[GNOME-TR] İhtiyaçtan dolayıdır :)
Olcay Aşcı <[email protected]> Fri, 2 Feb 2018 08:36:15 +0300
| Newsgroups | gmane.comp.gnome.internationalization.turk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multipart message in MIME format.
--===============2618256769878814810==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_084F_01D39C00.E4586E10"
Content-Language: tr
This is a multipart message in MIME format.
------=_NextPart_000_084F_01D39C00.E4586E10
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Merhaba
=20
Beni bir =C5=9Fekilde tan=C4=B1yorsunuzdur. Ben aran=C4=B1zda Gnome =
sisteminin eri=C5=9Filebilirlik =C3=B6zelliklerini =C3=A7evirerek (daha =
do=C4=9Frusu =C3=A7evirisini g=C3=BCncelleyerek) yer ald=C4=B1m. Bu =
mesaj=C4=B1 yazmamdaki as=C4=B1l sebep, bu guruptaki kominitenin tamda =
bu soruna =C3=A7=C3=B6z=C3=BCm bulabilecek bir ba=C4=9Flant=C4=B1ya =
sahip olabilme ihtimali. T=C3=BCrk=C3=A7e konu=C5=9Fan k=C3=B6rler =
aras=C4=B1nda, gnome kullan=C4=B1m=C4=B1n=C4=B1 ciddi =C5=9Fekilde =
azaltan bir unsur var. Bu unsur, t=C3=BCm Linux =
da=C4=9F=C4=B1t=C4=B1mlar=C4=B1n=C4=B1 etkiliyor. Ben python =
programlamas=C4=B1 biliyorum ama ciddi sorun, bu kadar derinlemesine =
hakim de=C4=9Filim ve san=C4=B1r=C4=B1m bu sorun sadece python ile =
=C3=A7=C3=B6z=C3=BClebilecek gibi de=C4=9Fil. Linux programlama =
deneyimine sahip bir bilgi birikimine ihtiyac=C4=B1m var.
=C3=96ncelikle sorun 1:
Daha katlan=C4=B1labilir bir ses sentezleyicisi. Do=C4=9Fru, ses =
sentezleyicileri metinleri konu=C5=9Fmaya =C3=A7evirirler ve Gnome ve =
masa=C3=BCst=C3=BCler ESpeak ad=C4=B1ndaki =C3=BCcretsiz, a=C3=A7=C4=B1k =
kaynak kodlu ama tam anlam=C4=B1yla i=C5=9Fkence olan bir sentezleyici =
sunuyorlar. Ben UlakBim ile daha =C3=B6nce pardus i=C3=A7in =
ileti=C5=9Fim kurmu=C5=9Ftum ve neredeyse ilerleme kaydedilebilecekken, =
UlakBim ba=C4=9Flant=C4=B1m tamami ile koptu. =C5=9Eimdi kimseye =
ula=C5=9Fam=C4=B1yorum. Onun =C3=BCzerine ben durmad=C4=B1m. =
=C3=96ncelikle SpeechDispatcher ve Gnome Speech Server=E2=80=99e =
ba=C4=9Flanan t=C3=BCm sentezleyicilerin kullan=C4=B1labildi=C4=9Fini =
=C3=B6=C4=9Frendim ve herkesin g=C3=BCnl=C3=BCk hayatta =
kullanm=C4=B1=C5=9F oldu=C4=9Fu Nuance Vocalizer=E2=80=99in =
i=C3=A7erisinde linux=E2=80=99ta dahil olmak =C3=BCzere t=C3=BCm =
sdk=E2=80=99lar=C4=B1n=C4=B1 buldum. =C4=B0=C5=9Fi a=C5=9Fa=C4=9F=C4=B1 =
yukar=C4=B1 nas=C4=B1l yap=C4=B1laca=C4=9F=C4=B1na dair bir bilgim ve =
kayna=C4=9F=C4=B1m var. Buna =C3=A7=C3=B6z=C3=BCm olabilecek biri veya =
tan=C4=B1d=C4=B1=C4=9F=C4=B1 olan var m=C4=B1? Ben kendisi ile t=C3=BCm =
ileti=C5=9Fimleri ve testleri hatta kaynaklar=C4=B1 temin edece=C4=9Fim.
