Can you help me please?

Hi
I am having difficulty compiling aspell and have attached a paste of the
error. I am compiling on an Hp-UX Itanium platform.

Please help.

Thanks

Tony Rorke

qux/make install
Making install in .
 /bin/sh ./config.status
config.status: creating Makefile
config.status: creating gen/Makefile
config.status: creating common/Makefile
config.status: creating lib/Makefile
config.status: creating data/Makefile
config.status: creating m4/Makefile
config.status: creating auto/Makefile
config.status: creating modules/Makefile
config.status: creating modules/tokenizer/Makefile
config.status: creating modules/speller/Makefile
config.status: creating modules/speller/default/Makefile
config.status: creating interfaces/Makefile
config.status: creating interfaces/cc/Makefile
config.status: creating scripts/Makefile
config.status: creating examples/Makefile
config.status: creating prog/Makefile
config.status: creating manual/Makefile
config.status: creating po/Makefile.in
config.status: creating modules/filter/Makefile
config.status: creating myspell/Makefile
config.status: creating lib5/Makefile
config.status: creating gen/settings.h
config.status: gen/settings.h is unchanged
config.status: executing depfiles commands
config.status: executing default-1 commands
config.status: creating po/POTFILES
config.status: creating po/Makefile
        source='common/cache.cpp' object='common/cache.lo' libtool=yes \
        DEPDIR=.deps depmode=none /bin/sh ./depcomp \
        /bin/sh ./libtool --tag=CXX --mode=compile
aCC -DHAVE_CONFIG_H  -I. -I.p
 aCC -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I./gen -I./gen -I./common -I./interfaces/cc/ -
I./o
"common/string.hpp", line 132: warning #2815-D: type qualifier on return
type
          is meaningless
      const char operator[] (size_t pos) const {return begin_[pos];}
                 ^

"common/string.hpp", line 135: warning #2815-D: type qualifier on return
type
          is meaningless
      const char back() const {return end_[-1];}
                 ^

"common/string.hpp", line 495: error #2080: a storage class may not be
          specified here
    template<> static inline void swap(acommon::String & x, acommon::String
& y}
               ^

1 error detected in the compilation of "common/cache.cpp".
*** Error exit code 1

Stop.
*** Error exit code 1

Stop.
qux/