[GFTT] Gtranslator 1.0 (ja sen suomennos)

Moro (pitk=E4st=E4 aikaa, parahin lista)!

Tuli t=E4ss=E4 mietitty=E4 ett=E4 kohta pit=E4isi alkaa Gnomen k=E4=E4nt=E4=
minen taas
pitk=E4st=E4 aikaa, ja ymp=E4rist=F6=E4ni kondikseen laittaessani p=E4=E4=
tin samalla
pist=E4=E4 my=F6s itse ty=F6kalun kondikseen.

Gtranslator 1.0 tuntuu (toisin kuin aikoinaan) suhteellisen p=E4tev=E4lt=E4
ty=F6kalulta. En saanut sit=E4 kilahtamaan sit=E4 itse=E4=E4n k=E4=E4nt=E4=
ess=E4ni kuin
kerran, sellaisen tekstin kohdalla joka sis=E4lsi pluraalimuodon. Ennen s=
it=E4
vieroksuneiden kannattanee sit=E4 siis nyt mahdollisesti kokeilla
(http://www.gtranslator.org/ tai ainakin Gentoon portagesta l=F6ytyy).

Se on nyt my=F6s 100% suomennettu.
Po-tiedosto l=F6ytyy osoitteesta http://sunherd.net/temp/gtranslator-fi.p=
o
Mo-tiedosto l=F6ytyy osoitteesta http://sunherd.net/temp/gtranslator.mo

Joku voisi t=E4h=E4n heitt=E4=E4 viel=E4 Varman Tiedon siit=E4 ett=E4 k=E4=
yv=E4tk=F6 nuo
mo-tiedostot sellaisinaan j=E4rjestelm=E4=E4n kuin j=E4rjestelm=E4=E4n va=
i ovatko
jotenkin ymp=E4rist=F6riippuvaisia. Mik=E4li k=E4yv=E4t niin senh=E4n pys=
tyy sitten
vain kopsaamaan sinne LC_MESSAGES-hakemistoon ja HOPLA Gtranslator on
suomenkielinen.

t. Jarkko



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: IBM Linux Tutorials.
Become an expert in LINUX or just sharpen your skills.  Sign up for IBM's
Free Linux Tutorials.  Learn everything from the bash shell to sys admin.
Click now! http://ads.osdn.com/?ad_id=1278&alloc_id=3371&op=click