Sorun2:
Kurulumdaki sentezleyici sorunu. Biz y=C4=B1llard=C4=B1r Windows yapmaz =
biz ekleriz, us=C3=BCl=C3=BC, Windows kurulumlar=C4=B1na =C3=B6nce ses =
kartlar=C4=B1n=C4=B1 g=C3=B6merek, sonra ekran okuyucuyu g=C3=B6merek =
Windows kurulumu u konu=C5=9Fkan hale getirirdik. En nihayetinde =
Microsoft ekran okuyucuyu kurulumda kullan=C4=B1labilir hale getirdi, =
hemen akabinde biz olmayan T=C3=BCrk=C3=A7e sentezleyici =
se=C3=A7ene=C4=9Fini ekledik. Bu projenin ad=C4=B1 da, tts on the =
installer. Peki Linux kurulum disklerine, olmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1 halde =
orca Paketini ve ayarlar=C4=B1 otomatik olarak eklemek m=C3=BCmk=C3=BCn =
m=C3=BCd=C3=BCr? Bunu yapabilmeyi =C3=A7ok isterdim. Ubuntu =
16.04=E2=80=99e kadar d=C3=BCzg=C3=BCn =C3=A7al=C4=B1=C5=9Fan sistem =
bozuldu ve bir=C3=A7ok Linux da=C4=9F=C4=B1t=C4=B1m=C4=B1nda kurulumda =
orca kullanmak m=C3=BCmkn de=C4=9Fil.
=20
Benim ne halt yedi=C4=9Fimi merak ediyorsan=C4=B1z buradan =
<http://eniyideneyim.com/erisilebilirlik-danismanligi-hizmetimiz/bireysel=
-erisilebilirlik-testi-icin-basvur/> bakabilirsiniz.
------=_NextPart_000_084F_01D39C00.E4586E10
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8"><meta =
name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 (filtered =
medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.E-postaStili18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1311057531;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1116051572 897099264 69140483 69140485 69140481 =
69140483 69140485 69140481 69140483 69140485;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:=EF=82=B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:=EF=82=A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:=EF=82=B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:=EF=82=A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:=EF=82=B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:=EF=82=A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DTR link=3Dblue =
vlink=3Dpurple><div =
class=3DWordSection1><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><d=
iv><div><div><div><div><div><div><div><p =
class=3DMsoNormal>Merhaba<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal>Beni bir =
=C5=9Fekilde tan=C4=B1yorsunuzdur. Ben aran=C4=B1zda Gnome sisteminin =
eri=C5=9Filebilirlik =C3=B6zelliklerini =C3=A7evirerek (daha =
do=C4=9Frusu =C3=A7evirisini g=C3=BCncelleyerek) yer ald=C4=B1m. Bu =
mesaj=C4=B1 yazmamdaki as=C4=B1l sebep, bu guruptaki kominitenin tamda =
bu soruna =C3=A7=C3=B6z=C3=BCm bulabilecek bir ba=C4=9Flant=C4=B1ya =
sahip olabilme ihtimali. T=C3=BCrk=C3=A7e konu=C5=9Fan k=C3=B6rler =
aras=C4=B1nda, gnome kullan=C4=B1m=C4=B1n=C4=B1 ciddi =C5=9Fekilde =
azaltan bir unsur var. Bu unsur, t=C3=BCm Linux =
da=C4=9F=C4=B1t=C4=B1mlar=C4=B1n=C4=B1 etkiliyor. Ben python =
programlamas=C4=B1 biliyorum ama ciddi sorun, bu kadar derinlemesine =
hakim de=C4=9Filim ve san=C4=B1r=C4=B1m bu sorun sadece python ile =
=C3=A7=C3=B6z=C3=BClebilecek gibi de=C4=9Fil. Linux programlama =
