Totem cannot show this subtitle(.ass), but vlc can
Ziyan Long <[email protected]> Sat, 26 Mar 2016 18:08:56 -0400
| Newsgroups | gmane.comp.gnome.multimedia |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
This is a multi-part message in MIME format.
--------------040600070605030108060705
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Hello developers,
My Videos cannot display this subtitle which is attached in the email. I
think the function of subtitle is not completed.
Thanks,
Long
--------------040600070605030108060705
Content-Type: text/x-ssa;
name="[KissSub&FZSD][Kono_Subarashii_Sekai_ni_Shukufuku_o!][10][1080P][AVC_AAC](978D94E6).sc.ass"
Content-Disposition: attachment;
filename*0="[KissSub&FZSD][Kono_Subarashii_Sekai_ni_Shukufuku_o!][10][10";
filename*1="80P][AVC_AAC](978D94E6).sc.ass"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
=EF=BB=BF[Script Info]
Title: [Kono_Subarashii_Sekai_ni_Shukufuku_o!][10]
Original Script: FZSD_Sub
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer:100.0000
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, Outline=
Colour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, S=
pacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR,=
MarginV, Encoding
Style: Default,=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=87=86=E5=9C=86_GBK,48.5,&H00FFF9FD,&=
HF0000000,&H00EF9320,&H30633306,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,30,30,10,1
Style: Comment,=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=87=86=E5=9C=86_GBK,41.5,&H00FFF9FD,&=
HF0000000,&H00EF9320,&H30633306,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,8,10,30,10,1
Style: Staff,=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=87=86=E5=9C=86_GBK,32,&H20FFFFFF,&HF00=
00000,&H20000000,&H000F0F0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,10,1
Style: Title,=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=85=B0=E4=BA=AD=E4=B8=AD=E9=BB=91_GBK,5=
0,&H00FBB518,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0=
,7,30,30,10,1
Style: OPJP,DFPMaruGothic-Md,33,&H007100D1,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFF=
FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,55,10,10,128
Style: OPCN,=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=87=86=E5=9C=86_GBK,40,&H000B84E7,&HF0FF=
FFFF,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,1
Style: EDJP,DFPMaruGothic-Md,34,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00665806,&H0071F0=
27,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.7,7,10,10,10,128
Style: EDCN,=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=87=86=E5=9C=86_GBK,40,&H00FFFFFF,&H0000=
0000,&H00665806,&H0071F027,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.7,3,10,10,7,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect=
, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,=E2=80=94=E2=80=94Staff=E2=
=80=94=E2=80=94
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:08.98,Staff,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8}=E6=9C=
=AC=E5=AD=97=E5=B9=95=E7=94=B1 =E7=88=B1=E6=81=8B=E5=AD=97=E5=B9=95=E7=A4=
=BE&=E9=A3=8E=E4=B9=8B=E5=9C=A3=E6=AE=BF=E5=AD=97=E5=B9=95=E7=BB=84 =E8=81=
=94=E5=90=88=E5=88=B6=E4=BD=9C\N=E4=BB=85=E4=BE=9B=E4=BA=A4=E6=B5=81=E8=AF=
=95=E7=9C=8B=E4=B9=8B=E7=94=A8 =E6=93=85=E8=87=AA=E4=BC=A0=E6=92=AD=E9=80=
=A0=E6=88=90=E6=B3=95=E5=BE=8B=E8=B4=A3=E4=BB=BB =E6=9C=AC=E5=AD=97=E5=B9=
=95=E7=BB=84=E6=A6=82=E4=B8=8D=E8=B4=9F=E8=B4=A3
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:13.99,Staff,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an8}=E7=BF=
=BB=E8=AF=91:=E5=9C=B0=E5=AD=97=E4=B8=80=E5=8F=B7 =E5=90=8E=E6=9C=9F:=E5=
=B0=8F=E5=9C=A3
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,=E2=80=94=E2=80=94EDJP=E2=
=80=94=E2=80=94
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:12.47,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E8=BB=A2=
=E3=82=93=E3=81=A7=E3=80=80=E6=93=A6=E3=82=8A=E3=82=80=E3=81=84=E3=81=9F=E6=
=89=80
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:19.11,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E8=A1=80=
=E3=81=8C=E6=BB=B2=E3=82=93=E3=81=A7=E3=80=80=E6=B2=81=E3=81=BF=E3=82=8B=E3=
=81=91=E3=82=8C=E3=81=A9
Dialogue: 0,0:22:19.65,0:22:24.61,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E5=B9=B3=
=E3=81=A1=E3=82=83=E3=82=89=E3=81=95=E3=81=81=E3=80=80=E3=81=99=E3=81=90=E6=
=B2=BB=E3=82=8B=E3=81=8B=E3=82=89
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:30.62,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E6=98=8E=
=E6=97=A5=E3=81=AB=E3=81=AF=E3=82=AB=E3=82=B5=E3=83=96=E3=82=BF=E3=81=A7=E3=
=81=8D=E3=82=8B
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:36.66,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E5=B2=AC=
=E3=81=8B=E3=82=89=E3=80=80=E8=88=B9=E3=82=92=E5=87=BA=E3=81=9B=E3=81=B0
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:42.84,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E9=A2=A8=
=E3=82=92=E5=8F=97=E3=81=91=E3=80=80=E5=B8=86=E3=81=8C=E8=86=A8=E3=82=89=E3=
=82=80
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:48.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E3=83=9C=
=E3=82=AF=E3=81=AF=E4=BB=8A=E3=80=80=E5=9C=9F=E3=82=92=E9=9B=A2=E3=82=8C
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:54.93,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E4=B8=83=
=E3=81=A4=E3=81=AE=E6=B5=B7=E3=81=8A=E8=82=A1=E3=81=AB=E3=81=8B=E3=81=91=E3=
=82=8B
Dialogue: 0,0:22:55.23,0:23:01.06,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E5=8D=97=
=E3=81=8B=E3=82=89=E3=80=80=E9=A2=A8=E3=81=8C=E5=90=B9=E3=81=84=E3=81=A6
Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:07.15,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E6=80=A5=
=E3=81=AB=E3=80=80=E9=9B=A8=E9=99=8D=E3=82=8A=E5=A7=8B=E3=82=81=E3=81=9F
Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:13.08,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E6=98=A5=
=E3=81=AF=E3=81=99=E3=81=90=E9=9A=A3=E3=81=AB=E3=81=84=E3=82=8B
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:19.58,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E6=B4=97=
=E6=BF=AF=E7=89=A9=E5=8F=96=E3=82=8A=E8=BE=BC=E3=81=BE=E3=81=AA=E3=81=8F=E3=
=81=98=E3=82=83
Comment: 0,0:00:00.02,0:22:56.43,Default,,0,0,0,,=E2=80=94=E2=80=94EDCN=E2=
=80=94=E2=80=94
Dialogue: 0,0:22:07.43,0:22:12.47,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E4=B8=8D=
=E5=B0=8F=E5=BF=83=E6=91=94=E5=80=92 =E5=8F=97=E4=BC=A4=E7=9A=84=E5=9C=B0=
=E6=96=B9
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:19.11,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E6=B8=97=
=E5=87=BA=E4=BA=86=E8=A1=80 =E9=9A=90=E9=9A=90=E5=88=BA=E7=97=9B
Dialogue: 0,0:22:19.65,0:22:24.61,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E6=B2=A1=
=E5=85=B3=E7=B3=BB=E7=9A=84=E5=95=A6 =E5=BE=88=E5=BF=AB=E5=B0=B1=E8=83=BD=
=E7=97=8A=E6=84=88
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:30.62,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E6=98=8E=
=E5=A4=A9=E5=B0=B1=E8=83=BD=E7=BB=93=E7=96=A4=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:36.66,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E4=BB=8E=
=E6=B5=B7=E5=B2=B8=E4=B9=98=E8=88=B9=E5=87=BA=E5=8F=91=E7=9A=84=E8=AF=9D
Dialogue: 0,0:22:37.04,0:22:42.84,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E8=A2=AB=
=E9=A3=8E=E6=89=80=E5=B8=A6=E5=8A=A8 =E6=BB=A1=E5=B8=86=E8=B5=B7=E8=88=AA
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:48.93,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E6=88=91=
=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E7=A6=BB=E5=BC=80=E4=BA=86=E5=AE=B6=E4=B9=A1
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:54.93,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E9=81=A8=
=E6=B8=B8=E4=B8=83=E6=B5=B7=E7=BA=B5=E6=A8=AA=E5=A4=A7=E6=B4=8B
Dialogue: 0,0:22:55.23,0:23:01.06,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E4=BB=8E=
=E5=8D=97=E8=BE=B9=E4=B8=80=E9=98=B5=E6=9A=96=E9=A3=8E=E5=90=B9=E8=BF=87
Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:07.15,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E5=A6=82=
=E6=AD=A4=E7=AA=81=E7=84=B6 =E9=9B=A8=E7=82=B9=E5=BC=80=E5=A7=8B=E8=90=BD=
=E4=B8=8B
Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:13.08,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E6=98=A5=
=E5=A4=A9=E5=B7=B2=E7=BB=8F=E8=BF=91=E5=9C=A8=E7=9C=BC=E5=89=8D=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:19.58,EDCN,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be5}=E6=8A=8A=
=E6=B4=97=E5=A5=BD=E7=9A=84=E8=A1=A3=E6=9C=8D=E6=94=B6=E8=B5=B7=E6=9D=A5=E5=
=90=A7
Comment: 0,0:23:30.01,0:23:30.01,Default,,0,0,0,,=E2=80=94=E2=80=94HMZ=E2=
=80=94=E2=80=94
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:53.54,Default,,0,0,0,,{\fn=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=
=B0=8F=E6=A0=87=E5=AE=8B_GBK\c&H0E0D81&\bord0\shad0\pos(645,135)}=E7=B4=A7=
=E6=80=A5=E5=A7=94=E6=89=98
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:53.54,Default,,0,0,0,,{\fn=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=
=B0=8F=E6=A0=87=E5=AE=8B_GBK\c&H6037E8&\bord2\shad0\fade(300,0)\pos(640,2=
70)\3c&HFFFFFF&}=E4=BF=9D=E6=8A=A4=E5=B0=8F=E9=95=87=E4=B8=8D=E5=8F=97=E6=
=9C=BA=E5=8A=A8=E8=A6=81=E5=A1=9EDestroyer=E6=94=BB=E5=87=BB!!
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:53.54,Default,,0,0,0,,{\fn=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=
=B0=8F=E6=A0=87=E5=AE=8B_GBK\c&HD8D8D9&\bord1\shad0\fs-3\fade(500,0)\pos(=
640,505)\3c&H58676F&}=E6=97=A0=E7=AD=89=E7=BA=A7=E9=99=90=E5=88=B6
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:53.54,Default,,0,0,0,,{\fn=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=
=B0=8F=E6=A0=87=E5=AE=8B_GBK\c&HD8D8D9&\bord1\shad0\fs-3\fade(500,0)\pos(=
640,660)\3c&H58676F&}=E5=85=A8=E4=BD=93=E5=8F=82=E5=8A=A0
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:04.79,Default,,0,0,0,,{\fn=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=
=B0=8F=E6=A0=87=E5=AE=8B_GBK\c&H0E0D81&\bord0\shad0\pos(645,135)}=E7=B4=A7=
=E6=80=A5=E5=A7=94=E6=89=98
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:04.79,Default,,0,0,0,,{\fn=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=
=B0=8F=E6=A0=87=E5=AE=8B_GBK\c&H6037E8&\bord2\shad0\3c&HFFFFFF&\pos(640,2=
70)}=E4=BF=9D=E6=8A=A4=E5=B0=8F=E9=95=87=E4=B8=8D=E5=8F=97=E6=9C=BA=E5=8A=
=A8=E8=A6=81=E5=A1=9EDestroyer=E6=94=BB=E5=87=BB!!
