Custom dictionary with Town Names

"Joel Alexandre" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.gnu.aspell.user
Message-ID <[email protected]>
Hi,

short version:
can i have a custom dictionary with spaces in the words?

long version:
i'm trying to use aspell to check and suggest  town names.

I've built a custom dictionary with all the words from the town names.

For example:
These are the towns:
Vila da  Barquinha
Vila Nova de Gaia

it creates the following words:
vila
nova
da
barquinha
gaia
de

The user inputs "villa nova de barquinha",

currently aspell suggests: villa -> vila
But "vila nova de barquinha" doens't exist.
It should suggest a valid name  like "Vila da  Barquinha" or "Vila
Nova de Gaia".

I think that if i could create a dictionary with a groups of words
instead of single words, it could work.

Is this possible?

from the docs, http://aspell.net/man-html/Words-With-Symbols-in-Them.html
it says it's difficult, but i can't understand if it's possible.

Thanks for any help.

Regards,
Joel Alexandre
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.