ZWJ and ZWNJ in words

"Gautam Sengupta" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.gnu.aspell.devel
Message-ID <000001c52bd3$5d104b90$ab9e150a@p42gh>
Both Hindi and Bangla can have ZWJ and ZWNJ occuring within words. For Bangla, adding the following lines to the u-ben.cset file (following a suggestion from Kevin) gets me what I want:

01 200C M N 01 01 01 00 00 00 # ZERO WIDTH NON-JOINER
02 200D L N 02 02 02 00 00 00 # ZERO WIDTH JOINER

But adding the same lines to u-dev.cset prevents the pkg from compiling. The pkgs (66K) can be downloaded from here:

http://bangla.name/isis/sync/hinben.tar.gz

Any ideas or suggestions would be most welcome. I am running FC3.

Best
Gautam

_______________________________________________
Aspell-devel mailing list
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/aspell-devel
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.