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:04.79,Default,,0,0,0,,{\fn=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=
=B0=8F=E6=A0=87=E5=AE=8B_GBK\c&HD8D8D9&\bord1\shad0\fs-3\pos(640,500)\3c&=
H58676F&}=E6=97=A0=E7=AD=89=E7=BA=A7=E9=99=90=E5=88=B6
Dialogue: 0,0:09:58.03,0:10:04.79,Default,,0,0,0,,{\fn=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=
=B0=8F=E6=A0=87=E5=AE=8B_GBK\c&HD8D8D9&\bord1\shad0\fs-3\pos(640,655)\3c&=
H58676F&}=E5=85=A8=E4=BD=93=E5=8F=82=E5=8A=A0
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:10.79,Default,,0,0,0,,{\fn=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=
=B0=8F=E6=A0=87=E5=AE=8B_GBK\c&H3321F6&\blur3\bord3\shad0\fade(200,0)\pos=
(645,85)\3c&H0E0E0E&}=E8=B6=85=E7=B4=A7=E6=80=A5=E5=A7=94=E6=89=98
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:10.79,Default,,0,0,0,,{\fn=E6=96=B9=E6=AD=A3=E5=
=B0=8F=E6=A0=87=E5=AE=8B_GBK\c&HE8E7EA&\bord3\shad0\fade(200,0)\pos(640,2=
65)\3c&H080A18&}=E9=98=BB=E6=AD=A2=E6=9C=BA=E5=8A=A8=E8=A6=81=E5=A1=9EDes=
troyer=E7=9A=84=E8=87=AA=E7=88=86!!
Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:35.06,Default,,0,0,0,,{\c&H000000&\4c&HE1FFFF=
&\3c&H666A8D&\bord1\shad1.5\fs+2\pos(640,560)}=E5=A4=9A=E8=B0=A2{\c&HC42F=
F2&}=E6=94=AF{\c&H35B8F8&}=E6=8C=81{\cc&H000000&}=E4=BA=86{\c&HC42FF2&}!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,=E2=80=94=E2=80=94Text=E2=
=80=94=E2=80=94
Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:04.10,Default,,0,0,0,,Destroyer=E8=AD=A6=E6=8A=
=A5 Destroyer=E8=AD=A6=E6=8A=A5
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:04.02,Comment,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E8=A6=81=E8=AE=
=A9=E5=AD=A9=E5=AD=90=E4=BB=AC=E5=87=BA=E9=97=A8=E5=93=A6
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,=E5=B1=85=E6=B0=91=E4=BB=
=AC=E8=AF=B7=E7=AB=8B=E5=88=BB=E9=81=BF=E9=9A=BE
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.98,Default,,0,0,0,,=E5=86=92=E9=99=A9=E8=80=
=85=E4=BB=AC=E8=AF=B7=E5=87=86=E5=A4=87=E5=A5=BD=E8=A3=85=E5=A4=87
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:11.03,Default,,0,0,0,,=E5=88=B0=E5=86=92=E9=99=
=A9=E8=80=85=E5=85=AC=E4=BC=9A=E9=9B=86=E5=90=88
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:12.57,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E7=9C=9F
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:15.37,Default,,0,0,0,,=E5=BF=AB=E9=80=83 =E9=
=80=83=E5=BE=97=E8=B6=8A=E8=BF=9C=E8=B6=8A=E5=A5=BD
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.62,Default,,0,0,0,,=E6=9C=BA=E5=8A=A8=E8=A6=
=81=E5=A1=9EDestroyer
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.66,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E9=82=A3=E4=B8=
=AA=E6=88=98=E6=96=97=E7=9C=9F=E6=98=AF=E5=A4=AA=E5=82=BB=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.29,Default,,0,0,0,,=E6=89=80=E4=BB=A5=E8=AF=
=B4Destroyer=E5=88=B0=E5=BA=95=E6=98=AF=E4=BB=80=E4=B9=88=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.17,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E6=9A=B4=E8=B5=
=B0=E7=9A=84=E5=8F=A4=E4=BB=A3=E5=85=B5=E5=99=A8
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:31.55,Default,,0,0,0,,=E6=8D=AE=E8=AF=B4=E5=85=
=B6=E7=BB=8F=E8=BF=87=E7=9A=84=E5=9C=B0=E6=96=B9=E2=80=A6=E8=BF=9E=E4=B8=80=
=E6=A0=B9=E8=8D=89=E9=83=BD=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E5=89=A9=E4=B8=8B
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:36.18,Default,,0,0,0,,=E5=90=84=E4=BD=8D =E5=
=8E=BB=E5=85=AC=E4=BC=9A=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:37.26,Default,,0,0,0,,=E4=B8=BA=E4=BB=80=E4=B9=
=88
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:40.01,Default,,0,0,0,,=E5=A5=BD=E4=B8=8D=E5=AE=
=B9=E6=98=93=E6=9C=89=E4=BA=86=E6=88=BF=E5=AD=90
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:43.56,Default,,0,0,0,,=E6=80=8E=E4=B9=88=E8=83=
=BD=E8=AE=A9=E5=AE=83=E8=BD=BB=E6=98=93=E7=A0=B4=E5=9D=8F=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,=E5=90=84=E4=BD=8D=E6=98=
=AF=E8=BF=99=E4=B8=AA=E5=9F=8E=E9=95=87=E7=9A=84=E6=9C=80=E5=90=8E=E4=B8=80=
=E9=81=93=E9=98=B2=E7=BA=BF
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:02.79,Default,,0,0,0,,=E4=B8=80=E5=88=87=E6=8B=
=9C=E6=89=98=E5=90=84=E4=BD=8D=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:09.34,Default,,0,0,0,,=E7=9B=AE=E5=89=8D =E6=
=9C=BA=E5=8A=A8=E8=A6=81=E5=A1=9EDestroyer=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E8=BF=99=E4=B8=
=AA=E5=9F=8E=E9=95=87=E7=9A=84=E8=A5=BF=E5=8C=97=E6=96=B9=E5=90=91
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:11.80,Default,,0,0,0,,=E6=9C=9D=E7=9D=80=E8=BF=
=99=E8=BE=B9=E7=9B=B4=E7=BA=BF=E5=89=8D=E8=BF=9B
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:14.51,Default,,0,0,0,,=E7=A6=BB=E5=88=B0=E8=BE=
=BE=E8=BF=98=E5=89=A9=E4=B8=80=E5=B0=8F=E6=97=B6
Dialogue: 0,0:01:24.48,0:01:28.98,Default,,0,0,0,,=E9=82=A3=E4=B8=AA Des=
troyer=E6=98=AF=E5=8F=A4=E4=BB=A3=E9=AD=94=E6=B3=95=E7=8E=8B=E5=9B=BD=E5=88=
=B6=E9=80=A0=E7=9A=84=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:30.77,Default,,0,0,0,,=E5=88=B6=E9=80=A0=E5=87=
=BA=E9=82=A3=E4=B8=AA=E4=B8=9C=E8=A5=BF=E7=9A=84=E4=BA=BA
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:33.36,Default,,0,0,0,,=E6=B2=A1=E6=9C=89=E5=87=
=86=E5=A4=87=E4=BB=80=E4=B9=88=E5=BA=94=E5=AF=B9=E6=8E=AA=E6=96=BD=E5=90=97
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.57,Default,,0,0,0,,=E6=AF=81=E7=81=AD=E8=80=
=85=E5=A4=B1=E6=8E=A7=E6=97=B6 =E9=82=A3=E4=B8=AA=E5=9B=BD=E5=AE=B6=E7=AC=
=AC=E4=B8=80=E4=B8=AA=E8=A2=AB=E7=81=AD=E6=8E=89=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:42.62,Default,,0,0,0,,=E6=B2=A1=E6=88=8F =E8=
=BF=99=E7=A7=8D=E5=BC=BA=E6=95=8C=E6=9D=A5=E6=96=B0=E6=89=8B=E5=B0=8F=E9=95=
=87=E6=98=AF=E9=97=B9=E5=93=AA=E6=A0=B7
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:44.79,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=97=
=B6=E5=80=99=E5=BE=A1=E5=89=91=E5=85=88=E7=94=9F=E5=9C=A8=E5=B0=B1=E5=A5=BD=
=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:47.08,Default,,0,0,0,,=E4=BB=96=E5=8E=BB=E5=93=
=AA=E9=87=8C=E4=BA=86=E5=91=A2
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:50.67,Default,,0,0,0,,=E5=A4=A7=E5=AE=B6=E8=BF=
=98=E6=98=AF=E5=BF=AB=E7=82=B9=E9=80=83=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:55.22,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E8=A1=8C =E9=
=95=87=E4=B8=8A=E7=9A=84=E4=BA=BA=E4=BC=9A=E6=97=A0=E5=AE=B6=E5=8F=AF=E5=BD=
=92=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:58.30,Default,,0,0,0,,=E8=BE=BE=E5=85=8B=E5=B0=
=BC=E6=96=AF =E4=BD=A0=E8=BF=98=E6=98=AF=E9=82=A3=E4=B9=88=E9=A1=BD=E5=9B=
=BA=E5=91=A2
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:02.01,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E4=BD=A0=E6=
=9C=89=E4=BB=80=E4=B9=88=E5=A5=BD=E4=B8=BB=E6=84=8F=E5=90=97
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:04.43,Default,,0,0,0,,=E5=B0=B1=E7=AE=97=E8=BF=
=99=E4=B9=88=E9=97=AE=E6=88=91=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.60,Default,,0,0,0,,=E5=93=A6 =E9=98=BF=E5=
=BA=93=E5=A8=85
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.90,Default,,0,0,0,,=E4=BD=A0=E5=BA=94=E8=AF=
=A5=E8=83=BD=E7=A0=B4=E5=9D=8FDestroyer=E7=9A=84=E7=BB=93=E7=95=8C=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:14.32,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E8=AF=95=E8=AF=
=95=E7=9C=8B=E6=88=91=E4=B9=9F=E4=B8=8D=E7=9F=A5=E9=81=93=E5=96=94
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:17.15,Default,,0,0,0,,=E6=9C=89=E5=8A=9E=E6=B3=
=95=E7=A0=B4=E8=A7=A3=E5=90=97 Destroyer=E7=9A=84=E7=BB=93=E7=95=8C
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:20.07,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D =E5=8F=AA=E6=
=98=AF=E6=9C=89=E5=8F=AF=E8=83=BD=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:22.45,Default,,0,0,0,,=E5=B0=B1=E7=AE=97=E5=A6=
=82=E6=AD=A4 =E8=BF=98=E6=98=AF=E8=83=BD=E8=AF=B7=E4=BD=A0=E4=BB=AC=E8=
=AF=95=E4=B8=80=E8=AF=95=E5=90=97
Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:27.87,Default,,0,0,0,,=E6=8E=A5=E4=B8=8B=E6=9D=
=A5=E5=B0=B1=E6=98=AF=E8=83=BD=E9=80=A0=E6=88=90=E8=B6=B3=E5=A4=9F=E4=BC=A4=
=E5=AE=B3=E7=9A=84=E9=AD=94=E6=B3=95=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:29.46,Default,,0,0,0,,=E6=9C=89=E7=9A=84=E5=90=
=A7
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:32.34,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E6=98=AF=E6=9C=
=89=E4=B8=AA=E7=81=AB=E5=8A=9B=E5=BE=88=E5=BC=BA=E7=9A=84=E5=9C=A8=E5=90=97
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:34.13,Default,,0,0,0,,=E9=82=A3=E4=B8=AA=E8=84=
=91=E8=A2=8B=E6=9C=89=E9=97=AE=E9=A2=98=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.42,Default,,0,0,0,,=E5=AF=B9=E5=96=94 =E9=
=82=A3=E4=B8=AA=E8=84=91=E8=A2=8B=E6=9C=89=E9=97=AE=E9=A2=98=E7=9A=84=E2=80=
=A6
