problems with dictionary

MGL <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.gnu.aspell.user
Message-ID <[email protected]> 
Hello I'm just installed GNU aspell along with gaim 1.5.0
I get an error about don't find a dictionary or something like that bur 
it seems that it was installed anyway. In programs menu appear Aspell 
homepage, uninstall, manual and download dictionaties
The last one lead me to a dead end, empty link
¿How can I check if the installation is ok and/or fix it?
Sincerely
Miriam
Argentina
PD ¿Can I use several dictionaries? ¿Can I use then at once?
PD1 As soon as I'm trying to send this message, aspell windows pop up 
checking
it ¿It's all ok despite the initial erro message?
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.