Re: [aspell #336454] Aspell Malayalam

Kevin Atkinson <[email protected]> Mon, 9 Jul 2007 16:15:07 -0600 (MDT)
Newsgroups gmane.comp.gnu.aspell.devel
Message-ID <[email protected]>
On Mon, 9 Jul 2007, Santhosh Thottingal wrote:

> * One workaround solution for this is using unused points in the
> Malayalam range. But this will cause problems in future if that code
> points are used for some other purposes.

There is no need.  You can use some of the lower characters for these code 
points.  You may use the control characters 01-0F and 11-1F are even the 
latin letters.  In particular the following characters may be remapped.

   01-0F (  1- 15) # Control characters
   11-1F ( 17- 31) # Control characters
   41-5A ( 65- 90) # Uppercase Latin alphabet
   61-7A ( 97-122) # Lowercase Latin alphabet
   80-FF (128-255)

> I could not understand the "private use area" solution you suggested.
> Can you please explain it?

I misunderstood the problem so thee is no need for it.