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:40.13,Default,,0,0,0,,=E6=9C=89=E5=95=8A =E9=
=82=A3=E4=B8=AA=E6=9C=89=E9=97=AE=E9=A2=98=E7=9A=84=E5=A5=B3=E5=AD=A9=E2=80=
=A6
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:44.56,Default,,0,0,0,,=E7=9B=AF=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:45.64,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E7=AD=89=E4=
=B8=80=E4=B8=8B
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:47.89,Default,,0,0,0,,=E5=A6=82=E6=9E=9C=E4=BD=
=A0=E4=BB=AC=E6=8C=87=E7=9A=84=E6=98=AF=E6=88=91=E7=9A=84=E8=AF=9D
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:49.73,Default,,0,0,0,,=E5=B0=B1=E5=88=AB=E5=86=
=8D=E8=BF=99=E6=A0=B7=E7=A7=B0=E5=91=BC=E6=88=91=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:53.15,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E7=84=B6=E7=9A=
=84=E8=AF=9D =E6=88=91=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E5=B0=B1=E5=9C=A8=E8=BF=99=E9=87=
=8C=E8=AF=81=E6=98=8E
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:55.36,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E7=9A=84=E8=84=
=91=E8=A2=8B=E6=98=AF=E5=A4=9A=E4=B9=88=E6=9C=89=E9=97=AE=E9=A2=98
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:00.32,Default,,0,0,0,,=E5=9C=A8=E8=BF=99=E4=B8=
=AA=E5=B0=8F=E9=95=87=E4=B8=8A =E7=88=86=E8=A3=82=E9=AD=94=E6=B3=95=E5=B0=
=B1=E6=98=AF=E6=9C=80=E5=BC=BA=E7=81=AB=E5=8A=9B=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:01.82,Default,,0,0,0,,=E6=83=A0=E6=83=A0 =E6=
=80=8E=E4=B9=88=E6=A0=B7
Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:05.20,Default,,0,0,0,,=E5=8D=B3=E4=BD=BF=E6=98=
=AF=E5=90=BE=E7=9A=84=E7=88=86=E8=A3=82=E9=AD=94=E6=B3=95
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:08.50,Default,,0,0,0,,=E5=8F=AF=E8=83=BD=E4=B9=
=9F=E6=97=A0=E6=B3=95=E4=B8=80=E4=B8=BE=E6=94=B6=E6=8B=BE=E6=8E=89=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:13.29,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E5=A5=BD=E6=84=
=8F=E6=80=9D =E6=88=91=E6=9D=A5=E6=99=9A=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.80,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E6=98=AF=E7=BB=
=B4=E5=85=B9=E9=AD=94=E9=81=93=E5=85=B7=E5=BA=97=E7=9A=84=E8=80=81=E6=9D=BF
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:18.59,Default,,0,0,0,,=E5=8E=9F=E5=88=99=E4=B8=
=8A=E6=88=91=E4=B9=9F=E5=85=B7=E5=A4=87=E5=86=92=E9=99=A9=E8=80=85=E7=9A=84=
=E8=B5=84=E6=A0=BC
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:20.59,Default,,0,0,0,,=E8=AF=B7=E8=AE=A9=E6=88=
=91=E4=B9=9F=E8=B4=A1=E7=8C=AE=E8=87=AA=E5=B7=B1=E7=9A=84=E5=8A=9B=E9=87=8F=
=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:21.97,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E5=BA=97=E8=80=
=81=E6=9D=BF
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:23.55,Default,,0,0,0,,=E7=A9=B7=E8=80=81=E6=9D=
=BF=E6=9D=A5=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.39,Default,,0,0,0,,=E8=B5=A2=E5=AE=9A=E4=BA=
=86 =E8=BF=99=E4=B8=8B=E8=B5=A2=E5=AE=9A=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.27,Default,,0,0,0,,=E4=B8=BA=E4=BB=80=E4=B9=
=88=E8=BF=99=E4=B9=88=E6=9C=89=E5=90=8D=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:32.52,Default,,0,0,0,,=E8=AF=9D=E8=AF=B4 =E8=
=BF=99=E6=A0=B7=E5=BE=88=E5=8F=AF=E6=80=9C=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.27,Default,,0,0,0,,=E5=88=AB=E5=8F=AB=E4=BA=
=BA=E5=AE=B6=E7=A9=B7=E8=80=81=E6=9D=BF=E5=A5=BD=E5=90=97
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:40.24,Default,,0,0,0,,=E4=BD=A0=E4=B8=8D=E7=9F=
=A5=E9=81=93=E5=90=97 =E5=A5=B9=E5=8E=9F=E6=9C=AC=E6=98=AF=E4=B8=AA=E9=9D=
=9E=E5=B8=B8=E6=9C=89=E5=90=8D=E7=9A=84=E5=BC=BA=E5=A4=A7=E9=AD=94=E5=AF=BC=
=E5=B8=88
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:43.07,Default,,0,0,0,,=E5=85=B6=E5=AE=9E=E5=A5=
=B9=E7=9C=9F=E5=AE=9E=E8=BA=AB=E4=BB=BD=E6=98=AF=E4=B8=8D=E6=AD=BB=E6=97=8F=
=E5=B7=AB=E5=A6=96
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:47.20,Default,,0,0,0,,=E9=82=A3=E4=B9=88=E5=90=
=84=E4=BD=8D =E7=B4=A7=E6=80=A5=E4=BB=BB=E5=8A=A1=E5=BC=80=E5=A7=8B=E4=BA=
=86
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:56.50,Default,,0,0,0,,=E5=BF=AB =E5=A4=A7=E5=
=AE=B6=E4=BC=99=E5=B0=B1=E8=A6=81=E6=9D=A5=E4=BA=86=E5=93=A6
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:07.22,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E8=BE=BE=E5=
=85=8B=E5=B0=BC=E6=96=AF
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:09.18,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E7=9F=A5=E9=81=
=93=E4=BD=A0=E9=98=B2=E5=BE=A1=E5=8A=9B=E5=BE=88=E5=BC=BA
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:12.27,Default,,0,0,0,,=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E8=BF=
=98=E6=98=AF=E4=B8=A2=E4=B8=8B=E4=BD=A0=E6=B2=A1=E6=95=91=E7=9A=84=E5=85=B4=
=E8=B6=A3
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:13.94,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E6=88=91=E4=B8=
=80=E8=B5=B7=E5=8E=BB=E8=B7=AF=E8=BE=B9=E4=B8=8A=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:15.90,Default,,0,0,0,,=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E6=88=
=91=E5=B9=B3=E5=B8=B8=E7=9A=84=E9=82=A3=E4=BA=9B=E8=A1=8C=E4=B8=BA
Dialogue: 0,0:04:16.06,0:04:17.57,Default,,0,0,0,,=E8=AE=A9=E4=BD=A0=E6=9C=
=89=E8=BF=99=E6=A0=B7=E7=9A=84=E6=83=B3=E6=B3=95 =E4=B9=9F=E6=97=A0=E5=8F=
=AF=E5=A5=88=E4=BD=95
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,=E4=BD=86=E6=98=AF=E2=80=
=A6=E4=BD=A0=E7=9C=9F=E7=9A=84=E8=A7=89=E5=BE=97=E6=88=91=E6=98=AF=E9=82=A3=
=E4=B9=88=E5=BF=A0=E4=BA=8E=E8=87=AA=E5=B7=B1=E6=AC=B2=E6=9C=9B=E7=9A=84=E5=
=A5=B3=E4=BA=BA=E5=90=97
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:25.32,Default,,0,0,0,,=E8=A7=89=E5=BE=97=E5=95=
=8A =E9=82=A3=E8=BF=98=E7=94=A8=E8=AF=B4=E5=90=97
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:32.41,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E5=BF=85=E9=A1=
=BB=E8=A6=81=E4=BF=9D=E6=8A=A4=E8=BF=99=E9=87=8C=E7=9A=84=E5=B1=85=E6=B0=91
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:35.67,Default,,0,0,0,,=E8=99=BD=E7=84=B6=E5=B1=
=85=E6=B0=91=E4=BB=AC=E5=8F=AF=E8=83=BD=E4=B8=8D=E5=9C=A8=E4=B9=8E
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.04,Default,,0,0,0,,=E4=BD=86=E8=87=B3=E5=B0=
=91=E6=88=91=E6=98=AF=E8=BF=99=E6=A0=B7=E6=83=B3=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:40.51,Default,,0,0,0,,=E6=9C=89=E4=BB=80=E4=B9=
=88=E5=8E=9F=E5=9B=A0=E5=90=97
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E7=9A=84=E7=9C=
=9F=E5=90=8D=E6=98=AF=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:48.64,Default,,0,0,0,,=E8=BE=BE=E6=96=AF=E6=8F=
=90=E5=B0=BC=E6=96=AF=C2=B7=E7=A6=8F=E7=89=B9=C2=B7=E6=8B=89=E6=8B=89=E8=92=
=82=E5=A8=9C
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:50.68,Default,,0,0,0,,=E6=8B=89=E6=8B=89=E2=80=
=A6=E4=BB=80=E4=B9=88
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:55.06,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E7=BB=9F=E6=B2=
=BB=E8=BF=99=E7=89=87=E5=9C=B0=E5=8C=BA=E7=9A=84=E8=BE=BE=E6=96=AF=E6=8F=90=
=E5=B0=BC=E6=96=AF=E5=AE=B6=E7=9A=84=E5=A5=B3=E5=84=BF
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:56.60,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E5=A4=A7=E5=B0=
=8F=E5=A7=90=E5=90=97
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:58.65,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E8=A6=81=E5=91=
=8A=E8=AF=89=E5=A4=A7=E5=AE=B6
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:00.07,Default,,0,0,0,,=E5=93=A6 =E5=97=AF
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:05.91,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E6=98=AF=E9=AA=
=91=E5=A3=AB =E4=BF=9D=E6=8A=A4=E9=A2=86=E5=9C=9F=E4=BA=BA=E6=B0=91
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:08.78,Default,,0,0,0,,=E6=97=A2=E6=98=AF=E6=88=
=91=E7=9A=84=E4=B9=89=E5=8A=A1 =E4=B9=9F=E6=98=AF=E6=88=91=E7=9A=84=E9=AA=
=84=E5=82=B2
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:13.66,Default,,0,0,0,,=E4=BD=A0=E4=B8=8D=E5=96=
=9C=E6=AC=A2=E4=BB=BB=E6=80=A7=E5=8F=88=E9=A1=BD=E5=9B=BA=E7=9A=84=E5=90=8C=
=E4=BC=B4=E5=90=97
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:17.75,Default,,0,0,0,,=E6=9F=90=E4=B8=AA=E5=A4=
=A7=E5=8F=B8=E7=A5=AD=E4=BB=BB=E6=80=A7=E7=9A=84=E6=97=B6=E5=80=99
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:20.55,Default,,0,0,0,,=E5=85=89=E6=98=AF=E5=90=
=AC=E7=9D=80=E5=B0=B1=E5=BE=88=E7=83=A6=E8=BA=81 =E5=BE=88=E6=83=B3=E6=89=
=81=E5=A5=B9=E5=B0=B1=E6=98=AF=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.59,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E8=BF=87=E7=8E=
=B0=E5=9C=A8=E7=9A=84=E4=BD=A0=E8=AF=B4=E7=9A=84=E8=BF=99=E7=A7=8D=E4=BB=BB=
=E6=80=A7=E7=9A=84=E8=AF=9D
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:24.63,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E4=B8=8D=E8=AE=
=A8=E5=8E=8C=E5=93=A6
