Re: [GNOME-TR] Merhaba

--===============8098367585587225172==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000006c70f6059dbbf0bb"

--0000000000006c70f6059dbbf0bb
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Merhaba,

Aram=C4=B1za ho=C5=9F geldiniz! :)

=C5=9Euray=C4=B1 okuyarak i=C5=9Fe ba=C5=9Flayabilirsiniz: https://www.gnom=
e.org.tr/ceviri/

K=C4=B1saca; g=C3=BCncel geli=C5=9Ftirme s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCndeki dosyala=
rdan[0] =C3=A7eviri eksi=C4=9Fi olan bir
tanesini[1] al=C4=B1p tercihen yard=C4=B1mc=C4=B1 bir uygulama[2] kullanara=
k g=C3=BCncelleyip
geri y=C3=BCkleyebilirsiniz.

Kolayl=C4=B1klar,
Muhammet

[0] https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-36/ui/
[1] https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/tr/
[2] https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator


<[email protected]> adresine sahip kullan=C4=B1c=C4=B1 3 =C5=9Eub 2020=
 Pzt, 16:51
tarihinde =C5=9Funu yazd=C4=B1:

> Merhabalar.
>
> Tam ad=C4=B1m =C4=B0sa Kaan Erdo=C4=9Fan olmakla beraber hitap i=C3=A7in =
Kaan ismimi tercih
> ediyorum.
> Hala mezun olamam=C4=B1=C5=9F bir Bilgisayar M=C3=BChendisli=C4=9Fi =C3=
=B6=C4=9Frencisiyim.
> Yaln=C4=B1z=C4=B1m :(. Bir grubun par=C3=A7as=C4=B1 olmak istedim. Okulun=
 k=C3=BCt=C3=BCphanesinde
> oturmu=C5=9F "AisleRiot Solitare" oynarken oyunun men=C3=BCs=C3=BCnden ab=
out k=C4=B1sm=C4=B1na
> t=C4=B1klad=C4=B1m neymi=C5=9F ne de=C4=9Filmi=C5=9F diye. Ordan bir webs=
itesi ordan linklere
> bakarken o oraya bu buraya. Aman tanr=C4=B1m. Silsileler silsilesi transl=
ate
> falan t=C4=B1klarken buralara kadar geldim. Yukar=C4=B1da bahsetti=C4=9Fi=
m "Bir grubun
> par=C3=A7as=C4=B1 olmak istedim" c=C3=BCmlesini d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=C3=
=BCyordum nicedir. =C4=B0nsanl=C4=B1=C4=9F=C4=B1n
> geli=C5=9Fmesi i=C3=A7in bir =C5=9Feyler yapmal=C4=B1yd=C4=B1m. Bu D=C3=
=BCnya'n=C4=B1n globalle=C5=9Fme
> d=C3=B6neminde ben de bir =C5=9Feyler katmal=C4=B1yd=C4=B1m insanl=C4=B1=
=C4=9Fa. S=C3=BCper kahraman
> olmal=C4=B1y=C4=B1m dedim. Sonra dedim ki "neden?". Sonra bir daha dedim =
ki "=C3=A7=C3=BCnk=C3=BC
> neden olmas=C4=B1n?". Ama Superman, Batman gibi =C3=BCnvanlar al=C4=B1nm=
=C4=B1=C5=9Ft=C4=B1(g=C3=BCzel de
> isimlerdi vesselam). =C4=B0=C5=9Flerini onlardan daha iyi yapamam diye d=
=C3=BC=C5=9F=C3=BCnd=C3=BCm.
> Ba=C5=9Fka neler yapabilirdim? Geli=C5=9Ftirme. S=C3=BCrekli geli=C5=9Fen=
, geli=C5=9Ftiren
> kendini insanl=C4=B1=C4=9Fa adam=C4=B1=C5=9F bir tak=C4=B1m=C4=B1n par=C3=
=A7as=C4=B1 olmak hayallerimden
> birisiydi. Her alanda bir =C5=9Feyler yapmak istedim s=C3=BCrekli. O y=C3=
=BCzdendir ki
> i=C5=9F hayat=C4=B1mda garaj havas=C4=B1nda, sadece bir alana kilitlenmem=
i=C5=9F;
> =C3=A7al=C4=B1=C5=9Fanlar=C4=B1 s=C3=BCrekli projeler aras=C4=B1nda gidip=
 gelebilen yap=C4=B1da bir
> =C5=9Firkette bulunmak istedim. Buray=C4=B1 da bulmu=C5=9Fken benim i=C3=
=A7in k=C3=BC=C3=A7=C3=BCk ama a=C3=A7=C4=B1k
> kaynak sevenler i=C3=A7in b=C3=BCy=C3=BCk bir ad=C4=B1m atarak dedim ki: =
Arad=C4=B1=C4=9F=C4=B1m grup bu
> olabilir. Velhas=C4=B1l kelam buraday=C4=B1m. Selamlar olsun koca y=C3=BC=
rekli sadece
> ama sadece(bak=C4=B1n sadece) hi=C3=A7bir kar=C5=9F=C4=B1l=C4=B1k bekleme=
den, hi=C3=A7bir zaman kendi
> reklam=C4=B1n=C4=B1(!) yapmadan topluluk bir yerlere ula=C5=9Fs=C4=B1n di=
ye katk=C4=B1da bulunan
> insanlara. Selam olsun a=C3=A7=C4=B1k kaynak sevenlere. Selam olsun geli=
=C5=9Fenlere
> geli=C5=9Ftirenlere.
>
> PS: Bir de kimse okumayacakm=C4=B1=C5=9F. Bir de kimse yokmu=C5=9F art=C4=
=B1k bu mecralarda
> d=C3=BC=C5=9F=C3=BCnsenize. Kendi kendime yaz=C4=B1yor kendi kendime e=C4=
=9Fleniyorum. En son
> mesaj=C4=B1n 2019 A=C4=9Fustos ay=C4=B1nda g=C3=B6nderilmesi bunu d=C3=BC=
=C5=9F=C3=BCnmeme sebep olan
> yegane =C5=9Feydir. Esen kal=C4=B1n. Sa=C4=9Fl=C4=B1cakla kal=C4=B1n. =C3=
=96zg=C3=BCr kal=C4=B1n.
> _______________________________________________
> gnome-turk ePosta listesi
> [email protected]
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
>

