Re: [GNOME-TR] GNOME 3.16, Mevcut Durum ve GNOME 3.18

--===============6269303257302792607==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e012281acd118e9051879d3c7

--089e012281acd118e9051879d3c7
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

K=C3=BC=C3=A7=C3=BCk ya da b=C3=BCy=C3=BCk, yap=C4=B1lan her katk=C4=B1 =C3=
=A7ok de=C4=9Ferli hocam. Son s=C3=BCr=C3=BCme katk=C4=B1da
bulunmu=C5=9F olan herkese, t=C3=BCm GNOME ailesi ad=C4=B1na te=C5=9Fekk=C3=
=BCr ederim.

Bu arada, do=C4=9Frudan web taray=C4=B1c=C4=B1s=C4=B1 =C3=BCzerinden =C3=A7=
eviri yapmak isteyenlerin
transifex projemize[0] kat=C4=B1labilece=C4=9Fini de tekrar hat=C4=B1rlatay=
=C4=B1m. ;)

--
Sayg=C4=B1lar=C4=B1mla,
Muhammet Kara

--
[0] https://www.transifex.com/projects/p/gnome-turk/


6 Haziran 2015 21:52 tarihinde Taner Orak <[email protected]> yazd=C4=B1:

> =C3=87eviri i=C3=A7in haz=C4=B1r=C4=B1m a=C4=9Fabey finaller bitti g=C3=
=BCnde yar=C4=B1m saat ay=C4=B1rabilirim.
> Umar=C4=B1m daha =C3=B6nce memnun kalm=C4=B1=C5=9Fs=C4=B1n=C4=B1zdir. =C4=
=B0yi ak=C5=9Famlar :)
> 6 Haz 2015 18:56 tarihinde "Muhammet Kara" <[email protected]> yazd=C4=
=B1:
>
>> Merhabalar,
>>
>> GNOME 3.16 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BC 25 Mart 2015 =C3=87ar=C5=9Famba g=C3=BC=
n=C3=BC duyuruldu.[0] Bu s=C3=BCr=C3=BCmde
>> T=C3=BCrk=C3=A7e =C3=A7eviri oran=C4=B1 %93'e y=C3=BCkseldi.
>>
>> Daha fazla ayr=C4=B1nt=C4=B1 i=C3=A7in GNOME 3.16 T=C3=BCrk=C3=A7e s=C3=
=BCr=C3=BCm notlar=C4=B1n=C4=B1[1] okuyabilir
>> ve dilerseniz bu s=C3=BCr=C3=BCmle birlikte gelen bir da=C4=9F=C4=B1t=C4=
=B1m=C4=B1 (Fedora 22 gibi)[2]
>> kurarak yeni GNOME=E2=80=99u deneyebilirsiniz.
>>
>> Gelecek s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn (GNOME 3.18) mevcut =C3=A7eviri oran=C4=
=B1 %92. Yeni s=C3=BCr=C3=BCmle ilgili
>> bizim i=C3=A7in =C3=B6nemli tarihler ise =C5=9Funlar:
>>     - 31 A=C4=9Fustos: Dizge donmas=C4=B1 ba=C5=9Flang=C4=B1c=C4=B1
>>     - 21 Eyl=C3=BCl: GNOME 3.18 =C3=A7evirilerinin paketlenmesi i=C3=A7i=
n son g=C3=BCn
>>     - 23 Eyl=C3=BCl: GNOME 3.18 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=
=B1k=C4=B1=C5=9F=C4=B1
>>
>> Yani GNOME 3.18 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=B1k=C4=B1=C5=9F=
=C4=B1na kadar =C3=A7eviri i=C3=A7in yakla=C5=9F=C4=B1k 100 g=C3=BCn=C3=BCm=
=C3=BCz
>> ve =C3=A7evirmemiz gereken (bulan=C4=B1klar da dahil) 3100 dizgemiz var.=
[3]
>>
>> G=C3=B6n=C3=BCll=C3=BC bekleyen i=C5=9Fler:
>>     - Web sitemizin bak=C4=B1m=C4=B1 ve geli=C5=9Ftirilmesi (belki g=C3=
=BCzel bir de
>> tasar=C4=B1m?) [4]
>>     - Tecr=C3=BCbeli katk=C4=B1c=C4=B1lar=C4=B1m=C4=B1zdan en az bir iki=
 ki=C5=9Finin Damned-Lies
>> ve/veya Transifex =C3=BCzerinde yap=C4=B1lan =C3=A7evirilerin denetimi g=
=C3=B6revini =C3=BCstlenmesi
>> (reviewer)
>>
>> =C3=9C=C5=9Fenmeden okudu=C4=9Funuz i=C3=A7in te=C5=9Fekk=C3=BCrler. =C3=
=96zg=C3=BCr kal=C4=B1n! :)
>>
>> --
>> Sayg=C4=B1lar=C4=B1mla,
>> Muhammet Kara
>>
>> --
>> [0] https://www.gnome.org/news/2015/03/gnome-3-16-released-2/
>> [1] https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.16/index.html.tr
>> [2] https://getfedora.org/tr/workstation/
>> [3] https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-18/ui/
>> [4] http://www.gnome.org.tr
>>
>> _______________________________________________
>> gnome-turk ePosta listesi
>> [email protected]
>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
>>
>>
> _______________________________________________
> gnome-turk ePosta listesi
> [email protected]
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
>
>