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:27.76,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E5=90=97
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:38.40,Default,,0,0,0,,=E6=8B=89=E6=8B=89=E8=92=
=82=E5=A8=9C
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:40.73,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E8=A6=81=E7=94=
=A8=E9=82=A3=E4=B8=AA=E5=90=8D=E5=AD=97=E5=8F=AB=E6=88=91
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.36,Default,,0,0,0,,=E7=BE=8E=E5=A5=BD=E4=B8=
=96=E7=95=8C
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:46.36,Default,,0,0,0,,=E5=90=84=E4=BD=8D=E5=86=
=92=E9=99=A9=E8=80=85 =E5=B7=AE=E4=B8=8D=E5=A4=9A=E8=83=BD=E7=9C=8B=E8=A7=
=81Destroyer=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:48.57,Default,,0,0,0,,=E8=AF=B7=E5=81=9A=E5=A5=
=BD=E6=88=98=E6=96=97=E5=87=86=E5=A4=87
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:11.76,Default,,0,0,0,,=E5=A5=BD=E2=80=A6=E5=A5=
=BD=E5=A4=A7
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,=E6=B2=A1=E9=97=AE=E9=A2=
=98=E5=90=97 =E7=9C=9F=E7=9A=84=E8=83=BD=E8=A1=8C=E5=90=97
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:23.73,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E7=BB=B4=E5=
=85=B9
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.65,Default,,0,0,0,,=E6=B2=A1=E9=97=AE=E9=A2=
=98=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.15,Default,,0,0,0,,=E4=BA=A4=E7=BB=99=E6=88=
=91=E5=90=A7=E9=98=BF=E5=BA=93=E5=A8=85=E5=A4=A7=E4=BA=BA
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:31.12,Default,,0,0,0,,=E5=86=8D=E6=80=8E=E4=B9=
=88=E8=AF=B4=E6=88=91=E4=B9=9F=E6=98=AF=E6=9C=80=E4=B8=8A=E4=BD=8D=E7=9A=84=
=E4=B8=8D=E6=AD=BB=E6=97=8F
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:33.16,Default,,0,0,0,,=E7=9C=9F=E7=9A=84=E6=B2=
=A1=E9=97=AE=E9=A2=98=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:34.66,Default,,0,0,0,,=E5=A6=82=E6=9E=9C=E5=A4=
=B1=E8=B4=A5=E7=9A=84=E8=AF=9D=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:37.12,Default,,0,0,0,,=E5=A4=A7=E5=AE=B6=E5=B0=
=B1=E4=B8=80=E8=B5=B7=E6=84=89=E5=BF=AB=E5=9C=B0=E5=9B=9E=E5=BD=92=E5=B0=98=
=E5=9C=9F=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:40.17,Default,,0,0,0,,=E5=BC=80=E4=BB=80=E4=B9=
=88=E7=8E=A9=E7=AC=91=E5=95=8A =E5=BC=80=E4=BB=80=E4=B9=88=E7=8E=A9=E7=AC=
=91=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:42.71,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E7=9C=9F =E4=
=BD=A0=E9=82=A3=E8=BE=B9=E6=B2=A1=E9=97=AE=E9=A2=98=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:43.75,Default,,0,0,0,,=E6=B2=A1=E9=97=AE=E9=A2=
=98=E9=A2=98=E9=A2=98
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:46.34,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E5=BE=88=E5=BC=
=BA =E6=88=91=E5=BE=88=E5=BC=BA
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:47.38,Default,,0,0,0,,=E7=9C=8B=E8=B5=B7=E6=9D=
=A5=E4=B8=8D=E8=A1=8C
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.80,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E5=86=B7=E9=
=9D=99=E4=B8=80=E7=82=B9 =E4=B8=8D=E8=A6=81=E6=83=B3=E5=A4=AA=E5=A4=9A=E4=
=BA=86
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.43,Default,,0,0,0,,=E5=90=BE=E5=90=BE=E5=90=
=BE =E5=90=BE=E5=B0=86=E4=BB=A5=E7=88=86=E8=A3=82=E9=AD=94=E6=B3=95
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:56.39,Default,,0,0,0,,=E7=82=B8=E7=82=B8 =E7=
=82=B8=E5=BE=97=E7=81=B0=E9=A3=9E=E7=83=9F=E7=81=AD
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:56.60,Comment,,0,0,0,,=E7=AD=89=E4=B8=80=E4=B8=
=8B=E7=AD=89=E4=B8=80=E4=B8=8B =E8=BF=98=E5=A4=AA=E6=97=A9=E4=BA=86=E5=
=A4=AA=E6=97=A9=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:06:59.98,Default,,0,0,0,,=E6=9D=A5=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:09.15,Default,,0,0,0,,=E7=A5=9E=E5=9C=A3=E2=80=
=A6
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:16.49,Default,,0,0,0,,=E8=A7=A3=E5=92=92
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:47.90,Default,,0,0,0,,=E5=B0=B1=E6=98=AF=E7=8E=
=B0=E5=9C=A8
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:50.65,Default,,0,0,0,,=E6=83=A0=E6=83=A0 =E4=
=B8=80=E8=B5=B7=E5=8F=91=E5=B0=84
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:53.82,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E6=83=A0=E6=
=83=A0
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:59.25,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E4=BD=A0=E5=
=AF=B9=E7=88=86=E8=A3=82=E9=AD=94=E6=B3=95=E7=9A=84=E7=88=B1=E6=98=AF=E4=B8=
=8D=E6=98=AF=E7=9C=9F=E7=9A=84=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:01.12,Default,,0,0,0,,=E8=A6=81=E6=98=AF=E8=BE=
=93=E7=BB=99=E7=BB=B4=E5=85=B9=E4=BC=9A=E5=BE=88=E4=B8=A2=E8=84=B8=E5=96=94
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:02.87,Default,,0,0,0,,=E9=9A=BE=E9=81=93=E4=BD=
=A0=E7=9A=84=E7=88=86=E8=A3=82=E9=AD=94=E6=B3=95
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:05.96,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E8=BF=9E=E9=82=
=A3=E7=A7=8D=E4=B8=9C=E8=A5=BF=E9=83=BD=E7=A0=B4=E5=9D=8F=E4=B8=8D=E4=BA=86=
=E7=9A=84=E8=B9=A9=E8=84=9A=E9=AD=94=E6=B3=95=E5=90=97
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.34,Default,,0,0,0,,=E4=BD=A0=E8=AF=B4=E4=BB=
=80=E4=B9=88
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:09.67,Default,,0,0,0,,=E4=BD=A0=E5=88=9A=E6=89=
=8D=E8=AF=B4=E7=9A=84=E5=8F=AF=E6=98=AF=E6=AF=94=E6=84=9A=E5=BC=84=E5=90=BE=
=E7=9A=84=E5=90=8D=E5=AD=97
Dialogue: 0,0:08:09.92,0:08:13.09,Default,,0,0,0,,=E8=BF=98=E8=A6=81=E4=B8=
=8D=E5=BA=94=E8=AF=A5=E5=AF=B9=E6=88=91=E8=AF=B4=E7=9A=84=E8=AF=9D=E5=96=94
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:17.76,Default,,0,0,0,,=E5=B0=B1=E7=BB=99=E4=BD=
=A0=E7=9C=8B=E7=9C=8B=E5=90=A7 =E7=9C=9F=E6=AD=A3=E7=9A=84=E7=88=86=E8=A3=
=82=E9=AD=94=E6=B3=95
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:21.77,Default,,0,0,0,,=E6=AF=94=E9=BB=91=E8=89=
=B2=E6=9B=B4=E9=BB=91 =E6=AF=94=E9=BB=91=E6=9A=97=E6=9B=B4=E6=9A=97=E7=9A=
=84=E6=BC=86=E9=BB=91
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:24.77,Default,,0,0,0,,=E5=9C=A8=E6=AD=A4=E5=AF=
=84=E6=89=98=E5=90=BE=E7=9C=9F=E7=BA=A2=E7=9A=84=E9=87=91=E5=85=89=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:29.15,Default,,0,0,0,,=E8=A7=89=E9=86=92=E4=B9=
=8B=E6=97=B6=E7=9A=84=E5=88=B0=E6=9D=A5 =E8=8D=92=E8=B0=AC=E6=95=99=E4=BC=
=9A=E7=9A=84=E5=A0=95=E8=90=BD=E7=AB=A0=E7=90=86
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:32.65,Default,,0,0,0,,=E5=8C=96=E4=BD=9C=E6=97=
=A0=E5=BD=A2=E7=9A=84=E6=89=AD=E6=9B=B2=E8=80=8C=E6=98=BE=E7=8E=B0=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:36.24,Default,,0,0,0,,=E3=80=8CExplosion=E3=80=
=8D
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:09.15,Default,,0,0,0,,=E5=81=9A=E5=BE=97=E4=B8=
=8D=E9=94=99 =E6=83=A0=E6=83=A0
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:15.07,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E6=84=A7=E6=98=
=AF=E5=B7=AB=E5=A6=96
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:17.62,Default,,0,0,0,,=E6=AF=94=E6=88=91=E6=B0=
=B4=E5=B9=B3=E5=BC=BA=E5=A4=9A=E4=BA=86=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:19.74,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E7=94=98=E5=BF=
=83=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:23.20,Default,,0,0,0,,=E4=B9=96 =E4=BD=A0=E5=
=B7=B2=E7=BB=8F=E5=81=9A=E5=BE=97=E5=BE=88=E6=A3=92=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:24.50,Default,,0,0,0,,=E6=88=90=E5=8A=9F=E4=BA=
=86=E5=90=97
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:27.00,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E6=AC=A1=E4=BA=
=8B=E6=83=85=E7=BB=93=E6=9D=9F=E4=BA=86 =E6=88=91=E5=B0=B1=E5=9B=9E=E8=80=
=81=E5=AE=B6=E7=BB=93=E5=A9=9A
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:30.75,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E8=BF=99=E4=
=B8=AA=E6=97=B6=E5=80=99=E4=B8=8D=E8=83=BD=E7=AB=8BFlag
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:33.21,Default,,0,0,0,,=E5=A5=BD =E5=9B=9E=E5=
=8E=BB=E5=96=9D=E9=85=92=E5=BA=86=E7=A5=9D=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.76,Default,,0,0,0,,=E6=9C=89=E5=A4=9A=E5=B0=
=91=E6=8A=A5=E9=85=AC=E5=91=A2
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:37.97,Default,,0,0,0,,=E4=BD=A0=E8=BF=99=E7=99=
=BD=E7=97=B4 =E4=B8=BA=E4=BB=80=E4=B9=88=E8=A6=81=E7=AB=8B=E8=BF=99=E7=A7=
=8D=E8=80=81=E5=A5=97=E7=9A=84Flag
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:42.97,Default,,0,0,0,,=E4=BD=A0=E7=9C=8B =E8=
=BF=99=E4=B8=8D=E5=B0=B1=E5=87=BA=E4=BA=8B=E4=BA=86=E5=90=97
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:46.94,Default,,0,0,0,,=E7=94=B1=E4=BA=8E=E6=9C=
=BA=E4=BD=93=E5=8F=97=E5=88=B0=E5=B7=A8=E5=A4=A7=E6=8D=9F=E4=BC=A4
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:48.77,Default,,0,0,0,,=E8=87=AA=E7=88=86=E6=9C=
=BA=E8=83=BD=E5=B7=B2=E5=90=AF=E5=8A=A8
