buenas noticias para el proyecto mono
Pablo Escribano <[email protected]> Mon, 18 Jul 2011 18:08:03 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.gnome.mono.hispano |
|---|---|
| Message-ID | <CAOLXFsNtJvBiq+xhKzcDczC6bOw-FxbmG4cdKbrsUvBb9K+5Xg@mail.gmail.com> |
--===============3810347011850473149== Content-Type: multipart/alternative; boundary=90e6ba47694d3d0b5c04a85a3404 --90e6ba47694d3d0b5c04a85a3404 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable La traducci=F3n la he hecho con google, as=ED que perdonad los errores: Tengo una gran noticia para compartir con la comunidad de Mono. Hoy en d=EDa, junto con SUSE, una unidad de negocio de Attachmate, nos dim= os a conocer<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DU= TF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp:/= /www.novell.com/news/press/2011/7/suse-and-xamarin-partner-to-accelerate-in= novation-and-support-mono-customers-and-community.html%3Futm_source%3Dtwitt= erfeed%26utm_medium%3Dtwitter&usg=3DALkJrhgKxfXR-z0GepvDcr4wosVsEbsMew>: - Xamarin<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie= =3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dht= tp://xamarin.com/&usg=3DALkJrhieDfJAkW3xe2IAAQi1rcu_NwlUlA>ser=E1 dar apoyo a todas las existentes MonoTouch<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie= =3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dht= tp://ios.xamarin.com/&usg=3DALkJrhie2Ec0tU_Cj65h5XXmoN14Axv8dg>, Mono para Android<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&= ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3D= http://android.xamarin.com/&usg=3DALkJrhj2PGYImjupw2BDC1MsQv8g1MRKRg>y Mono para los clientes de Visual Studio. - SUSE clientes actuales y futuros que utilizan los productos de Enterprise Mono en su SLES y los sistemas de trineo seguir=E1 recibiendo= un gran apoyo respaldado por el equipo de ingenieros de Xamarin. - Xamarin<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie= =3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dht= tp://xamarin.com/&usg=3DALkJrhieDfJAkW3xe2IAAQi1rcu_NwlUlA>obtenido una licencia perpetua para toda la propiedad intelectual de Mono, MonoTouch, Mono para Android, el Mono de Visual Studio y continuar=E1 la actualizaci=F3n y la venta de<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUTF8&pre= v=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://store.= xamarin.com/&usg=3DALkJrhhdk8TpdNK6GEJ2oMCvc7Yxdw3h0g>estos productos. - A partir de hoy, los desarrolladores ser=E1n capaces de comprar MonoTouch y Mono para Android de la tienda Xamarin<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUTF= 8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://s= tore.xamarin.com/&usg=3DALkJrhhdk8TpdNK6GEJ2oMCvc7Yxdw3h0g>. Los clientes actuales podr=E1n comprar la actualizaci=F3n. - Xamarin se har=E1 cargo de la administraci=F3n del Mono de c=F3digo abierto<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUTF= 8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://w= ww.mono-project.com/&usg=3DALkJrhiJLK-LJJzgiO_2uEF9CJpCPoN9ww>del proyecto de la comunidad. Esto incluye el ecosistema de Mono m=E1s grande de aplicaciones que est=E1 familiarizado con la inclusi=F3n de MonoDevelop y el otro mono-c=E9ntrico en la Organizaci=F3n de Mono<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3D= UTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp:= //github.com/mono/&usg=3DALkJrhgCm5ew4daxBXghMiISyO9GcqSFrg>en GitHub. Somos una empresa joven, pero que est=E1n completamente dedicados a estos productos m=F3viles y no podemos esperar para traer sonrisas a cada uno de nuestros clientes. Hojas de ruta Nuestros planes inmediatos para ambos MonoTouch y Mono para Android es asegurarse de que sus errores cr=EDticos e importantes son fijos. Hemos est= ado escuchando las necesidades de la comunidad y estamos trabajando para mejora= r estos productos para