Re: Need help on compiling aspell-bn (bn-BD)

--===============7105567372555423078==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c06da6aa9ed1f05682df1e3"

--94eb2c06da6aa9ed1f05682df1e3
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

And if the attachment does not work, here's a link,
https://drive.google.com/file/d/1VDD2a1e5cFIEwG1mo9Lm_xn26_II0gE-/view?usp=
=3Dsharing

On Sat, Mar 24, 2018 at 6:52 PM, Pavel Sayekat <[email protected]>
wrote:

> Dear Team,
> When I tried to re-create aspell-bn (bn-BD) using aspell6 by compiling
> like the following
>
> $ cvs -z3 -d:pserver:[email protected]:/sources/aspell co
> aspell-lang
>
> $ cd aspell-lang
>
> $ ./pre bn u-beng
>
> $ cd bn
>
> $ ./proc create
>
> This will create configure script and Makefile.pre and finally copy the
> word list file to working directory and name it as .wl. Word list file
> contains list of words seperated by new lines. And then
>
>  $ ./configure
>  $ make (/usr/sbin/prezip-bin -d < bn.cwl | /usr/sbin/aspell  --lang=3Dbn
> create master ./bn.rws)
>
> But when I run "make", it prints many error messages and warnings like th=
e
> following 3 types,
>
> Warning: The string "=E0=A6=B9=E0=A7=83=E0=A7=8E=E0=A6=AF=E0=A6=A8=E0=A7=
=8D=E0=A6=A4=E0=A7=8D=E0=A6=B0" is invalid. The Unicode code point U+09CE
> is unsupported. Skipping string.
> Warning: The string "=E0=A6=B9=E0=A7=9C=E0=A7=8D=E2=80=8C=E0=A6=95=E0=A6=
=BE=E0=A6=87=E0=A6=A4" is invalid. The Unicode code point U+200C
> is unsupported. Skipping string.
> Warning: The string "=EF=BB=BF=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=
=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=BF=E0=A6=9C" is invalid. The Unicode code point=
 U+FEFF
> is unsupported. Skipping string.
>
> though I do get a bn.rws file but it does not include all the words liste=
d
> in bn.wl.
>
> I am using parabola-arch x86-64
>
> "pacman -Qi aspell" returns
>
> Name            : aspell
> Version         : 0.60.6.1-5
> Description     : A spell checker designed to eventually replace Ispell
> Architecture    : x86_64
> URL             : http://aspell.net/
> Licenses        : LGPL
> Groups          : None
> Provides        : None
> Depends On      : gcc-libs  ncurses
> Optional Deps   : perl: to import old dictionaries [installed]
>
> If you can help me to correct my mistakes please. I am including the
> error.log also.
>
> I guess I need to do something with the u-beng.txt in the maps folder but
> I am not sure.
>
> Regards
> Pavel Sayekat
> <[email protected]>
>

--94eb2c06da6aa9ed1f05682df1e3
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">And if the attachment does not work, here&#39;s a link, <a=
 href=3D"https://drive.google.com/file/d/1VDD2a1e5cFIEwG1mo9Lm_xn26_II0gE-/=
view?usp=3Dsharing">https://drive.google.com/file/d/1VDD2a1e5cFIEwG1mo9Lm_x=
n26_II0gE-/view?usp=3Dsharing</a><br></div><div class=3D"gmail_extra"><br><=
div class=3D"gmail_quote">On Sat, Mar 24, 2018 at 6:52 PM, Pavel Sayekat <s=
pan dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"_bl=
ank">[email protected]</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"g=
mail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-l=
eft:1ex"><div dir=3D"ltr"><div>Dear Team,<br>When I tried to re-create aspe=
ll-bn (bn-BD) using aspell6 by compiling like the following<br>=C2=A0<br>$ =
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.<wbr>savannah.gnu.org:/sources/<wbr>aspell=
 co aspell-lang<br><br>$ cd aspell-lang<br><br>$ ./pre bn u-beng<br><br>$ c=
d bn<br><br>$ ./proc create<br><br>This will create configure script and Ma=
kefile.pre and finally copy the word list file to working directory and nam=
e it as .wl. Word list file contains list of words seperated by new lines. =
And then<br><br>=C2=A0$ ./configure<br>=C2=A0$ make (/usr/sbin/prezip-bin -=
d &lt; bn.cwl | /usr/sbin/aspell=C2=A0 --lang=3Dbn create master ./bn.rws)<=
br><br>But when I run &quot;make&quot;, it prints many error messages and w=
arnings like the following 3 types,<br><br>Warning: The string &quot;=E0=A6=
=B9=E0=A7=83=E0=A7=8E=E0=A6=AF=E0=A6=A8=E0=A7=8D=E0=A6=A4=E0=A7=8D=E0=A6=B0=
&quot; is invalid. The Unicode code point U+09CE is unsupported. Skipping s=
tring. <br>Warning: The string &quot;=E0=A6=B9=E0=A7=9C=E0=A7=8D=E2=80=8C=
=E0=A6=95=E0=A6=BE=E0=A6=87=E0=A6=A4&quot; is invalid. The Unicode code poi=
nt U+200C is unsupported. Skipping string.<br>Warning: The string &quot;=EF=
=BB=BF=E0=A6=95=E0=A7=8D=E0=A6=B2=E0=A7=8D=E0=A6=AF=E0=A6=BE=E0=A6=B0=E0=A6=
=BF=E0=A6=9C&quot; is invalid. The Unicode code point U+FEFF is unsupported=
. Skipping string.<br><br></div>though I do get a bn.rws file but it does n=
ot include all the words listed in bn.wl.<br><div><br>I am using parabola-a=
rch x86-64<br><br>&quot;pacman -Qi aspell&quot; returns<br><br>Name=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 : aspell<br>Ve=
rsion=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 : 0.60.6.1-5<br>Descr=
iption=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 : A spell checker designed to eventually rep=
lace Ispell<br>Architecture=C2=A0=C2=A0=C2=A0 : x86_64<br>URL=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 : <a href=3D"h=
ttp://aspell.net/" target=3D"_blank">http://aspell.net/</a><br>Licenses=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 : LGPL<br>Groups=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 : None<br>Provides=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 : None<br>Depends On=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=
 : gcc-libs=C2=A0 ncurses<br>Optional Deps=C2=A0=C2=A0 : perl: to import ol=
d dictionaries [installed]<br><br>If you can help me to correct my mistakes=
 please. I am including the error.log also.<br><br></div><div>I guess I nee=
d to do something with the u-beng.txt in the maps folder but I am not sure.=
<br></div><div><br>Regards<span class=3D"HOEnZb"><font color=3D"#888888"><b=
r>Pavel Sayekat<br>&lt;<a href=3D"mailto:[email protected]" target=3D"=
_blank">[email protected]</a>&gt;<br></font></span></div></div>
</blockquote></div><br></div>

--94eb2c06da6aa9ed1f05682df1e3--


--===============7105567372555423078==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Aspell-devel mailing list
[email protected]
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/aspell-devel

--===============7105567372555423078==--