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:51.44,Default,,0,0,0,,=E6=9C=BA=E7=BB=84=E4=BA=
=BA=E5=91=98=E8=AF=B7=E5=B0=BD=E5=BF=AB=E9=81=BF=E9=9A=BE
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:54.36,Default,,0,0,0,,=E6=9C=BA=E7=BB=84=E4=BA=
=BA=E5=91=98=E8=AF=B7=E5=B0=BD=E5=BF=AB=E9=81=BF=E9=9A=BE
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:57.41,Default,,0,0,0,,=E7=9C=9F=E7=9A=84=E5=81=
=87=E7=9A=84=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:02.70,Default,,0,0,0,,=E8=87=AA=E7=88=86=E6=9C=
=BA=E8=83=BD=E5=90=AF=E5=8A=A8 =E8=87=AA=E7=88=86=E6=9C=BA=E8=83=BD=E5=90=
=AF=E5=8A=A8
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:15.38,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E8=A1=8C=E5=95=
=8A =E6=B2=A1=E6=88=8F=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:17.51,Default,,0,0,0,,=E6=80=8E=E4=B9=88=E5=81=
=9A=E5=BE=97=E5=88=B0=E5=95=8A =E5=BF=AB=E8=B7=91=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:19.51,Default,,0,0,0,,=E8=BE=BE=E5=85=8B=E5=B0=
=BC=E6=96=AF =E5=BF=AB=E9=81=BF=E9=9A=BE
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:22.51,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E7=9B=B4=E5=88=
=B0=E6=9C=80=E5=90=8E=E9=83=BD=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E9=80=80=E6=AD=A5
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:26.99,Default,,0,0,0,,=E9=AA=91=E5=A3=AB=E5=86=
=B3=E4=B8=8D=E8=83=BD=E6=AF=94=E8=87=AA=E5=B7=B1=E7=9A=84=E4=BA=BA=E6=B0=91=
=E5=85=88=E9=80=83=E8=B7=91
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:28.77,Default,,0,0,0,,=E8=BE=BE=E5=85=8B=E5=B0=
=BC=E6=96=AF
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:34.82,Default,,0,0,0,,=E8=80=8C=E4=B8=94 =E6=
=83=B3=E8=B1=A1=E4=B8=80=E4=B8=8B=E6=B2=90=E6=B5=B4=E5=9C=A8=E8=83=BD=E7=82=
=B8=E9=A3=9E=E5=9F=8E=E5=B8=82=E7=9A=84=E7=88=86=E7=82=B8=E4=B8=8B=E7=9A=84=
=E6=84=9F=E8=A7=89=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:39.66,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E6=98=AF=E4=BB=
=80=E4=B9=88 =E8=BF=99=E4=BB=8E=E6=9C=AA=E6=9C=89=E8=BF=87=E7=9A=84=E5=85=
=B4=E5=A5=8B
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:42.45,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E7=A9=B6=E7=AB=
=9F=E8=83=BD=E4=B8=8D=E8=83=BD=E6=92=91=E4=BD=8F=E5=91=A2
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:45.08,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D =E5=B0=B1=E7=
=AE=97=E9=98=B2=E5=BE=A1=E5=86=8D=E6=80=8E=E4=B9=88=E9=AB=98
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:46.62,Default,,0,0,0,,=E4=B9=9F=E4=B8=8D=E5=8F=
=AF=E8=83=BD=E5=85=A8=E8=BA=AB=E8=80=8C=E9=80=80=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:50.33,Default,,0,0,0,,=E5=B7=B2=E7=BB=8F=E5=BF=
=8D=E4=B8=8D=E4=BD=8F=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:53.46,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E7=9C=9F =E6=
=88=91=E8=A6=81=E7=AA=81=E5=87=BB=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:52.63,Comment,,0,0,0,,=E6=98=AF=E6=98=AF =E5=
=92=8C=E7=9C=9F=E5=9C=A8=E6=AD=A4
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:55.05,Default,,0,0,0,,=E5=96=82
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:58.38,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E6=9D=A5=E4=BA=
=86 =E5=93=88=E5=93=88=E5=93=88
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:02.55,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E8=BE=BE=E5=
=85=8B=E5=B0=BC=E6=96=AF=E7=AA=81=E5=87=BB=E4=BA=86=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:07.60,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E5=90=97 =E5=
=9C=A8=E7=88=86=E7=82=B8=E5=89=8D=E7=A0=B4=E5=9D=8F=E5=90=97
Dialogue: 0,0:11:08.06,0:11:09.56,Default,,0,0,0,,=E4=B8=BA=E4=BA=86=E4=BF=
=9D=E6=8A=A4=E5=B0=8F=E9=95=87
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:11.15,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E4=B9=9F=E8=A6=
=81=E4=B8=8A=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:14.61,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E5=B0=8F=E9=95=
=87=E7=85=A7=E9=A1=BE=E4=BA=86=E6=88=91=E8=BF=99=E4=B9=88=E4=B9=85
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:15.86,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E4=B9=9F=E7=BB=
=88=E4=BA=8E=E6=83=B3=E8=B5=B7=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:18.07,Default,,0,0,0,,=E4=B8=BA=E4=BB=80=E4=B9=
=88=E7=AD=89=E7=BA=A7=E9=83=BD=E5=B7=B2=E7=BB=8F=E8=B6=85=E8=BF=87=E4=B8=89=
=E5=8D=81=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:22.99,Default,,0,0,0,,=E5=8D=B4=E8=BF=98=E5=BE=
=85=E5=9C=A8=E8=BF=99=E4=B8=AA=E6=96=B0=E6=89=8B=E5=86=92=E9=99=A9=E8=80=85=
=E7=9A=84=E5=B0=8F=E9=95=87=E9=87=8C
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:26.70,Default,,0,0,0,,=E5=BA=94=E8=AF=A5=E8=AF=
=B4 =E8=87=B3=E4=BB=8A=E4=B8=BA=E6=AD=A2=E4=BE=BF=E5=AE=9C=E6=88=91=E4=BB=
=AC=E7=9A=84=E4=B8=9C=E8=A5=BF
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:31.21,Default,,0,0,0,,=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E4=B8=
=8D=E8=83=BD=E6=8A=A5=E6=81=A9 =E5=B0=B1=E6=B2=A1=E6=9C=89=E4=BB=A5=E5=90=
=8E=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:35.17,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E8=A6=81=E6=80=
=95 =E6=88=91=E4=BB=AC=E4=B9=9F=E4=B8=8A
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:45.97,Default,,0,0,0,,=E5=96=82=E5=96=82 =E8=
=B4=9F=E8=B4=A3=E4=BA=BA=E5=BF=AB=E5=87=BA=E6=9D=A5
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:53.48,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E7=9C=9F=E5=85=
=88=E7=94=9F =E5=A6=82=E6=9E=9C=E8=83=BD=E6=89=BE=E5=88=B0=E5=88=B6=E5=8A=
=A8=E8=A3=85=E7=BD=AE=E7=9A=84=E8=AF=9D
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:55.69,Default,,0,0,0,,=E8=AF=B4=E4=B8=8D=E5=AE=
=9A=E5=B0=B1=E8=83=BD=E9=98=BB=E6=AD=A2=E8=87=AA=E7=88=86=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:12:00.65,Default,,0,0,0,,=E8=BE=BE=E5=85=8B=E5=B0=
=BC=E6=96=AF=E9=82=A3=E5=AE=B6=E4=BC=99 =E8=82=AF=E5=AE=9A=E6=83=B3=E9=83=
=BD=E6=B2=A1=E6=83=B3=E5=B0=B1=E8=BF=9B=E5=8E=BB=E4=BA=86=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:04.03,Default,,0,0,0,,=E5=8A=A0=E6=8A=8A=E5=8A=
=B2=E4=B8=8A=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:10.66,Default,,0,0,0,,=E7=9C=8B=E8=BF=99=E6=83=
=85=E5=86=B5 =E4=BA=A4=E7=BB=99=E4=BB=96=E4=BB=AC=E5=B0=B1=E5=A4=9F=E4=BA=
=86=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:12.96,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E4=BB=AC=E5=9B=
=9E=E5=8E=BB=E5=90=A7 =E5=9B=9E=E5=8E=BB=E6=98=8E=E5=A4=A9=E5=86=8D=E5=8A=
=AA=E5=8A=9B=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.21,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8A=E4=BA=86 =E5=
=BA=9F=E7=89=A9=E5=A5=B3=E7=A5=9E
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:16.71,Default,,0,0,0,,=E6=88=91 =E6=88=91=E4=
=B8=8D=E6=83=B3=E5=8E=BB
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:19.55,Default,,0,0,0,,=E6=89=BE=E5=88=B0=E4=BA=
=86
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:23.84,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E6=83=B3=E5=9B=
=9E=E5=8E=BB
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.18,Default,,0,0,0,,=E4=BD=A0=E7=9C=8B =E9=
=82=A3=E4=B8=AA=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.39,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E6=90=AD=E4=B9=
=98=E6=9C=BA=E5=8A=A8=E8=A6=81=E5=A1=9E=E7=9A=84=E4=BA=BA=E5=90=97=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.56,Default,,0,0,0,,=E5=B7=B2=E7=BB=8F=E5=8E=
=BB=E4=B8=96=E4=BA=86=E5=91=A2
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:37.65,Default,,0,0,0,,=E5=88=AB=E8=AF=B4=E5=8F=
=98=E6=88=90=E4=B8=8D=E6=AD=BB=E6=97=8F=E4=BA=86 =E5=B0=B1=E8=BF=9E=E4=B8=
=80=E7=82=B9=E8=BF=B7=E6=81=8B=E9=83=BD=E6=B2=A1=E6=9C=89
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:38.98,Default,,0,0,0,,=E6=AD=BB=E5=BE=97=E7=9B=
=B8=E5=BD=93=E7=88=BD=E5=BF=AB
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.07,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D =E6=9C=89=E8=
=BF=B7=E6=81=8B=E7=9A=84=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:45.66,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E6=80=8E=E4=B9=
=88=E7=9C=8B=E9=83=BD=E6=98=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=BA=BA=E5=AF=82=E5=AF=9E=
=E5=9C=B0=E6=AD=BB=E5=8E=BB=E7=9A=84=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:48.41,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E6=98=AF=E4=BB=
=80=E4=B9=88
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:55.12,Default,,0,0,0,,=E5=9B=BD=E5=AE=B6=E7=9A=
=84=E9=AB=98=E5=AE=98=E7=BB=99=E6=88=91=E5=87=BA=E4=BA=86=E4=B8=80=E4=B8=AA=
=E9=9A=BE=E9=A2=98
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:58.67,Default,,0,0,0,,=E8=A6=81=E6=88=91=E4=BB=
=A5=E4=BD=8E=E9=A2=84=E7=AE=97=E5=88=B6=E9=80=A0=E6=9C=BA=E5=8A=A8=E5=85=B5=
