[gnome-es] [DL]pika-backup - main

[email protected] Wed, 23 Mar 2022 09:32:17 -0000
Newsgroups gmane.comp.gnome.internationalization.spanish
Message-ID <164802793701.104.11021911513264809395@httpd-681-56s86>
Hola,

El nuevo estado de pika-backup — main — po (Español) es «Traducido».
https://l10n.gnome.org/vertimus/pika-backup/main/po/es/

Traducción completada, con dudas: 

metered connection = conexión de datos medidos?
background process = proceso en segundo plano?
failed to create thread = falló al crear hilo? 

Jorge Toledo
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list