UFT-8 Problem and automatic reload

"C." Schröder <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.gnome.os.redhat
Message-ID <1038914968.978.4.camel@MCP> 
Hello, i've got to questions. 
1) my gnome 2 (redhat 8) does not automatic reload its folders or the
desktop. For example if i cleaned the trash the full-trash-icon is still
there. The other is, when i download a file the size in nautilus does'nt
actualize automatic anymore.

2) To german users. Has anybody solved the UFT-8 Problem for umlaute and
change the system to ISO-8859-15

Thanks for help
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.