=E5=99=A8
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:12:59.88,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E5=8F=AF=E8=83=
=BD=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:02.55,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E5=AE=B6=E4=BC=
=99=E7=9A=84=E2=80=A6=E6=97=A5=E8=AE=B0=E5=90=97
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:07.35,Default,,0,0,0,,=E4=BB=96=E4=BB=AC=E8=AF=
=B4=E4=BB=80=E4=B9=88=E5=8A=A8=E5=8A=9B=E6=BA=90 =E4=B8=8D=E5=85=B3=E6=88=
=91=E4=BA=8B
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:11.85,Default,,0,0,0,,=E6=9C=89=E6=9C=AC=E4=BA=
=8B=E6=8A=8A=E4=BC=A0=E8=AF=B4=E4=B8=AD=E7=9A=84=E6=97=A5=E5=86=95=E7=9F=B3=
=E6=89=BE=E6=9D=A5=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:16.90,Default,,0,0,0,,=E7=9C=9F=E7=9A=84=E6=89=
=BE=E6=9D=A5=E4=BA=86=E5=95=8A =E6=80=8E=E4=B9=88=E5=8A=9E
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:19.69,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E6=A0=B7=E8=BF=
=98=E5=8A=A8=E4=B8=8D=E4=BA=86=E7=9A=84=E8=AF=9D=E5=B0=B1=E6=AD=BB=E5=88=91=
=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:22.57,Default,,0,0,0,,=E6=8B=9C=E6=89=98=E4=BA=
=86 =E5=8A=A8=E8=B5=B7=E6=9D=A5=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:27.53,Default,,0,0,0,,=E5=AE=8C=E8=9B=8B=E4=BA=
=86 =E7=8E=B0=E5=9C=A8=E6=AD=A3=E5=9C=A8=E6=9A=B4=E8=B5=B0=E4=B8=AD
Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:30.45,Default,,0,0,0,,=E5=9B=BD=E5=AE=B6=E6=AF=
=81=E7=81=AD=E4=BA=86 =E4=B8=8D=E5=A5=BD
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:33.29,Default,,0,0,0,,=E6=AF=81=E7=81=AD=E4=BA=
=86=E5=95=8A =E4=B8=8D=E5=A5=BD=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.21,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E8=BF=87=E6=84=
=9F=E8=A7=89=E6=9C=89=E7=82=B9=E7=88=BD
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:37.21,Default,,0,0,0,,=E6=BB=A1=E8=B6=B3=E4=BA=
=86 =E5=A5=BD =E6=88=91=E5=86=B3=E5=AE=9A=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:39.75,Default,,0,0,0,,=E5=B0=B1=E5=9C=A8=E8=BF=
=99=E9=87=8C=E5=BA=A6=E8=BF=87=E4=BD=99=E7=94=9F=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:43.05,Default,,0,0,0,,=E5=9B=A0=E4=B8=BA=E4=B8=
=8B=E4=B8=8D=E5=8E=BB =E4=B9=9F=E5=81=9C=E4=B8=8D=E4=BA=86=E4=BA=86=E5=98=
=9B
Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:46.01,Default,,0,0,0,,=E5=88=B6=E9=80=A0=E8=BF=
=99=E7=8E=A9=E6=84=8F=E7=9A=84=E4=BA=BA=E7=BB=9D=E5=AF=B9=E6=98=AF=E6=99=BA=
=E9=9A=9C
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:51.35,Default,,0,0,0,,=E5=92=A6 =E5=88=B6=E9=
=80=A0=E8=BF=99=E4=B8=AA=E7=9A=84=E5=A5=BD=E5=83=8F=E6=98=AF=E6=88=91
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:56.73,Default,,0,0,0,,=E6=B2=A1=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:57.73,Default,,0,0,0,,=E5=88=AB=E5=B0=8F=E7=9C=
=8B=E6=88=91
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:13:59.65,Default,,0,0,0,,=E7=BE=8E=E5=A5=BD=E4=B8=
=96=E7=95=8C
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:02.82,Default,,0,0,0,,=E8=99=BD=E7=84=B6=E5=85=
=88=E8=AE=A9=E8=BE=BE=E6=96=AF=E7=89=B9=E4=BB=96=E4=BB=AC=E9=81=BF=E9=9A=BE=
=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E4=B8=AA=E8=AF=
=A5=E6=80=8E=E4=B9=88=E5=A4=84=E7=90=86
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:08.36,Default,,0,0,0,,=E6=97=A5=E5=86=95=E7=9F=
=B3=E5=9C=A8=E6=9A=B4=E8=B5=B0=E5=91=A2
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:10.53,Default,,0,0,0,,=E4=BD=A0=E6=9C=89=E5=8A=
=9E=E6=B3=95=E5=A4=84=E7=90=86=E5=90=97
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:12.37,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E6=98=AF=E7=BB=
=8F=E5=B8=B8=E5=90=AC=E8=AF=B4=E5=90=97
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:14.70,Default,,0,0,0,,=E5=A5=B3=E7=A5=9E=E5=B0=
=81=E5=8D=B0=E9=82=AA=E6=81=B6=E7=9A=84=E5=8A=9B=E9=87=8F=E4=B9=8B=E7=B1=BB=
=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.66,Default,,0,0,0,,=E9=82=A3=E6=98=AF=E4=BB=
=80=E4=B9=88 =E6=83=B3=E5=BE=97=E7=BE=8E
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:19.54,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E7=BB=B4=E5=
=85=B9 =E4=BD=A0=E5=BA=94=E8=AF=A5=E6=9C=89=E5=8A=9E=E6=B3=95=E5=A4=84=E7=
=90=86=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:24.34,Default,,0,0,0,,=E7=94=A8=E4=BC=A0=E9=80=
=81=E9=AD=94=E6=B3=95=E9=80=81=E5=88=B0=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.01,Default,,0,0,0,,=E5=B0=B1=E6=98=AF=E8=BF=
=99=E4=B8=AA=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:27.34,Default,,0,0,0,,=E4=BD=86=E6=98=AF=E6=88=
=91=E7=8E=B0=E5=9C=A8=E7=9A=84=E9=AD=94=E5=8A=9B=E4=B8=8D=E5=A4=AA=E5=A4=9F
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:29.47,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E5=A5=BD=E6=84=
=8F=E6=80=9D =E5=92=8C=E7=9C=9F=E5=85=88=E7=94=9F
Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:32.64,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E6=83=B3=E6=8B=
=9C=E6=89=98=E6=82=A8=E4=BB=B6=E4=BA=8B
Dialogue: 0,0:14:34.02,0:14:35.35,Default,,0,0,0,,=E4=BB=80 =E4=BB=80=E4=
=B9=88=E4=BA=8B
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.44,Default,,0,0,0,,=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E8=AE=
=A9=E6=88=91=E5=90=B8=E5=90=97
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:42.65,Default,,0,0,0,,=E4=B9=90=E6=84=8F=E4=B9=
=8B=E8=87=B3
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:46.49,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E4=B8=8D=E4=BC=
=9A=E9=97=AE=E3=80=8C=E5=90=B8=E4=BB=80=E4=B9=88=E3=80=8D=E8=BF=99=E7=A7=8D=
=E8=A0=A2=E9=97=AE=E9=A2=98
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:50.91,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E4=B8=8D=E6=98=
=AF=E4=BC=9A=E5=9C=A8=E8=BF=99=E7=A7=8D=E6=97=B6=E5=80=99=E6=83=8A=E6=85=8C=
=E5=A4=B1=E6=8E=AA=E6=88=96=E8=A3=85=E5=82=BB=E7=9A=84=E8=BF=9F=E9=92=9D=E5=
=9E=8B=E8=A7=92=E8=89=B2
Dialogue: 0,0:14:52.41,0:14:53.99,Default,,0,0,0,,=E8=B0=A2=E8=B0=A2
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:54.66,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E4=B9=9F=E6=98=
=AF
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:54.99,Default,,0,0,0,,=E9=82=A3=E4=B9=88=E2=80=
=A6
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:56.00,Default,,0,0,0,,=E6=9D=A5=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:00.58,Default,,0,0,0,,=E7=88=B6=E4=BA=B2 =E6=
=AF=8D=E4=BA=B2
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:02.96,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E8=A6=81=E5=9C=
=A8=E5=BC=82=E4=B8=96=E7=95=8C=E6=88=90=E4=B8=BA=E5=A4=A7=E4=BA=BA=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.63,Default,,0,0,0,,=E6=8A=B1=E6=AD=89=E4=BA=
=86 =E3=80=8C=E5=90=B8=E6=94=B6=E4=B9=8B=E8=A7=A6=E3=80=8D
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:13.05,Default,,0,0,0,,=E4=BD=8F=E6=89=8B =E5=
=92=8C=E7=9C=9F=E5=B0=B1=E8=A6=81=E5=8F=98=E6=88=90=E4=BA=BA=E5=B9=B2=E4=BA=
=86
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.18,Default,,0,0,0,,=E5=A4=A7=E5=A4=B1=E6=89=
=80=E6=9C=9B
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:20.27,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E4=B8=8B=E5=B0=
=B1=E8=83=BD=E4=BD=BF=E7=94=A8=E4=BC=A0=E9=80=81=E9=AD=94=E6=B3=95=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:21.73,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E5=90=97
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:23.57,Default,,0,0,0,,=E4=BD=86=E6=98=AF=E6=9C=
=89=E4=B8=80=E4=B8=AA=E9=97=AE=E9=A2=98
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:26.48,Default,,0,0,0,,=E4=BC=A0=E9=80=81=E7=9A=
=84=E7=9B=AE=E7=9A=84=E5=9C=B0=E6=9C=89=E6=89=80=E9=99=90=E5=88=B6
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:28.11,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E4=B8=8D=E5=
=A6=99=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:29.74,Default,,0,0,0,,=E7=9F=B3=E5=A4=B4=E7=9A=
=84=E9=A2=9C=E8=89=B2=E8=B6=8A=E8=BF=87=E7=BA=A2=E8=89=B2
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.53,Default,,0,0,0,,=E5=BC=80=E5=A7=8B=E5=8F=
=91=E5=87=BA=E7=99=BD=E5=85=89=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:35.08,Default,,0,0,0,,=E5=80=92=E6=98=AF=E5=8F=
=AF=E4=BB=A5=E7=94=A8=E9=9A=8F=E6=9C=BA=E4=BC=A0=E9=80=81=E7=AB=8B=E5=88=BB=
=E9=80=81=E8=B5=B0
Dialogue: 0,0:15:35.29,0:15:36.24,Default,,0,0,0,,=E9=82=A3=E5=B0=B1=E9=82=
=A3=E6=A0=B7=E5=81=9A=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.25,Default,,0,0,0,,=E4=BD=86=E8=A6=81=E6=98=
=AF=E4=B8=80=E4=B8=AA=E4=B8=8D=E5=B0=8F=E5=BF=83
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:41.12,Default,,0,0,0,,=E5=BE=88=E6=9C=89=E5=8F=
=AF=E8=83=BD=E4=BC=A0=E9=80=81=E5=88=B0=E4=BA=BA=E5=8F=A3=E5=AF=86=E9=9B=86=
