Totem screensaver inhibit confusion

Hi,

I was wondering whether it was possible to make the screensaver activate 
(or really automatically turn of the screen with gnome-power-manager) 
when I'm just playing an audio file so I started looking around.

There is a preference in Totem: "Allow the screensaver to activate even 
when audio-only is playing". This is a bit confusing, especially the 
word "even" and if you look at the gconf parameter configuring this: 
"lock_screensaver_on_audio". Lock means allow the screensaver to be 
activated?!

This option exists to not activate the screensaver when you play an 
audio file. A better text would probably be "Inihibit screensaver/power 
management when playing audio" with a variable 
"inhibit_screensaver_on_audio_playback". with defaulting to off or maybe 
leave it away from the UI completely (how many screens are there that 
turn of speakers when the screensaver/power management is activated?)

 From the source, my comments, (now there is enable/disable in the wording):

         if (totem_is_playing (totem) != FALSE && 
(lock_screensaver_on_audio || can_get_frames)) {
		/* inhibit screensaver */
                 totem_scrsaver_disable (pi->scr);
        } else {
		/* don't inhibit screensaver */
                 totem_scrsaver_enable (pi->scr);
	}

Here lock_screensaver_on_audio is wrong I guess? It now inhibits the 
screensaver when lock_screensaver_on_audio is true while it should 
inhibit when it is false?!

I assume can_get_frames is only true when something with some graphics 
is playing. The is also the unused? variable "visual_effects". It would 
make sense to also include this in the test so that when visual_effects 
are enabled and an audio file is playing the screensaver would be 
inhibited as well.

Also "totem_is_playing (totem) != FALSE" seems a bit too much, != FALSE 
could be removed I guess.

/me confused ;)

François