IRIX compile problem aspell-0.60.2

Hello all,

First post here, so please bear with me. :)
I'm attempting to compile aspell-0.60.2 on IRIX with native compilers:
IRIX 6.5.27m R12KO2 MIPSPro 7.4.2 Development env + latest patches
CFLAGS = CXXFLAGS = -g

I have no previous experience with aspell compiles on IRIX, so here it goes:

mech044 /usr/local/src/aspell-0.60.2> gmake
Making all in .
gmake[1]: Entering directory `/usr/local/src/aspell-0.60.2'
source='modules/filter/email.cpp' object='modules/filter/email.lo' libtool=yes \
DEPDIR=.deps depmode=sgi /bin/sh ./depcomp \
/bin/sh ./libtool --tag=CXX --mode=compile CC -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I./gen 
-I./gen -I./common -I./interfaces/cc/ -I./modules/speller/default/
-DLOCALEDIR=\"/usr/local/share/locale\"   -g -c -o modules/filter/email.lo
modules/filter/email.cpp
 CC -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I./gen -I./gen -I./common -I./interfaces/cc/
-I./modules/speller/default/ "-DLOCALEDIR=\"/usr/local/share/locale\"" -g -c
modules/filter/email.cpp -Wp,-MDupdate,modules/filter/.deps/email.TPlo  -DPIC -o
modules/filter/.libs/email.o
cc-3303 CC: WARNING File = ./common/string.hpp, Line = 132
  A type qualifier on a return type is meaningless.

      const char operator[] (size_t pos) const {return begin_[pos];}
                 ^

cc-3303 CC: WARNING File = ./common/string.hpp, Line = 135
  A type qualifier on a return type is meaningless.

      const char back() const {return end_[-1];}
                 ^

cc-1174 CC: WARNING File = modules/filter/email.cpp, Line = 31
  The function "<unnamed>::EmailFilter::QuoteChars::have" was declared but never
          referenced.

        bool have(Value c) {
             ^

cc-1113 CC: ERROR File = modules/filter/email.cpp, Line = 37
  The function "<unnamed>::EmailFilter::QuoteChars::add" was referenced but not
          defined.

        PosibErr<bool> add(ParmStr s) {
                       ^

cc-1113 CC: ERROR File = modules/filter/email.cpp, Line = 42
  The function "<unnamed>::EmailFilter::QuoteChars::remove" was referenced but
          not defined.

        PosibErr<bool> remove(ParmStr s) {
                       ^

cc-1113 CC: ERROR File = modules/filter/email.cpp, Line = 50
  The function "<unnamed>::EmailFilter::QuoteChars::clear" was referenced but
          not defined.

        PosibErr<void> clear() {
                       ^

cc-1113 CC: ERROR File = modules/filter/email.cpp, Line = 26
  The function "<unnamed>::EmailFilter::QuoteChars::~QuoteChars" was referenced
          but not defined.

      class QuoteChars : public MutableContainer {
            ^

4 errors detected in the compilation of "modules/filter/email.cpp".
gmake[1]: *** [modules/filter/email.lo] Error 1
gmake[1]: Leaving directory `/usr/local/src/aspell-0.60.2'
gmake: *** [all-recursive] Error 1

i got around the error mentioned in 
http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg00582.html but am stuck here...

I tried adding some headers like posib_err.hpp but wasn't helpful. It might be
inlining issues, or the code does not strictly follow ANSI specifications.

Can anyone offer some help?

Thanks for your time,

Frank

-- 
drs Frank Everdij  Email:[email protected]  Tel:01527-88202  Room:6.08
System Administrator for Structural Mechanics
Dept. of Civil Engineering TU Delft