satisfacer sus necesidades. Usted puede esperar cambio= s a los productos de la pr=F3xima semana. En el =FAltimo par de meses, nos hemos reunido con algunos de nuestros usuarios y hemos aprendido mucho sobre lo que quer=EDa. Hemos incorporado s= us peticiones de nuevas funcionalidades en nuestros planes de productos, tanto para el MonoTouch<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3De= s&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u= =3Dhttp://ios.xamarin.com/Roadmap&usg=3DALkJrhhywqRCmO8r4W7N39Yi93LDFD8GSg>= y el Mono para Android<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie= =3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dht= tp://android.xamarin.com/Roadmap&usg=3DALkJrhhzHEupjnkt3FIB-egOsm4nECoycA>p= roductos. Otra cosa que hemos aprendido es que muchas empresas necesitan tener una oferta de apoyo prioritario para esta clase de productos, por lo que hemos introducido este. Puede ser que compr=F3<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUT= F8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://= store.xamarin.com/&usg=3DALkJrhhdk8TpdNK6GEJ2oMCvc7Yxdw3h0g>la primera vez que el fin MonoTouch o Mono para Android, o obtener una actualizaci=F3n para obtener el apoyo prioritario. Pr=F3ximos pasos Nuestras metas son para deleite de los desarrolladores de software, d=E1ndoles el ambiente m=E1s agradable, lenguajes y herramientas para crear aplicaciones m=F3viles. Estamos muy agradecidos a todos los que proporcionaron informaci=F3n a nosotros en nuestro formulario en l=EDnea que publicamos hace un mes. Por favor, mantenga sus comentarios que viene, se puede llegar a [email protected] . Estamos leyendo todos los correos electr=F3nicos que = nos env=EDe y usted puede utilizar mi nuevo Miguel en compa=F1=EDa de la nueva direcci=F3n de correo electr=F3nico punto com para llegar a m=ED. Estaremos en la conferencia de Monospace<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DU= TF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp:/= /monospace.us/&usg=3DALkJrhgU_vpWA7ePUiDOuDYL-hdkomWeUQ>este fin de semana en el Centro Microsoft NERD<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&i= e=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dh= ttp://microsoftcambridge.com/Default.aspx&usg=3DALkJrhh3qbcB-nxFd2IYM2vJmFw= ltTTFvw>, esperamos verlos ah=ED! Recuerde comprar temprano y con frecuencia<http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3D= UTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp:= //store.xamarin.com/&usg=3DALkJrhhdk8TpdNK6GEJ2oMCvc7Yxdw3h0g>as=ED que tenemos los recursos para brindarle las mejores herramientas de desarrollador en el planeta. Este mensaje y sus anexos son confidenciales. No podr=E1 ser revelado ni utilizado por nadie que no sea el destinatario. Si lo recibiera por error, por favor avise al remitente, y destruya el mensaje inmediatamente. Gracias= . This message and its attachments are confidential. If you have received it in error, please notify us and destroy this message inmediately. You must not copy, distribute or take any action in reliance on it. Thank you. --90e6ba47694d3d0b5c04a85a3404 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable La traducci=F3n la he hecho con google, as=ED que perdonad los errores:<br>= <br><span style=3D"background-color: rgb(230, 236, 249);">Tengo una gran no= ticia para compartir con la comunidad de Mono.