Unable to make under SuSE 10...

Hello,

I'm unable to build aspell under SuSE 10. "./configure" succeeds, but
make fails. Could someone kindly help me?

The output of make is below:


~/Desktop/aspell-0.60.4> sudo ./configure --prefix=/home/foobar/Temp && make
[snip...]
Making all in .
make[1]: Entering directory `/home/foobar/Desktop/aspell-0.60.4'
depbase=`echo modules/filter/nroff.lo | sed
's|[^/]*$|.deps/&|;s|\.lo$||'`; \
if /bin/sh ./libtool --tag=CXX --mode=compile g++ -DHAVE_CONFIG_H -I.
-I. -I./gen  -I./gen -I./common -I./interfaces/cc/
-I./modules/speller/default/
-DLOCALEDIR=\"/home/foobar/Temp/share/locale\"   -g -O2 -fno-exceptions
-MT modules/filter/nroff.lo -MD -MP -MF "$depbase.Tpo" -c -o
modules/filter/nroff.lo modules/filter/nroff.cpp; \
then mv -f "$depbase.Tpo" "$depbase.Plo"; else rm -f "$depbase.Tpo";
exit 1; fi
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I./gen -I./gen -I./common
-I./interfaces/cc/ -I./modules/speller/default/
-DLOCALEDIR=\"/home/foobar/Temp/share/locale\" -g -O2 -fno-exceptions
-MT modules/filter/nroff.lo -MD -MP -MF modules/filter/.deps/nroff.Tpo
-c modules/filter/nroff.cpp  -fPIC -DPIC -o modules/filter/.libs/nroff.o
modules/filter/nroff.cpp:76: error: extra qualification
'<unnamed>::NroffFilter::' on member 'process_char'
modules/filter/nroff.cpp:312: fatal error: opening dependency file
modules/filter/.deps/nroff.Tpo: Permission denied
compilation terminated.
make[1]: *** [modules/filter/nroff.lo] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/foobar/Desktop/aspell-0.60.4'
make: *** [all-recursive] Error 1