--089e012281acd118e9051879d3c7
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">K=C3=BC=C3=A7=C3=BCk ya da b=C3=BCy=C3=BCk, yap=C4=B1lan h=
er katk=C4=B1 =C3=A7ok de=C4=9Ferli hocam. Son s=C3=BCr=C3=BCme katk=C4=B1d=
a bulunmu=C5=9F olan herkese, t=C3=BCm GNOME ailesi ad=C4=B1na te=C5=9Fekk=
=C3=BCr ederim.<div><br></div><div>Bu arada, do=C4=9Frudan web taray=C4=B1c=
=C4=B1s=C4=B1 =C3=BCzerinden =C3=A7eviri yapmak isteyenlerin transifex proj=
emize[0] kat=C4=B1labilece=C4=9Fini de tekrar hat=C4=B1rlatay=C4=B1m. ;)<br=
><div class=3D"gmail_extra"><br clear=3D"all"><div><div class=3D"gmail_sign=
ature">--<br>Sayg=C4=B1lar=C4=B1mla,<br>Muhammet Kara</div></div><div class=
=3D"gmail_signature"><br></div><div class=3D"gmail_signature">--</div><div =
class=3D"gmail_signature">[0]=C2=A0<a href=3D"https://www.transifex.com/pro=
jects/p/gnome-turk/">https://www.transifex.com/projects/p/gnome-turk/</a></=
div><div class=3D"gmail_signature"><br></div>
<br><div class=3D"gmail_quote">6 Haziran 2015 21:52 tarihinde Taner Orak <s=
pan dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">t=
[email protected]</a>&gt;</span> yazd=C4=B1:<br><blockquote class=3D"gmail_qu=
ote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-co=
lor:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><p dir=3D"lt=
r">=C3=87eviri i=C3=A7in haz=C4=B1r=C4=B1m a=C4=9Fabey finaller bitti g=C3=
=BCnde yar=C4=B1m saat ay=C4=B1rabilirim. Umar=C4=B1m daha =C3=B6nce memnun=
 kalm=C4=B1=C5=9Fs=C4=B1n=C4=B1zdir. =C4=B0yi ak=C5=9Famlar :) </p>
<div class=3D"gmail_quote">6 Haz 2015 18:56 tarihinde &quot;Muhammet Kara&q=
uot; &lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">muhammet=
[email protected]</a>&gt; yazd=C4=B1:<br type=3D"attribution"><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;bo=
rder-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">=
<div><div class=3D"h5"><div dir=3D"ltr">Merhabalar,<div><br></div><div>GNOM=
E 3.16 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BC 25 Mart 2015 =C3=87ar=C5=9Famba=20
g=C3=BCn=C3=BC duyuruldu.[0] Bu s=C3=BCr=C3=BCmde T=C3=BCrk=C3=A7e =C3=A7ev=
iri oran=C4=B1 %93&#39;e y=C3=BCkseldi.<br><br>Daha fazla ayr=C4=B1nt=C4=B1=
 i=C3=A7in GNOME 3.16 T=C3=BCrk=C3=A7e s=C3=BCr=C3=BCm notlar=C4=B1n=C4=B1[=
1] okuyabilir ve dilerseniz bu s=C3=BCr=C3=BCmle birlikte gelen bir da=C4=
=9F=C4=B1t=C4=B1m=C4=B1 (Fedora 22 gibi)[2] kurarak yeni GNOME=E2=80=99u de=
neyebilirsiniz.<br><br><div>Gelecek s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn (GNOME 3.18) mev=
cut =C3=A7eviri oran=C4=B1 %92. Yeni s=C3=BCr=C3=BCmle ilgili bizim i=C3=A7=
in =C3=B6nemli tarihler ise =C5=9Funlar:</div>