</span> <p> <span> Hoy en d= =EDa, junto con SUSE, una unidad de negocio de Attachmate, nos <a href=3D"h= ttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUTF8&= ;prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu= =3D1&u=3Dhttp://www.novell.com/news/press/2011/7/suse-and-xamarin-partn= er-to-accelerate-innovation-and-support-mono-customers-and-community.html%3= Futm_source%3Dtwitterfeed%26utm_medium%3Dtwitter&usg=3DALkJrhgKxfXR-z0G= epvDcr4wosVsEbsMew">dimos a conocer</a> :</span> </p> <ul><li> <span> <a href=3D"http://translate.googleusercontent.com/translate= _c?hl=3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&s= l=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://xamarin.com/&usg=3DALkJrh= ieDfJAkW3xe2IAAQi1rcu_NwlUlA">Xamarin</a> ser=E1 dar apoyo a todas las exis= tentes <a href=3D"http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3De= s&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&am= p;tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://ios.xamarin.com/&usg=3DALkJrhie2Ec= 0tU_Cj65h5XXmoN14Axv8dg">MonoTouch</a> , <a href=3D"http://translate.google= usercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3D= translate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://andr= oid.xamarin.com/&usg=3DALkJrhj2PGYImjupw2BDC1MsQv8g1MRKRg">Mono para An= droid</a> y Mono para los clientes de Visual Studio.</span> </li> <li> <span> SUSE clientes actuales y futuros que utilizan los productos de=20 Enterprise Mono en su SLES y los sistemas de trineo seguir=E1 recibiendo=20 un gran apoyo respaldado por el equipo de ingenieros de Xamarin.</span> </l= i><li> <span> <a href=3D"http://translate.googleusercontent.com/translate_c= ?hl=3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl= =3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://xamarin.com/&usg=3DALkJrhi= eDfJAkW3xe2IAAQi1rcu_NwlUlA">Xamarin</a> obtenido una licencia perpetua para toda la propiedad intelectual de=20 Mono, MonoTouch, Mono para Android, el Mono de Visual Studio y=20 continuar=E1 <a href=3D"http://translate.googleusercontent.com/translate_c?= hl=3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl= =3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://store.xamarin.com/&usg=3DA= LkJrhhdk8TpdNK6GEJ2oMCvc7Yxdw3h0g">la actualizaci=F3n y la venta de</a> est= os productos.</span> </li> <li> <span> A partir de hoy, los desarrolladores ser=E1n capaces de comprar= MonoTouch y Mono para Android de <a href=3D"http://translate.googleusercon= tent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtransla= te.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://store.xamar= in.com/&usg=3DALkJrhhdk8TpdNK6GEJ2oMCvc7Yxdw3h0g">la tienda Xamarin</a>= .</span> <span> Los clientes actuales podr=E1n comprar la actualizaci=F3n.= </span> </li> <li> <span> Xamarin se har=E1 cargo de la administraci=F3n del <a href=3D"h= ttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUTF8&= ;prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu= =3D1&u=3Dhttp://www.mono-project.com/&usg=3DALkJrhiJLK-LJJzgiO_2uEF= 9CJpCPoN9ww">Mono de c=F3digo abierto</a> del proyecto de la comunidad.</sp= an> <span> Esto incluye el ecosistema de Mono m=E1s grande de aplicaciones que est=E1= =20 familiarizado con la inclusi=F3n de MonoDevelop y el otro mono-c=E9ntrico e= n la <a href=3D"http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&a= mp;ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&t= l=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://github.com/mono/&usg=3DALkJrhgCm5ew4d= axBXghMiISyO9GcqSFrg">Organizaci=F3n de Mono</a> en GitHub.</span> </li> </ul><span style=3D"">Somos una empresa joven, pero que est=E1n completamente dedicados a estos=20 productos m=F3viles y no podemos esperar para traer sonrisas a cada uno de nuestros clientes.</span> <h3> <span> Hojas de ruta</span> </h3><p> <span> Nuestros planes inmediatos para ambos MonoTouch y Mono para Android es=20 asegurarse de que sus errores cr=EDticos e importantes son fijos.</span> <s= pan> Hemos estado escuchando las necesidades de la comunidad y estamos=20 trabajando para mejorar estos productos para satisfacer sus necesidades.</s= pan> <span> Usted puede esperar cambios a los productos de la pr=F3xima sem= ana.</span> </p><p> <span> En el =FAltimo par de meses, nos hemos reunido c= on algunos de nuestros usuarios y hemos aprendido mucho sobre lo que quer= =EDa.