=E7=9A=84=E5=9C=B0=E6=96=B9=E5=8E=BB=E4=BA=86=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:15:41.12,0:15:43.00,Default,,0,0,0,,=E4=B8=96=E7=95=8C=E6=98=
=AF=E5=BE=88=E5=A4=A7=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:15:43.46,0:15:45.34,Default,,0,0,0,,=E6=94=BE=E5=BF=83=E5=90=
=A7 =E4=B8=80=E5=88=87=E8=B4=A3=E4=BB=BB=E7=94=B1=E6=88=91=E6=89=BF=E6=8B=
=85
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:48.09,Default,,0,0,0,,=E5=88=AB=E7=9C=8B=E6=88=
=91=E8=BF=99=E6=A0=B7 =E6=88=91=E7=9A=84=E8=BF=90=E6=B0=94=E5=8F=AF=E6=98=
=AF=E5=BE=88=E5=A5=BD=E5=96=94
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:54.18,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E6=98=8E=E7=99=
=BD=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:57.14,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E7=9C=9F=E5=85=
=88=E7=94=9F =E6=8B=9C=E6=89=98=E4=BD=A0=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:00.02,Default,,0,0,0,,=E3=80=8CTeleport=E3=80=
=8D
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.65,Default,,0,0,0,,=E8=87=AA=E7=88=86=E6=9C=
=BA=E2=80=A6=E8=83=BD
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.20,Default,,0,0,0,,=E8=BE=BE=E5=85=8B=E5=B0=
=BC=E6=96=AF =E4=BD=A0=E5=9C=A8=E8=BF=99=E9=87=8C=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:11.70,Default,,0,0,0,,=E8=BF=98=E6=B2=A1=E5=AE=
=8C
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:18.49,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E8=BF=BD=E5=AF=
=BB=E5=BC=BA=E6=95=8C=E7=9A=84=E5=97=85=E8=A7=89=E5=91=8A=E8=AF=89=E6=88=91=
=E5=8D=B1=E9=99=A9=E8=BF=98=E5=9C=A8
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:20.50,Default,,0,0,0,,=E8=BF=98=E6=B2=A1=E7=BB=
=93=E6=9D=9F
Dialogue: 0,0:16:23.88,0:16:24.54,Default,,0,0,0,,=E6=80=8E=E4=B9=88=E4=BA=
=86
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:35.35,Default,,0,0,0,,=E6=97=A5=E5=86=95=E7=9F=
=B3=E4=B8=8D=E6=98=AF=E5=8F=96=E5=87=BA=E6=9D=A5=E4=BA=86=E5=90=97
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:42.14,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E6=98=AF=E2=80=
=A6=E7=A7=AF=E5=AD=98=E5=9C=A8=E6=9C=BA=E5=86=85=E7=9A=84=E7=83=AD=E9=87=8F=
=E6=AD=A3=E5=96=B7=E6=B6=8C=E8=80=8C=E5=87=BA
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:46.27,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E6=A0=B7=E4=B8=
=8B=E5=8E=BB=E7=9A=84=E8=AF=9D =E5=B0=8F=E9=95=87=E5=B0=86=E6=88=90=E4=B8=
=BA=E4=B8=80=E7=89=87=E7=81=AB=E6=B5=B7
Dialogue: 0,0:16:46.69,0:16:49.32,Default,,0,0,0,,=E6=8A=8A=E6=97=A5=E5=86=
=95=E7=9F=B3=E4=BC=A0=E9=80=81=E8=B5=B0=E6=9C=89=E4=BB=80=E4=B9=88=E6=84=8F=
=E4=B9=89=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:51.49,Default,,0,0,0,,=E5=86=8D=E6=9D=A5=E4=B8=
=80=E6=AC=A1=E7=88=86=E8=A3=82=E9=AD=94=E6=B3=95
Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:54.41,Default,,0,0,0,,=E5=B7=B2=E7=BB=8F=E6=B2=
=A1=E6=9C=89=E9=AD=94=E5=8A=9B=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:55.74,Default,,0,0,0,,=E9=AD=94=E5=8A=9B=E5=90=
=97
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:17:01.66,Default,,0,0,0,,=E4=BB=94=E7=BB=86=E6=83=
=B3=E6=83=B3=E7=9A=84=E8=AF=9D =E6=AC=A0=E7=9A=84=E5=80=BA=E9=83=BD=E8=AE=
=B0=E5=9C=A8=E8=BF=99=E8=BE=B9=E7=9A=84=E5=85=AC=E4=BC=9A=E9=87=8C
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,=E8=A6=81=E6=98=AF=E5=85=
=AC=E4=BC=9A=E7=82=B8=E4=BA=86=E4=B8=80=E7=AC=94=E5=8B=BE=E9=94=80=E7=9A=84=
=E8=AF=9D=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.50,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E8=87=AA=E7=
=A7=B0=E9=82=A3=E5=95=A5=E5=95=A5
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:09.84,Default,,0,0,0,,=E7=AD=89=E4=B8=80=E4=B8=
=8B =E7=8E=B0=E5=9C=A8=E6=B2=A1=E5=B7=A5=E5=A4=AB=E7=AE=A1=E5=92=8C=E7=9C=
=9F=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:11.84,Default,,0,0,0,,=E5=B9=B2=E8=84=86=E5=B0=
=B1=E8=BF=99=E6=A0=B7=E5=95=8A=E5=95=8A=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.89,Default,,0,0,0,,=E5=AE=B6=E9=87=8C=E8=B9=
=B2 =E8=BF=99=E7=A7=8D=E7=B4=A7=E6=80=A5=E6=83=85=E5=86=B5=E4=BD=A0=E5=9C=
=A8=E5=81=9A=E4=BB=80=E4=B9=88
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:17.75,Default,,0,0,0,,=E5=B0=B1=E6=98=AF=E5=9B=
=A0=E4=B8=BA=E6=98=AF=E7=B4=A7=E6=80=A5=E6=83=85=E5=86=B5=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:19.97,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E7=8E=B0=E5=9C=
=A8=E8=A6=81=E6=8A=8A=E4=BD=A0=E7=9A=84=E9=AD=94=E5=8A=9B=E5=88=86=E7=BB=99=
=E7=BB=B4=E5=85=B9
Dialogue: 0,0:17:20.14,0:17:21.47,Default,,0,0,0,,=E8=AE=A9=E5=A5=B9=E4=BD=
=BF=E7=94=A8=E7=88=86=E8=A3=82=E9=AD=94=E6=B3=95
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:25.19,Default,,0,0,0,,=E7=AD=89=E7=AD=89 =E8=
=A6=81=E6=98=AF=E6=B3=A8=E5=85=A5=E5=A4=AA=E5=A4=9A=E6=88=91=E7=9A=84=E7=A5=
=9E=E5=9C=A3=E5=8A=9B=E9=87=8F=E7=9A=84=E8=AF=9D
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:26.77,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E5=AD=A9=E5=AD=
=90=E4=BC=9A=E6=B6=88=E5=A4=B1=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:29.77,Default,,0,0,0,,=E7=9C=9F=E7=9A=84=E5=81=
=87=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:34.99,Default,,0,0,0,,=E5=8E=8B=E8=BD=B4=E7=99=
=BB=E5=9C=BA
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:36.57,Default,,0,0,0,,=E6=83=A0=E6=83=A0
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.99,Default,,0,0,0,,=E8=99=BD=E7=84=B6=E5=88=
=9A=E6=89=8D=E8=90=BD=E4=BA=86=E4=B8=8B=E9=A3=8E
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:42.50,Default,,0,0,0,,=E9=82=A3=E6=98=AF=E5=9B=
=A0=E4=B8=BA=E9=82=A3=E4=B8=AA=E2=80=A6=E7=8A=B6=E6=80=81=E6=9C=89=E7=82=B9=
=E4=B8=8D=E5=A5=BD=E8=80=8C=E5=B7=B2
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:46.34,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E6=9D=A5=E8=AE=
=A9=E4=BD=A0=E8=A7=81=E8=AF=86=E8=A7=81=E8=AF=86=E7=9C=9F=E6=AD=A3=E7=9A=84=
=E7=88=86=E8=A3=82=E9=AD=94=E6=B3=95=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:49.25,Default,,0,0,0,,=E7=BE=8E=E5=A5=BD=E4=B8=
=96=E7=95=8C
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:52.69,Default,,0,0,0,,=E5=A5=BD =E4=B8=8A=E5=
=90=A7
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:54.97,Default,,0,0,0,,=E9=9A=8F=E6=97=B6=E9=83=
=BD=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=BC=80=E5=A7=8B=E5=93=A6
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:57.39,Default,,0,0,0,,=E6=9C=BA=E4=BC=9A=E5=8F=
=AA=E6=9C=89=E4=B8=80=E6=AC=A1
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:59.55,Default,,0,0,0,,=E8=B5=8C=E5=9C=A8=E4=BD=
=A0=E7=9A=84=E5=85=89=E8=8A=92=E4=B8=8A=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:01.18,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E7=9F=A5=E9=
=81=93=E4=BA=86=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:03.93,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E8=A6=81=E5=90=
=B8=E5=A4=AA=E5=A4=9A=E4=BA=86=E5=93=A6 =E4=B8=8D=E8=A6=81=E5=90=B8=E5=A4=
=AA=E5=A4=9A=E4=BA=86=E5=93=A6
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:05.64,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E7=9F=A5=E9=81=
=93=E7=9A=84 =E7=9F=A5=E9=81=93=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:08.06,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E6=98=AF=E5=AE=
=B4=E4=BC=9A=E5=A5=B3=E7=A5=9E=E4=B8=BA=E6=90=9E=E7=AC=91=E5=81=9A=E7=9A=84=
=E9=93=BA=E5=9E=AB=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:11.48,Default,,0,0,0,,=E6=89=8D=E4=B8=8D=E6=98=
=AF =E4=B8=8D=E6=98=AF=E5=9C=A8=E8=AF=B4=E8=A1=A8=E6=BC=94=E7=9A=84=E4=BA=
=8B=E5=95=A6
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:16.32,Default,,0,0,0,,=E3=80=8C=E5=90=B8=E6=94=
=B6=E4=B9=8B=E8=A7=A6=E3=80=8D=E4=BB=8E=E7=A6=BB=E5=BF=83=E8=84=8F=E8=BF=91=
=E5=B9=B6=E4=B8=94=E7=9A=AE=E8=82=A4=E6=B5=85=E7=9A=84=E5=9C=B0=E6=96=B9=
=E4=B8=8B=E6=89=8B
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:17.32,Default,,0,0,0,,=E5=90=B8=E6=94=B6=E6=95=
=88=E7=8E=87=E4=BC=9A=E6=9B=B4=E9=AB=98
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:21.87,Default,,0,0,0,,=E4=B8=80=E5=A4=A9=E5=B1=
=85=E7=84=B6=E8=83=BD=E7=94=A8=E4=B8=A4=E6=AC=A1=E7=88=86=E8=A3=82=E9=AD=94=
=E6=B3=95=E2=80=A6=E5=95=8A=E5=93=88
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.50,Default,,0,0,0,,=E7=AA=81=E7=84=B6=E5=81=
=9A=E4=BB=80=E4=B9=88=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:27.50,Default,,0,0,0,,=E6=88=91=E5=BF=83=E8=B7=
=B3=E5=B7=AE=E7=82=B9=E5=81=9C=E4=BA=86=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:29.46,Default,,0,0,0,,=E5=B9=B2=E4=BB=80=E4=B9=
=88=E5=95=8A =E6=80=A7=E9=AA=9A=E6=89=B0=E5=90=97
Dialogue: 0,0:18:29.46,0:18:31.79,Default,,0,0,0,,=E7=B4=A7=E6=80=A5=E6=83=
=85=E5=86=B5=E8=BF=98=E6=80=A7=E9=AA=9A=E6=89=B0=E5=90=97
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:33.38,Default,,0,0,0,,=E7=AC=A8=E8=9B=8B =E4=