deneyimine sahip bir bilgi birikimine ihtiyac=C4=B1m =
var.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>=C3=96ncelikle sorun =
1:<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Daha katlan=C4=B1labilir bir ses =
sentezleyicisi. Do=C4=9Fru, ses sentezleyicileri metinleri =
konu=C5=9Fmaya =C3=A7evirirler ve Gnome ve masa=C3=BCst=C3=BCler ESpeak =
ad=C4=B1ndaki =C3=BCcretsiz, a=C3=A7=C4=B1k kaynak kodlu ama tam =
anlam=C4=B1yla i=C5=9Fkence olan bir sentezleyici sunuyorlar. Ben =
UlakBim ile daha =C3=B6nce pardus i=C3=A7in ileti=C5=9Fim kurmu=C5=9Ftum =
ve neredeyse ilerleme kaydedilebilecekken, UlakBim ba=C4=9Flant=C4=B1m =
tamami ile koptu. =C5=9Eimdi kimseye ula=C5=9Fam=C4=B1yorum. Onun =
=C3=BCzerine ben durmad=C4=B1m. =C3=96ncelikle SpeechDispatcher ve Gnome =
Speech Server=E2=80=99e ba=C4=9Flanan t=C3=BCm sentezleyicilerin =
kullan=C4=B1labildi=C4=9Fini =C3=B6=C4=9Frendim ve herkesin =
g=C3=BCnl=C3=BCk hayatta kullanm=C4=B1=C5=9F oldu=C4=9Fu Nuance =
Vocalizer=E2=80=99in i=C3=A7erisinde linux=E2=80=99ta dahil olmak =
=C3=BCzere t=C3=BCm sdk=E2=80=99lar=C4=B1n=C4=B1 buldum. =C4=B0=C5=9Fi =
a=C5=9Fa=C4=9F=C4=B1 yukar=C4=B1 nas=C4=B1l yap=C4=B1laca=C4=9F=C4=B1na =
dair bir bilgim ve kayna=C4=9F=C4=B1m var. Buna =C3=A7=C3=B6z=C3=BCm =
olabilecek biri veya tan=C4=B1d=C4=B1=C4=9F=C4=B1 olan var m=C4=B1? Ben =
kendisi ile t=C3=BCm ileti=C5=9Fimleri ve testleri hatta kaynaklar=C4=B1 =
temin edece=C4=9Fim.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Sorun2:<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Kurulumdaki =
sentezleyici sorunu. Biz y=C4=B1llard=C4=B1r Windows yapmaz biz ekleriz, =
us=C3=BCl=C3=BC, Windows kurulumlar=C4=B1na =C3=B6nce ses =
kartlar=C4=B1n=C4=B1 g=C3=B6merek, sonra ekran okuyucuyu g=C3=B6merek =
Windows kurulumu u konu=C5=9Fkan hale getirirdik. En nihayetinde =
Microsoft ekran okuyucuyu kurulumda kullan=C4=B1labilir hale getirdi, =
hemen akabinde biz olmayan T=C3=BCrk=C3=A7e sentezleyici =
se=C3=A7ene=C4=9Fini ekledik. Bu projenin ad=C4=B1 da, tts on the =
installer. Peki Linux kurulum disklerine, olmad=C4=B1=C4=9F=C4=B1 halde =
orca Paketini ve ayarlar=C4=B1 otomatik olarak eklemek m=C3=BCmk=C3=BCn =
m=C3=BCd=C3=BCr? Bunu yapabilmeyi =C3=A7ok isterdim. Ubuntu =
16.04=E2=80=99e kadar d=C3=BCzg=C3=BCn =C3=A7al=C4=B1=C5=9Fan sistem =
bozuldu ve bir=C3=A7ok Linux da=C4=9F=C4=B1t=C4=B1m=C4=B1nda kurulumda =
orca kullanmak m=C3=BCmkn de=C4=9Fil.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=3DMsoNormal>Benim ne =
halt yedi=C4=9Fimi merak ediyorsan=C4=B1z <a =
href=3D"http://eniyideneyim.com/erisilebilirlik-danismanligi-hizmetimiz/b=
ireysel-erisilebilirlik-testi-icin-basvur/">buradan</a> =
bakabilirsiniz.<o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div><=
/div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></=
body></html>
------=_NextPart_000_084F_01D39C00.E4586E10--
--===============2618256769878814810==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
--===============2618256769878814810==--