGh1b21pb25hcnZvaXNpYSBh c2lvaXRhOgoKKiBnbm9tZS5maSBvbiBsb3BldHRhbnV0IHRvaW1pbnRhbnNhLCBlbGkga8OkeXTD pG5uw7Zzc8OkIHNpZWxsw6Qgb2xsZWlkZW4Ka2FoZGVuIHRla3N0aXNpdnVuIHlsbMOkcGl0w6Rt aXNlbgogIC0gU2lzw6RsdMO2IGR1bXBhdHR1IFVidW50dSBTdW9tZW4gd2lraWluIHNpdnVsbGUK aHR0cDovL3dpa2kudWJ1bnR1LWZpLm9yZy9LJUMzJUE0JUMzJUE0bnQlQzMlQTRtaW5lbi9QTy10 aWVkb3N0b24lMjBtdW9ra2FhbWluZW4KICAtIGh0dHA6Ly9sMTBuLmdub21lLm9yZy9sYW5ndWFn ZXMvZmkvIG9uIHDDpMOkc2l2dQpHbm9tZS1zdW9tZW5ub2tzaWxsZSBqYXRrb3NzYSBqYSBlZGVs bGVlbgogIC0gZ25vbWUuZmk6dMOkIHlsbMOkcGl0w6RueXQgSWxra2EgVHVvaGVsYSBvbiBlZGVs bGVlbiBuaW1lbGxpc2VzdGkKR25vbWUtc3VvbWVudGFqYXJ5aG3DpG4gdmV0w6Rqw6QsIG11dHRh IG9uIGrDpHR0w6R5dHlueXQgcG9pcwpha3RpaXZpdG9pbWlubmFzdGEgKHZhc3RhYSBreWxsw6Qg c8OkaGvDtnBvc3RlaWhpbikuCkdub21lLXN1b21lbnRhamFyeWhtw6RsbGUga2VscGFpc2kgaGVu a2lsw7YsIGpva2EgaGllbWFuIG1pZXR0aXNpCmt1dmlvaXRhIGphIGtpcmpvaXR0YWlzaSB2YWlr a2EgdMOkbcOkbmthbHRhaXNpYSB2aWVzdGVqw6QgdXNlYW1taW4ga3VpbgprZXJyYW4ga2FoZGVz c2EgdnVvZGVzc2EuIFBlc3RpIGphdGthYSBhdWtpIG9sb2Fhbi4KCiogSm9zc2FpbiBtw6TDpHJp biB0YXZvaXRldHRhdmlzc2Egb2xldmlhCmdpdC12ZXJzaW9uaGFsbGludGFvaWtldWRlbGxpc2lh IEdub21ldHRhamlhIG92YXQgYWluYWtpbiBtaW7DpCBqYQpWaWxsZS1QZWtrYSBWYWluaW8uIE1v bmlhIG11aXRha2luIG9uLCBtdXR0YSBlbiBvbGUgdGlldG9pbmVuCmt1bm5vbGxpc2VzdGEgbHVl dHRlbG9zdGEuCiAgLSBIdW9tLiBzaWlzIGpvc3NhaW4gbcOkw6RyaW4uIEpvcyB0YXJ2aXRzZXQg b2lrZXVrc2lhIGphIG9sZXQgam8KdXNlaWxsZSB0dXR0dSBHbm9tZS1rw6TDpG50w6Rqw6QsIGhh ZSBpdHNlbGxlc2kgb2lrZXVkZXQgc2l2dW4KaHR0cHM6Ly9saXZlLmdub21lLm9yZy9UcmFuc2xh dGlvblByb2plY3QvUmVxdWVzdGluZ0FuQWNjb3VudCBvaGplaWRlbgphdnVsbGEuCgoqIFR1b3Jl ZW4gR25vbWUgMy42Om4ga8OkeXR0w7ZsaWl0dHltw6RzdW9tZW5ub2tzZXQgdHVsaXZhdCBtZWxr byBoeXbDpMOkbgprdW50b29uLCBraWl0b3Mgc3V1cmltbWFsdGEgb3NpbiBKaXJpIEdyw7Zucm9v c2luOgpodHRwOi8vbDEwbi5nbm9tZS5vcmcvbGFuZ3VhZ2VzL2ZpL2dub21lLTMtNi91aS8KCiog VWJ1bnR1IGphIEdub21lICgzKSAtcHJvamVrdGkgb3ZhdCB0ecO2c3TDpG5lZXQgam8gcGlkZW1t w6RuIGFpa2FhCnR5w7Zww7Z5dMOkb2hqZWl0YSB5aGRlc3PDpCwgam90ZW4gbXnDtnMga8Okw6Ru