--0000000000006c70f6059dbbf0bb
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Merhaba,</div><div><br></div><div>Aram=C4=B1za ho=C5=
=9F geldiniz! :)</div><div><br></div><div>=C5=9Euray=C4=B1 okuyarak i=C5=9F=
e ba=C5=9Flayabilirsiniz: <a href=3D"https://www.gnome.org.tr/ceviri/">http=
s://www.gnome.org.tr/ceviri/</a></div><div><br></div><div>K=C4=B1saca; g=C3=
=BCncel geli=C5=9Ftirme s=C3=BCr=C3=BCm=C3=BCndeki dosyalardan[0] =C3=A7evi=
ri eksi=C4=9Fi olan bir tanesini[1] al=C4=B1p tercihen yard=C4=B1mc=C4=B1 b=
ir uygulama[2] kullanarak g=C3=BCncelleyip geri y=C3=BCkleyebilirsiniz.</di=
v><div><br></div><div>Kolayl=C4=B1klar,</div><div>Muhammet</div><div><br></=
div><div>[0] <a href=3D"https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-36/ui/"=
>https://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-3-36/ui/</a></div><div>[1] <a hr=
ef=3D"https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/tr/">https://l10n.gno=
me.org/vertimus/gedit/master/po/tr/</a></div><div>[2] <a href=3D"https://wi=
ki.gnome.org/Apps/Gtranslator">https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator</a><=
/div><div><br></div></div><br><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" c=
lass=3D"gmail_attr">&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]">isa@kaane=
rdogan.com.tr</a>&gt; adresine sahip kullan=C4=B1c=C4=B1 3 =C5=9Eub 2020 Pz=
t, 16:51 tarihinde =C5=9Funu yazd=C4=B1:<br></div><blockquote class=3D"gmai=
l_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,20=
4,204);padding-left:1ex">Merhabalar.<br>
<br>
Tam ad=C4=B1m =C4=B0sa Kaan Erdo=C4=9Fan olmakla beraber hitap i=C3=A7in Ka=
an ismimi tercih <br>
ediyorum.<br>
Hala mezun olamam=C4=B1=C5=9F bir Bilgisayar M=C3=BChendisli=C4=9Fi =C3=B6=
=C4=9Frencisiyim.<br>
Yaln=C4=B1z=C4=B1m :(. Bir grubun par=C3=A7as=C4=B1 olmak istedim. Okulun k=
=C3=BCt=C3=BCphanesinde <br>
oturmu=C5=9F &quot;AisleRiot Solitare&quot; oynarken oyunun men=C3=BCs=C3=
=BCnden about k=C4=B1sm=C4=B1na <br>
t=C4=B1klad=C4=B1m neymi=C5=9F ne de=C4=9Filmi=C5=9F diye. Ordan bir websit=
esi ordan linklere <br>
bakarken o oraya bu buraya. Aman tanr=C4=B1m. Silsileler silsilesi translat=
e <br>
falan t=C4=B1klarken buralara kadar geldim. Yukar=C4=B1da bahsetti=C4=9Fim =
&quot;Bir grubun <br>
par=C3=A7as=C4=B1 olmak istedim&quot; c=C3=BCmlesini d=C3=BC=C5=9F=C3=BCn=
=C3=BCyordum nicedir. =C4=B0nsanl=C4=B1=C4=9F=C4=B1n <br>
geli=C5=9Fmesi i=C3=A7in bir =C5=9Feyler yapmal=C4=B1yd=C4=B1m. Bu D=C3=BCn=
ya&#39;n=C4=B1n globalle=C5=9Fme <br>
d=C3=B6neminde ben de bir =C5=9Feyler katmal=C4=B1yd=C4=B1m insanl=C4=B1=C4=
