Fwd: Call for Participation: Translations Devroom at FOSDEM 2023

--0000000000000a197b05ed0ae539
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi all,

FOSDEM 2023 (Brussels / 4 & 5 February 2023) is getting closer and
closer, and I would like to highlight the fact that there will be a
Translations DevRoom. Translators that are able to be in there in
person, please consider submitting a talk to bring more contributors
to GNOME Translation Project.

For more info, see Translations Devroom at
https://gitlab.com/translations-devroom/cfp

For FOSDEM 2023 website: https://fosdem.org/2023

Also posted in GNOME Discourse:
https://discourse.gnome.org/t/fosdem-2023-and-translations-devroom/12156

Cheers,
Rafael



---------- Forwarded message ---------
From: Paulo Henrique de Lima Santana <[email protected]>
Date: Wed, Nov 9, 2022 at 9:33 AM
Subject: Call for Participation: Translations Devroom at FOSDEM 2023
To: Paulo Henrique de Lima Santana <[email protected]>


Folks, please forward this message to other projects. We would like to
receive talks from as many projects as possible.

Hi all,

Web version available here: https://gitlab.com/translations-devroom/cfp

# FOSDEM 2023 In Person -- Translations DevRoom Call for Participation!

The twenty-third edition of FOSDEM [1] will take place Saturday 4th and
Sunday 5th February 2023 in Brussels, Belgium.

## Key dates / New updates

* Conference dates 4-5 February, 2023 In person.
* Translations DevRoom [2] date: Sunday 5th February.
* Submission deadline: Sunday 4th December (23:59 UTC).
* Announcement of selected talks: Thursday 15th December.
* You must be available in person to present your talk.
* Talk submissions should be 30 mins and this should include Q&A time.

## TALK TOPICS

For the first time, FOSDEM will hold a devroom on all things related to
translating FLOSS projects.

* Recruiting new people to translate your project.
* How it works in your project to translate softwares, websites,
packages, manuals, tools, and so on.
* Which tools are used by translators.
* Exchange experiences between FLOSS projects.
* Rewarding volunteer contributors and keeping volunteers motivated.
* Showing which languages your project has been translated.

Again, these are just suggestions. We welcome proposals on any aspect of
translations!

## HOW TO SUBMIT A TALK

* Head to the FOSDEM 2023 Pentabarf website [3].
* If you already have a Pentabarf account, please don=E2=80=99t create a ne=
w one.
* If you forgot your password, reset it.
* Otherwise, follow the instructions to create an account.
* Once logged in, select "Create Event" and click on "Show All" in the
top right corner to display the full form.
* Your submission must include the following information:
     - First and last name / Nickname (optional) / Image.
     - Email address.
     - Mobile phone number (this is a very hard requirement as there
will be no other reliable form of emergency communication on the day).
     - Title and subtitle of your talk (please be descriptive, as titles
will be listed with ~500 from other projects).
     - Track: Select =E2=80=9CTranslations DevRoom=E2=80=9D as the track.
     - Event type: Lecture (talk).
     - Persons: Add yourself as the speaker with your bio.
     - Description: Abstract (required)/ Full Description (optional).
     - Links to related websites / blogs etc.
     - Beyond giving us the above, let us know if there=E2=80=99s anything =
else
you=E2=80=99d like to share as part of your submission - Twitter handle, Gi=
tHub
activity history - whatever works for you. We especially welcome videos
of you speaking elsewhere, or even just a list of talks you have done
previously. First time speakers are, of course, welcome!
     - For issues with Pentabarf, please contact
<[email protected]>. Feel free to send a
notification of your submission to that email.

If you need to get in touch with the organisers or program committee of
the Translations DevRoom, email us at
<[email protected]>

FOSDEM code of conduct [4]

Paulo Henrique de Lima Santana and Daniel Lenharo - Translations DevRoom
Co-Organizers

[1] https://fosdem.org
[2] https://fosdem.org/2023/schedule/track/translations
[3] https://penta.fosdem.org/submission/FOSDEM23
[4] https://fosdem.org/2023/practical/conduct

Best regards,

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Associado do Instituto para Conserva=C3=A7=C3=A3o de Tecnologias Livres
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

--0000000000000a197b05ed0ae539
Content-Type: application/pgp-signature; name=OpenPGP_signature
Content-Disposition: attachment; filename=OpenPGP_signature
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <1845ce4b6492f0777081>
X-Attachment-Id: 1845ce4b6492f0777081

LS0tLS1CRUdJTiBQR1AgU0lHTkFUVVJFLS0tLS0NCg0Kd3NGNUJBQUJDQUFqRmlFRVF5U3BLeTU3
aGRwL25KeEF4bTBHdEFSRHhGQUZBbU5ybmcwRkF3QUFBQUFBQ2drUXhtMEd0QVJEeEZCQQ0KcWcv
K0sxclNCMDE4a3V5MXQxR0tyODhSS3BWSGhFSFlGN1dwUUNmV0wrTUtWR2hVcFZDM1pzcTZnaFVC
QnFJSm4yeVRHRXZCWFJuOA0KQmFyRGt4V1ZvMnMxeTBGYjRVQWhrMVdYNWVOVmdGTlZ2L21qNlZH
MTVjNzFUeE56dVM3VkE2SVNBOXJrWjVYQWtmVXcrREhyUUFYWA0KeUszbjllaU5sRUNHaWMwQVMw
bTVKL25BV1JrdWJyVkNOckV3QlVZa0tYbEcwQlViOWEwdk5Maml1eVlXTmx1N3NvaFp3V3NtZUdM
cw0KZHR4NzNnc05IYXc0d3g5SCt3czRId1JpY21oRnV1TUpVdGREb0NuSFpzRHN5a3NCaGdjbzJh
MVpUN1dJN3g2cWdkUUoyK3YwdFVTRg0KQkc4V1I2cWplc0ttYXo0Rkd2M2hkQlRKU0VmbXZJajZR
VFR1OXdMd3MwQm9TNkZtMEZESW5hRDhuTm5pbU9Gemt4Sys0ZG9xdnEwWA0KWW1DM3FYZXFWQTln
Z1lTSHVONkRFWkdmdVlJa20vZVRkNWF4bEZYM0xNVjF1UUJORGVVL3VaT1B5K2hobndlSG5PMVpZ
WlBkSFplSQ0KUGlvcTdnSlh1TlJFZDR2NzdaWlk0ZEJuQkVrd0ZlcVJtMUVHcXV3OUxPbmlXaFha
WXF3SEs5OWdLN3RZOGJQOTVBTGswZGFxd2lUNw0KVzMwaDRCVUMxbFUrNkF0MVU3NlA2MGpheFZY
U2l0L0ZrZFBYUGdpYlFxYnZvMDZQS0tkUEFTM25zZVJVbVFZclVaZmErUThTR01MUw0KWkZYTGpY
dGVPbXZkL245QXBTUnJpYXk4cm5Gd2xsNlpTSGhsbEZFazh0czZZLysvcHpiREx1UEo5bmVXcEZy
blVrZ2FjN2I3Y2FQdw0KemlvPQ0KPXhYL2cNCi0tLS0tRU5EIFBHUCBTSUdOQVRVUkUtLS0tLQ0K
--0000000000000a197b05ed0ae539
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

--0000000000000a197b05ed0ae539--