<div>=C2=A0 =C2=A0 - 31 A=C4=9Fustos: Dizge donmas=C4=B1 ba=C5=9Flang=C4=B1=
c=C4=B1</div><div>=C2=A0 =C2=A0 - 21 Eyl=C3=BCl: GNOME 3.18 =C3=A7evirileri=
nin paketlenmesi i=C3=A7in son g=C3=BCn</div><div>=C2=A0 =C2=A0 - 23 Eyl=C3=
=BCl: GNOME 3.18 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=B1k=C4=B1=C5=9F=C4=
=B1<br><br>Yani GNOME 3.18 s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCn=C3=BCn =C3=A7=C4=B1k=C4=
=B1=C5=9F=C4=B1na kadar =C3=A7eviri i=C3=A7in yakla=C5=9F=C4=B1k 100=20
g=C3=BCn=C3=BCm=C3=BCz ve =C3=A7evirmemiz gereken (bulan=C4=B1klar da dahil=
) 3100 dizgemiz=20
var.[3]<br><br><div>G=C3=B6n=C3=BCll=C3=BC bekleyen i=C5=9Fler:</div><div>=
=C2=A0 =C2=A0 - Web sitemizin bak=C4=B1m=C4=B1 ve geli=C5=9Ftirilmesi (belk=
i g=C3=BCzel bir de tasar=C4=B1m?) [4]</div>

<div>=C2=A0 =C2=A0 - Tecr=C3=BCbeli katk=C4=B1c=C4=B1lar=C4=B1m=C4=B1zdan e=
n az bir iki ki=C5=9Finin Damned-Lies
 ve/veya Transifex =C3=BCzerinde yap=C4=B1lan =C3=A7evirilerin denetimi g=
=C3=B6revini=20
=C3=BCstlenmesi (reviewer)</div><div><br></div>=C3=9C=C5=9Fenmeden okudu=C4=
=9Funuz i=C3=A7in te=C5=9Fekk=C3=BCrler. =C3=96zg=C3=BCr kal=C4=B1n! :)<br>=
</div><br></div><div><div>--<br>Sayg=C4=B1lar=C4=B1mla,<br>Muhammet Kara<br=
><br>--<br>[0] <span class=3D"" id=3D"TSRSpan_10"><img class=3D"" src=3D"ch=
rome-extension://ohhcpmplhhiiaoiddkfboafbhiknefdf/TMToolbar/image/tooltip/w=
ebicon_gray.png" style=3D"width: 16px; height: 16px; border: 0px;"></span><=
a href=3D"https://www.gnome.org/news/2015/03/gnome-3-16-released-2/" target=
=3D"_blank" style=3D"background-color:rgb(189,189,189)">https://www.gnome.o=
rg/news/2015/03/gnome-3-16-released-2/</a><br>[1] <span class=3D"" id=3D"TS=
RSpan_11"><img class=3D"" src=3D"chrome-extension://ohhcpmplhhiiaoiddkfboaf=
bhiknefdf/TMToolbar/image/tooltip/webicon_gray.png" style=3D"width: 16px; h=
eight: 16px; border: 0px;"></span><a href=3D"https://help.gnome.org/misc/re=
lease-notes/3.16/index.html.tr" target=3D"_blank" style=3D"background-color=
:rgb(189,189,189)">https://help.gnome.org/misc/release-notes/3.16/index.htm=
l.tr</a><br>[2] <span class=3D"" id=3D"TSRSpan_12"><img class=3D"" src=3D"c=
hrome-extension://ohhcpmplhhiiaoiddkfboafbhiknefdf/TMToolbar/image/tooltip/=
webicon_gray.png" style=3D"width: 16px; height: 16px; border: 0px;"></span>=
<a href=3D"https://getfedora.org/tr/workstation/" target=3D"_blank" style=
=3D"background-color:rgb(189,189,189)">https://getfedora.org/tr/workstation=
/</a><br>[3] <span class=3D"" id=3D"TSRSpan_13"><img class=3D"" src=3D"chro=
me-extension://ohhcpmplhhiiaoiddkfboafbhiknefdf/TMToolbar/image/tooltip/web=
icon_gray.png" style=3D"width: 16px; height: 16px; border: 0px;"></span><a =
href=3D"https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-18/ui/" target=3D"_blan=
k" style=3D"background-color:rgb(189,189,189)">https://l10n.gnome.org/langu=
ages/tr/gnome-3-18/ui/</a><br></div><div>[4] <span class=3D"" id=3D"TSRSpan=
_14"><img class=3D"" src=3D"chrome-extension://ohhcpmplhhiiaoiddkfboafbhikn=
efdf/TMToolbar/image/tooltip/webicon_green.png" style=3D"width: 16px; heigh=
t: 16px; border: 0px;"></span><a href=3D"http://www.gnome.org.tr" target=3D=
"_blank" style=3D"background-color:rgb(184,234,184)">http://www.gnome.org.t=
r</a><br></div></div>
</div>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
gnome-turk ePosta listesi<br>
<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">gnome-turk@gnome.=
org</a><br>
<a href=3D"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk" target=3D"_b=
lank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk</a><br>
<br></blockquote></div>
<br>_______________________________________________<br>
gnome-turk ePosta listesi<br>
<a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>
<a href=3D"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk" rel=3D"noref=
errer" target=3D"_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk=
</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div>

--089e012281acd118e9051879d3c7--

--===============6269303257302792607==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

--===============6269303257302792607==--