Conexión Monodevelop con DB2 de A S/400

Saludos a todos.


Tengo un problema con la conexi=F3n a una base de datos DB2 de un servidor =
as400.

Empec=E9 con oledb no lo logr=E9, despu=E9s utilic=E9 la librer=EDa ibm.dat=
a.db2.dll y no lo logr=E9, actualmente lo estoy intentando con odbc con el =
siguiente string de conexion:

driver=3D{IBM DB2 ODBC DRIVER};Database=3DQUIMICA;hostname=3DIBM0025;port=
=3D50000;protocol=3DTCPIP; uid=3Dayolis; pwd=3Dayolis =


y no lo log=E9:

despu=E9s gener=E9 un DSN para esta conexi=F3n y el string qued=F3 de la si=
guiente manera:


driver=3D{IBM DB2 ODBC DRIVER};Database=3DQUIMICA;DSN=3Ddbquimica;hostname=
=3DIBM0025;port=3D50000;protocol=3DTCPIP; uid=3Dayolis; pwd=3Dayolis =


y me sigue dando el mismo error:


Alguno de ustedes a tenido esta necesidad y logr=F3 hacer la conexion y me =
pueda auxiliar?. Hay que hacer alguna configuraci=F3n al AS400?

De antemano agradezco toda ayuda que me puedan brindar.


ATTE.


Felipe Macedo G.