.cmap and .cset files for languages that share scripts

 Hello,
   (This message is also being copied to the Debian maintainer of the
 aspell dictionary packages for Indian languages, Soumyadip Modak.
 Please include him on the Cc: line, as he is not subscribed to
 aspell-devel.)
   For languages that share scripts, e.g., Hindi and Marathi that share the
 Devanagari script, packagers of the standard aspell dictionary 
 distributions run into a problem because both dictionary distributions
 would contain identical u-deva.{cmap,cset} files. However, if one of the
 dictionaries is already installed, the second package reports problems
 with conflicting files, and refuses to install unless things are forced. A
 way around this would be to have separate u-deva-hi.txt and
 u-deva-mr.txt files (from which the .cmap/.cset files are generated), in
 the aspell-lang distributions. Of course, these files would be identical,
 but that might not be much of an issue as they are a single line each.
 Is that possible?
 
 Regards,
 Gora
 

Send instant messages to your online friends http://in.messenger.yahoo.com

_______________________________________________
Aspell-devel mailing list
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/aspell-devel