bsO2a3NldCBvdmF0IG9zaXR0YWluIHN1b3JhYW4KdmFpaGRldHRhdmlzc2EKICAtIEdub21lbiBw dW9sZWxsYSBrw6TDpG5uw7Zrc2nDpCBlaSBvbGUgdG9pc3RhaXNla3NpIHRlaHR5LCBtdXR0YQpV YnVudHVzc2EgVWJ1bnR1L1VuaXR5LW9oamVldCBvbiBrw6TDpG5uZXR0eSBrb2tvbmFhbgogIC0g VWJ1bnR1biBvaGplaXRhIG9sZW4gdHVvbnV0IHBhcmkga2VydGFhIEdub21lZW4sIHPDpGlseXR0 w6RlbgprdWl0ZW5raW4gbWFoZG9sbGlzdXVkZW4gc2lpaGVuLCBldHTDpCBHbm9tZXNzYSBzdW9y YWFuIHRlaHTDpGlzaWluCmvDpMOkbm7DtmtzacOkIHRhaSBwYXJhbm51a3NpYSAoa3MuIGZpLnBv LXRpZWRvc3RvbiBrb21tZW50aXQpCiAgLSBUw6Rtw6RuaGV0a2luZW4gb2hqZWlkZW4ga8Okw6Ru bsO2c3Byb3NlbnR0aSBVYnVudHVzdGEgdHVvbWlzdGVuIGphCnbDpGjDpGlzZW4ga8Okc2luIHRl aGR5biB0ecO2biBqw6Rsa2VlbiBvbjogNjYlIChlaWxlbiB2aWVsw6QgNTglLCBqdXVyaQp0b2lu IGhpZW1hbiB1dXNpYSB2aWltZWlzZW4gcHVvbGVuIHZ1b2RlbiBhamFsdGEpCgpqYSB2aWVsw6Q6 CgoqIGdub21lLWZpLWtlc2t1c3RlbHUgamEgZ25vbWUtZmktbGFhdHUgdG9pbWl2aW5hICghKQpz w6Roa8O2cG9zdGlsaXN0b2luYSBvdmF0IGFpbmEgYXVraSBrYWlrZWxsZSBsb2thbGlzb2ludGlr ZXNrdXN0ZWx1bGxlLApsb2thbGlzb2ludGkub3JnOm4gb21hdCBsaXN0YXQga3VuIG92YXQgb2xs ZWV0IHJpa2tpIGpvIHBpdGvDpMOkbgoKKiBodHRwOi8vdHJhbnNsYXRld2lraS5uZXQvIG9uIHZh cm1hc3RpIHR1dHVzdHVtaXNlbiBhcnZvaW5lbgprw6TDpG5uw7ZzdHnDtmthbHUvc2l2dXN0bywg am9zIGV0IG9sZSB2aWVsw6QgdHV0dXN0dW1pc3RhIHRlaG55dAoKSHl2w6TDpCB2dW9kZW4gMjAx MiBqYXRrb2EsCgotVGltbwoKLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tCkRvbid0IGxldCBzbG93IHNp dGUgcGVyZm9ybWFuY2UgcnVpbiB5b3VyIGJ1c2luZXNzLiBEZXBsb3kgTmV3IFJlbGljIEFQTQpE ZXBsb3kgTmV3IFJlbGljIGFwcCBwZXJmb3JtYW5jZSBtYW5hZ2VtZW50IGFuZCBrbm93IGV4YWN0 bHkKd2hhdCBpcyBoYXBwZW5pbmcgaW5zaWRlIHlvdXIgUnVieSwgUHl0aG9uLCBQSFAsIEphdmEs IGFuZCAuTkVUIGFwcApUcnkgTmV3IFJlbGljIGF0IG5vIGNvc3QgdG9kYXkgYW5kIGdldCBvdXIg c3dlZXQgRGF0YSBOZXJkIHNoaXJ0IHRvbyEKaHR0cDovL3Auc2YubmV0L3NmdS9uZXdyZWxpYy1k ZXYyZGV2Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCkdu b21lLWZpLWtlc2t1c3RlbHUgbWFpbGluZyBsaXN0Ckdub21lLWZpLWtlc2t1c3RlbHVAbGlzdHMu c291cmNlZm9yZ2UubmV0Cmh0dHBzOi8vbGlzdHMuc291cmNlZm9yZ2UubmV0L2xpc3RzL2xpc3Rp bmZvL2dub21lLWZpLWtlc2t1c3RlbHUK