Re: [GNOME-TR] çeviri hatası

furkanahmet kara <[email protected]> Mon, 27 Mar 2017 01:05:53 +0300
Newsgroups gmane.comp.gnome.internationalization.turk
Message-ID <CAC5vEzmgW9fcd-mocSD6dxBst8xM0fac-jukgXEQ+pf9pK7vqw@mail.gmail.com>
--===============7362087009511252154==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a114b61d62efe00054ba96ebe

--001a114b61d62efe00054ba96ebe
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hatayi anladim ve hallettim sa=C4=9Folun.

27 Mar 2017 =C3=96=C3=96 12:48 tarihinde "furkanahmet kara" <
[email protected]> yazd=C4=B1:

> Daha do=C4=9Frusu hatayi nasil duzeltecegimi anlamadim
>
>
> 27 Mar 2017 =C3=96=C3=96 12:21 tarihinde "furkanahmet kara" <
> [email protected]> yazd=C4=B1:
>
>> GNOME Yerelle=C5=9Ftirme /mutter/mutter.master.tr.po:533: format
>> specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1 are not the same
>>
>> GNOME Yerelle=C5=9Ftirme /mutter/mutter.master.tr.po:661: format
>> specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1 are not the same
>>
>> bu hatalar=C4=B1 ald=C4=B1m ama bi anlam veremedim msgid ve msgstr nedir
>> yard=C4=B1mc=C4=B1 olabilecek biri var m=C4=B1?
>>
>

--001a114b61d62efe00054ba96ebe
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto">Hatayi anladim ve hallettim sa=C4=9Folun.</div><div class=
=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">27 Mar 2017 =C3=96=C3=96 12=
:48 tarihinde &quot;furkanahmet kara&quot; &lt;<a href=3D"mailto:furkanahme=
[email protected]">[email protected]</a>&gt; yazd=C4=B1:<br typ=
e=3D"attribution"><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .=
8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"auto">Daha do=
=C4=9Frusu hatayi nasil duzeltecegimi anlamadim=C2=A0<div dir=3D"auto"><br>=
</div></div><div class=3D"gmail_extra"><br><div class=3D"gmail_quote">27 Ma=
r 2017 =C3=96=C3=96 12:21 tarihinde &quot;furkanahmet kara&quot; &lt;<a hre=
f=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">furkanahmetkara=
[email protected]</a>&gt; yazd=C4=B1:<br type=3D"attribution"><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padd=
ing-left:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>GNOME Yerelle=C5=9Ftirme /mutter/mutter=
.master.tr.po:53<wbr>3: format=20
specifications in &#39;msgid&#39; and &#39;msgstr&#39; for argument 1 are n=
ot the same<br><br>GNOME
 Yerelle=C5=9Ftirme /mutter/mutter.master.tr.po:66<wbr>1: format specificat=
ions in
 &#39;msgid&#39; and &#39;msgstr&#39; for argument 1 are not the same<br><b=
r>bu hatalar=C4=B1 ald=C4=B1m ama bi anlam veremedim msgid ve msgstr nedir<=
br></div>yard=C4=B1mc=C4=B1 olabilecek biri var m=C4=B1?<br></div>
</blockquote></div></div>
</blockquote></div></div>

--001a114b61d62efe00054ba96ebe--

--===============7362087009511252154==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

--===============7362087009511252154==--