=9Fa. S=C3=BCper kahraman <br>
olmal=C4=B1y=C4=B1m dedim. Sonra dedim ki &quot;neden?&quot;. Sonra bir dah=
a dedim ki &quot;=C3=A7=C3=BCnk=C3=BC <br>
neden olmas=C4=B1n?&quot;. Ama Superman, Batman gibi =C3=BCnvanlar al=C4=B1=
nm=C4=B1=C5=9Ft=C4=B1(g=C3=BCzel de <br>
isimlerdi vesselam). =C4=B0=C5=9Flerini onlardan daha iyi yapamam diye d=C3=
=BC=C5=9F=C3=BCnd=C3=BCm. <br>
Ba=C5=9Fka neler yapabilirdim? Geli=C5=9Ftirme. S=C3=BCrekli geli=C5=9Fen, =
geli=C5=9Ftiren <br>
kendini insanl=C4=B1=C4=9Fa adam=C4=B1=C5=9F bir tak=C4=B1m=C4=B1n par=C3=
=A7as=C4=B1 olmak hayallerimden <br>
birisiydi. Her alanda bir =C5=9Feyler yapmak istedim s=C3=BCrekli. O y=C3=
=BCzdendir ki <br>
i=C5=9F hayat=C4=B1mda garaj havas=C4=B1nda, sadece bir alana kilitlenmemi=
=C5=9F; <br>
=C3=A7al=C4=B1=C5=9Fanlar=C4=B1 s=C3=BCrekli projeler aras=C4=B1nda gidip g=
elebilen yap=C4=B1da bir <br>
=C5=9Firkette bulunmak istedim. Buray=C4=B1 da bulmu=C5=9Fken benim i=C3=A7=
in k=C3=BC=C3=A7=C3=BCk ama a=C3=A7=C4=B1k <br>
kaynak sevenler i=C3=A7in b=C3=BCy=C3=BCk bir ad=C4=B1m atarak dedim ki: Ar=
ad=C4=B1=C4=9F=C4=B1m grup bu <br>
olabilir. Velhas=C4=B1l kelam buraday=C4=B1m. Selamlar olsun koca y=C3=BCre=
kli sadece <br>
ama sadece(bak=C4=B1n sadece) hi=C3=A7bir kar=C5=9F=C4=B1l=C4=B1k beklemede=
n, hi=C3=A7bir zaman kendi <br>
reklam=C4=B1n=C4=B1(!) yapmadan topluluk bir yerlere ula=C5=9Fs=C4=B1n diye=
 katk=C4=B1da bulunan <br>
insanlara. Selam olsun a=C3=A7=C4=B1k kaynak sevenlere. Selam olsun geli=C5=
=9Fenlere <br>
geli=C5=9Ftirenlere.<br>
<br>
PS: Bir de kimse okumayacakm=C4=B1=C5=9F. Bir de kimse yokmu=C5=9F art=C4=
=B1k bu mecralarda <br>
d=C3=BC=C5=9F=C3=BCnsenize. Kendi kendime yaz=C4=B1yor kendi kendime e=C4=
=9Fleniyorum. En son <br>
mesaj=C4=B1n 2019 A=C4=9Fustos ay=C4=B1nda g=C3=B6nderilmesi bunu d=C3=BC=
=C5=9F=C3=BCnmeme sebep olan <br>
yegane =C5=9Feydir. Esen kal=C4=B1n. Sa=C4=9Fl=C4=B1cakla kal=C4=B1n. =C3=
=96zg=C3=BCr kal=C4=B1n.<br>
_______________________________________________<br>
gnome-turk ePosta listesi<br>
<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_blank">gnome-turk@gnome.=
org</a><br>
<a href=3D"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk" rel=3D"noref=
errer" target=3D"_blank">https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk=
</a><br>
</blockquote></div>

--0000000000006c70f6059dbbf0bb--

--===============8098367585587225172==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-9"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

--===============8098367585587225172==--