</span> <span> Hemos incorporado sus peticiones de nuevas funcionalida= des en nuestros planes de productos, tanto para el <a href=3D"http://transl= ate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t&a= mp;rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dh= ttp://ios.xamarin.com/Roadmap&usg=3DALkJrhhywqRCmO8r4W7N39Yi93LDFD8GSg"= >MonoTouch</a> y el <a href=3D"http://translate.googleusercontent.com/trans= late_c?hl=3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&a= mp;sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://android.xamarin.com/Roadm= ap&usg=3DALkJrhhzHEupjnkt3FIB-egOsm4nECoycA">Mono para Android</a> prod= uctos.</span> </p> <p> <span> Otra cosa que hemos aprendido es que muchas empresas necesitan tener=20 una oferta de apoyo prioritario para esta clase de productos, por lo que hemos introducido este.</span> <span> Puede ser que <a href=3D"http://tran= slate.googleusercontent.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t= &rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u= =3Dhttp://store.xamarin.com/&usg=3DALkJrhhdk8TpdNK6GEJ2oMCvc7Yxdw3h0g">= compr=F3</a> la primera vez que el fin MonoTouch o Mono para Android, o obt= ener una actualizaci=F3n para obtener el apoyo prioritario.</span> </p> <h3> <span> Pr=F3ximos pasos</span> </h3><p> <span> Nuestras metas son para deleite de los desarrolladores de software,=20 d=E1ndoles el ambiente m=E1s agradable, lenguajes y herramientas para crear= =20 aplicaciones m=F3viles.</span> </p><p> <span> Estamos muy agradecidos a todos los que proporcionaron informaci=F3n a=20 nosotros en nuestro formulario en l=EDnea que publicamos hace un mes.</span= > <span> Por favor, mantenga sus comentarios que viene, se puede llegar a <= a href=3D"mailto:[email protected]">[email protected]</a> .</span> <spa= n> Estamos leyendo todos los correos electr=F3nicos que nos env=EDe y usted= =20 puede utilizar mi nuevo Miguel en compa=F1=EDa de la nueva direcci=F3n de= =20 correo electr=F3nico punto com para llegar a m=ED.</span> </p><p> <span> Es= taremos en la <a href=3D"http://translate.googleusercontent.com/translate_c= ?hl=3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl= =3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://monospace.us/&usg=3DALkJrh= gU_vpWA7ePUiDOuDYL-hdkomWeUQ">conferencia de Monospace</a> este fin de sema= na en el <a href=3D"http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl= =3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.google.es&sl=3De= n&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://microsoftcambridge.com/Default.asp= x&usg=3DALkJrhh3qbcB-nxFd2IYM2vJmFwltTTFvw">Centro Microsoft NERD</a> ,= esperamos verlos ah=ED!</span> </p> <p> <span style=3D""> Recuerde <a href=3D"http://translate.googleuserconten= t.com/translate_c?hl=3Des&ie=3DUTF8&prev=3D_t&rurl=3Dtranslate.= google.es&sl=3Den&tl=3Des&twu=3D1&u=3Dhttp://store.xamarin.= com/&usg=3DALkJrhhdk8TpdNK6GEJ2oMCvc7Yxdw3h0g">comprar temprano y con f= recuencia</a> as=ED que tenemos los recursos para brindarle las mejores her= ramientas de desarrollador en el planeta.</span> </p> <br><br><br clear=3D"all">Este mensaje y sus anexos son confidenciales. No = podr=E1 ser revelado ni utilizado por nadie que no sea el destinatario. Si = lo recibiera por error, por favor avise al remitente, y destruya el mensaje= inmediatamente. Gracias.<br> <br>This message and its attachments are confidential. If you have received= it in error, please notify us=A0 and destroy this message inmediately. You= must not copy, distribute or take any action in reliance on it. Thank you.= <br> --90e6ba47694d3d0b5c04a85a3404-- --===============3810347011850473149== Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline _______________________________________________ Mono-hispano mailing list [email protected] https://listas.hispalinux.es/mailman/listinfo/mono-hispano --===============3810347011850473149==--