Re: [gnome-es] Corregir pequeño error en PikaBackup

Hecho.

Un saludo y disculpa las molestias.

El sáb., 3 abr. 2021 12:44, Yarid C <[email protected]> escribió:

> Buenos días, ¿podrían quitarme de esta lista de correos?
>
> Gracias y saludos!
>
>
>
> On 3 Apr 2021, at 6:51, Daniel Mustieles García via gnome-es-list <
> [email protected]> wrote:
>
> 
> Hola Jorge,
>
> Antes de nada, muchas gracias por el aviso y por querer colaborar con el
> equipo :-)
>
> Por supuesto, puedes corregirla tú mismo si quieres, y de paso completar
> la traducción si te apetece. Puede ser una buena manera de introducirte en
> el equipo por si quisieras colaborar de manera habitual.
>
> De momento, y para no liarte demasiado, lo que debes hacer es reservar el
> módulo; en la propia página de Damned Lies de Pika hay un desplegable para
> elegir esa opción.
>
> Una vez reservado puedes bajar el archivo PO (desde el icono que pone
> "Estadísticas del archivo PO, no el otro) y puedes usar Gtranslator para
> traducir. Una vez lista la traducción y usando las opciones del desplegable
> anterior subes el PO, yo lo reviso y lo subo al repositorio de GNOME.
>
> Por supuesto, cualquier duda o sugerencia es bienvenida, y puedes enviarla
> a esta lista de correo.
>
> Muchas gracias de nuevo por tu colaboración y un saludo
>
>
>
> El vie, 2 abr 2021 a las 13:23, Jorge Toledo (<[email protected]>)
> escribió:
>
>> Buenos días
>>
>> He detectado un pequeño error en la traducción de PikaBackup
>> <https://l10n.gnome.org/module/pika-backup/>, y quería saber dónde puedo
>> notificarlo. ¿Es aquí
>> <https://gitlab.gnome.org/Teams/Translation/es/-/issues/new>?
>>
>> Me estoy planteando, ya puestos, cambiarlo yo mismo y ayudar a traducir
>> el resto de cadenas pendientes en la app, pero estoy aún procesando los
>> pasos que debería dar para eso :)
>> De momento me he dado de alta en esta lista y en Damned Lies, y creo que
>> he logrado unirme al grupo.
>>
>> Un saludo,
>>
>> Jorge
>>
>> _______________________________________________
>> gnome-es-list mailing list
>> [email protected]
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
>>
> _______________________________________________
> gnome-es-list mailing list
> [email protected]
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
>
>

_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list