=B8=8D=E6=98=AF=E8=BF=99=E6=A0=B7=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:35.42,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E6=98=AF=E8=80=
=83=E8=99=91=E5=88=B0=E6=95=88=E7=8E=87=E7=9A=84=E5=81=9A=E6=B3=95
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:37.34,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E8=BF=9E=E4=
=BD=A0=E9=83=BD=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:40.64,Default,,0,0,0,,=E6=B2=A1=E6=9C=89=E4=BB=
=8E=E6=AD=A3=E9=9D=A2=E4=B8=8B=E6=89=8B =E4=BD=A0=E5=B0=B1=E8=AF=A5=E8=B0=
=A2=E5=A4=A9=E8=B0=A2=E5=9C=B0=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:42.22,Default,,0,0,0,,=E7=BE=8E=E5=A5=BD=E4=B8=
=96=E7=95=8C
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.06,Default,,0,0,0,,=E5=A6=A5=E5=8D=8F=E4=B8=
=80=E4=B8=8B =E4=BB=8E=E8=BF=99=E9=87=8C=E5=90=B8
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:50.15,Default,,0,0,0,,=E5=93=A6 =E6=9D=A5=E4=
=BA=86=E6=9D=A5=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:54.44,Default,,0,0,0,,=E8=BF=99=E2=80=A6=E8=83=
=BD=E6=94=BE=E5=87=BA=E8=87=B3=E4=BB=8A=E6=9C=80=E5=BC=BA=E7=9A=84=E7=88=86=
=E8=A3=82=E9=AD=94=E6=B3=95
Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:57.11,Default,,0,0,0,,=E9=82=A3=E4=B8=AA=E2=80=
=A6=E6=83=A0=E6=83=A0 =E8=BF=98=E6=B2=A1=E5=A5=BD=E5=90=97
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:19:00.03,Default,,0,0,0,,=E6=84=9F=E8=A7=89=E5=B7=
=B2=E7=BB=8F=E8=A2=AB=E5=90=B8=E4=BA=86=E4=B8=8D=E5=B0=91=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:02.74,Default,,0,0,0,,=E8=BF=98=E5=8F=AF=E4=BB=
=A5 =E8=BF=98=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E6=9D=A5=E4=B8=80=E7=82=B9
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:05.66,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E5=A6=99=E4=BA=
=86 =E4=B8=8D=E5=A6=99=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:07.66,Default,,0,0,0,,=E5=96=82 =E6=80=8E=E4=
=B9=88=E5=9B=9E=E4=BA=8B=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:19:08.29,0:19:09.71,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8D=E4=BC=9A=E7=88=
=86=E4=BA=86=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:16.05,Default,,0,0,0,,=E8=A2=AB=E5=85=89=E6=98=
=8E=E7=AC=BC=E7=BD=A9=E7=9A=84=E6=BC=86=E9=BB=91
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:18.38,Default,,0,0,0,,=E8=97=8F=E4=BA=8E=E5=A4=
=9C=E8=89=B2=E4=B8=AD=E7=9A=84=E7=88=86=E7=82=8E
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:21.59,Default,,0,0,0,,=E5=85=B6=E5=AE=83=E7=9A=
=84=E6=9A=82=E4=B8=94=E4=B8=8D=E6=8F=90
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:26.81,Default,,0,0,0,,=E8=AF=B4=E5=88=B0=E7=88=
=86=E8=A3=82=E9=AD=94=E6=B3=95 =E6=88=91=E4=B8=8D=E6=83=B3=E8=BE=93=E7=BB=
=99=E4=BB=BB=E4=BD=95=E4=BA=BA
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:28.81,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8A=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:33.40,Default,,0,0,0,,=E5=90=BE=E4=B9=8B=E7=A9=
=B6=E7=BA=A7=E7=A0=B4=E5=9D=8F=E9=AD=94=E6=B3=95
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.61,Default,,0,0,0,,=E3=80=8CExplosion=E3=80=
=8D
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:20:01.30,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E6=9C=BA=E5=8A=
=A8=E8=A6=81=E5=A1=9EDestroyer=E7=9A=84=E6=88=98=E6=96=97=E7=BB=93=E6=9D=9F=
=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:11.02,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8E=E6=88=91=E6=83=
=B3=E8=B1=A1=E4=B8=AD=E7=83=AD=E8=A1=80=E6=B2=B8=E8=85=BE=E7=9A=84=E5=86=92=
=E9=99=A9=E7=94=9F=E6=B4=BB=E7=9B=B8=E5=8E=BB=E7=94=9A=E8=BF=9C
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:12.77,Default,,0,0,0,,=E6=97=A0=E5=8F=AF=E6=95=
=91=E8=8D=AF=E7=9A=84=E4=B8=96=E7=95=8C
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:19.32,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E5=BA=9F=E7=89=
=A9=E5=90=8C=E4=BC=B4=E4=BB=AC=E7=BB=84=E6=88=90=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:20.90,Default,,0,0,0,,=E5=BF=83=E4=B8=8D=E7=94=
=98=E6=83=85=E4=B8=8D=E6=84=BF=E7=9A=84=E9=98=9F=E4=BC=8D
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:23.53,Default,,0,0,0,,=E4=BB=8E=E8=89=B0=E8=8B=
=A6=E7=9A=84=E9=A9=AC=E5=8E=A9=E7=94=9F=E6=B4=BB
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.91,Default,,0,0,0,,=E5=88=B0=E5=A5=BD=E4=B8=
=8D=E5=AE=B9=E6=98=93=E5=BE=97=E6=9D=A5=E7=9A=84=E4=BD=8F=E5=AE=85=E7=94=9F=
=E6=B4=BB
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:32.08,Default,,0,0,0,,=E5=9B=B0=E9=9A=BE=E5=8F=
=88=E6=B0=B4=E6=B7=B1=E7=81=AB=E7=83=AD=E7=9A=84=E6=AF=8F=E4=B8=80=E5=A4=A9
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:38.15,Default,,0,0,0,,=E4=BD=86=E6=98=AF=E8=BF=
=99=E4=BA=9B=E8=AF=B4=E4=B8=8D=E5=AE=9A=E5=8F=AA=E6=98=AF=E4=B8=BA=E6=88=91=
=E7=9A=84=E6=88=90=E9=95=BF=E5=87=86=E5=A4=87=E7=9A=84=E8=AF=95=E7=82=BC
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:41.76,Default,,0,0,0,,=E6=84=9F=E8=B0=A2=E4=B8=
=8A=E5=A4=A9=E7=BB=99=E6=88=91=E8=BF=99=E4=B9=88=E4=B9=85=E7=9A=84=E8=AF=95=
=E7=82=BC
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:48.06,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E7=9C=9F =E4=
=B8=8D=E5=A5=BD=E4=BA=86 =E6=9C=89=E9=AA=91=E5=A3=AB=E4=BB=8E=E7=9A=87=E9=
=83=BD=E6=9D=A5=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:51.09,Default,,0,0,0,,=E5=93=A6 =E4=BA=B2=E8=
=87=AA=E6=9D=A5=E9=80=81=E5=A5=96=E8=B5=8F=E5=90=97
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:55.69,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E5=95=8A =E8=
=BF=99=E4=B8=8B=E6=88=91=E7=9A=84=E5=86=92=E9=99=A9=E7=BB=88=E4=BA=8E=E5=BC=
=80=E5=A7=8B=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:21:04.91,0:21:06.62,Default,,0,0,0,,=E5=86=92=E9=99=A9=E8=80=
=85=E4=BD=90=E8=97=A4=E5=92=8C=E7=9C=9F
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:10.50,Default,,0,0,0,,=E4=BD=A0=E7=8E=B0=E5=9C=
=A8=E8=A2=AB=E6=80=80=E7=96=91=E7=8A=AF=E4=BA=86=E5=8F=9B=E5=9B=BD=E7=BD=AA
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:12.62,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E6=88=91=E8=B5=
=B0=E4=B8=80=E8=B6=9F=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:17.89,Default,,0,0,0,,=E5=9C=A8=E4=BD=A0=E7=9A=
=84=E6=8C=87=E6=8C=A5=E4=B8=8B=E4=BC=A0=E9=80=81=E7=9A=84=E6=97=A5=E5=86=95=
=E7=9F=B3=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:20.96,Default,,0,0,0,,=E6=8A=8A=E5=A4=A7=E7=BB=
=9F=E9=A2=86=E9=98=BF=E5=B0=94=E8=BE=BE=E6=99=AE=E7=9A=84=E5=AE=85=E9=82=B8=
=E7=82=B8=E9=A3=9E=E4=BA=86
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.30,Default,,0,0,0,,=E9=82=A3=E8=BF=98=E7=9C=
=9F=E6=98=AF=E2=80=A6
Dialogue: 0,0:21:26.30,0:21:28.72,Default,,0,0,0,,=E4=BB=80=E4=B9=88 =E5=
=BE=97=E4=B8=8D=E5=88=B0=E5=A5=96=E9=87=91=E5=90=97
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:31.22,Default,,0,0,0,,=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=
=AA=E5=86=92=E9=99=A9=E5=9C=A8=E5=91=BC=E5=94=A4=E7=9D=80=E6=88=91
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:37.04,Default,,0,0,0,,=E6=98=AF=E5=95=8A =E8=
=BF=99=E9=87=8C=E7=9A=84=E4=B8=80=E5=88=87=E9=83=BD=E5=87=BA=E4=B9=8E=E6=84=
=8F=E6=96=99
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:39.36,Default,,0,0,0,,=E5=B0=B1=E6=98=AF=E8=BF=
=99=E6=A0=B7=E6=97=A0=E8=8D=AF=E5=8F=AF=E6=95=91=E7=9A=84=E4=B8=96=E7=95=8C
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:43.11,Default,,0,0,0,,=E5=92=8C=E7=9C=9F =E6=
=88=90=E7=BD=AA=E7=8A=AF=E4=BA=86=E5=95=8A=E5=92=8C=E7=9C=9F
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:47.37,Default,,0,0,0,,=E5=88=AB=E8=AF=B4=E4=BB=
=80=E4=B9=88=E6=89=93=E9=AD=94=E7=8E=8B=E4=BA=86=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:21:47.49,0:21:48.03,Default,,0,0,0,,=E7=A5=9E=E5=95=8A
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:51.29,Default,,0,0,0,,=E5=A6=82=E6=9E=9C=E6=9C=
=89=E5=8E=BB=E4=B8=8B=E4=B8=80=E4=B8=AA=E5=BC=82=E4=B8=96=E7=95=8C=E7=9A=84=
=E6=9C=BA=E4=BC=9A=E7=9A=84=E8=AF=9D
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:55.50,Default,,0,0,0,,=E9=82=A3=E4=B8=AA=E6=97=
=B6=E5=80=99 =E8=AF=B7=E6=8A=8A=E6=88=91=E9=80=81=E5=88=B0=E4=B8=80=E4=B8=
=AA=E8=83=BD=E5=A4=A7=E5=B1=95=E8=BA=AB=E6=89=8B=E7=9A=84
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:59.92,Default,,0,0,0,,=E7=BE=8E=E5=A5=BD=E4=B8=
=96=E7=95=8C=E5=8E=BB=E5=90=A7
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:33.14,Default,,0,0,0,,=E6=84=9F=E8=B0=A2=E6=94=
=B6=E7=9C=8B=E5=95=A6
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:37.73,Default,,0,0,0,,=E4=BB=A5=E5=90=8E=E4=B9=
=9F=E4=BC=9A=E7=A5=9D=E7=A6=8F=E5=A4=A7=E5=AE=B6=E7=9A=84
Comment: 0,0:00:01.77,0:00:01.77,Default,,0,0,0,,
--------------040600070605030108060705
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
gnome-multimedia mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-multimedia
--------------040600070605030108060705--