Combining dictionary use: OOo, KDE, Mozilla

On Ubuntu 7.04 with KDE, it seems that the many different applications
that feature spellchecking all use their own dictionaries. How can I
configure Open Office, KDE, Thunderbird, and Firefox to all use the
same dictionaries?

Ideally, I would have four dictionaries: British English, American
English, Hebrew, and user-added. I see that the user-added words from
KDE are in ~/.aspell.en.pws and from OpenOffice to
~/.openoffice.org2/wordbook/standard.dic. I think that I have other
dictionaries in /usr /share/aspell, however all the files seem a bit
small to be dictionaries:
-rw-r--r-- 1 root root      8 2006-06-19 19:20 aspell.compat
-rw-r--r-- 1 root root   5312 2006-11-08 09:47 en_CA-w_accents-only.cwl.gz
-rw-r--r-- 1 root root   5195 2006-11-08 09:47 en_CA-wo_accents-only.cwl.gz
-rw-r--r-- 1 root root 165962 2006-11-08 09:47 en-common.cwl.gz
-rw-r--r-- 1 root root    237 2006-11-08 09:47 en.contents
-rw-r--r-- 1 root root   5311 2006-11-08 09:47 en_GB-ise-w_accents-only.cwl.gz
-rw-r--r-- 1 root root   5196 2006-11-08 09:47 en_GB-ise-wo_accents-only.cwl.gz
-rw-r--r-- 1 root root   5325 2006-11-08 09:47 en_GB-ize-w_accents-only.cwl.gz
-rw-r--r-- 1 root root   5207 2006-11-08 09:47 en_GB-ize-wo_accents-only.cwl.gz
-rw-r--r-- 1 root root   5170 2006-11-08 09:47 en_US-w_accents-only.cwl.gz
-rw-r--r-- 1 root root   5054 2006-11-08 09:47 en_US-wo_accents-only.cwl.gz
-rw-r--r-- 1 root root   1088 2006-11-08 09:47 en-variant_0.cwl.gz
-rw-r--r-- 1 root root   6765 2006-11-08 09:47 en-variant_1.cwl.gz

So, how can I configure aspell to have only British English, American
English, and Hebrew dictionaries system wide, then configure Tbird,
Firefox, KDE, and Open Office to use those 3 dictionaries and one
other user-defined dictionary in ~/ directory?

Thanks in advance.

Dotan Cohen

http://what-is-what.com
http://gibberish.co.il
א-ב-ג-ד-ה-ו-ז-ח-ט-י-ך-כ-ל-ם-מ-ן-נ-ס-ע-ף-פ-ץ-צ-ק-ר-ש-ת

A: Because it messes up the order in which people normally read text.
Q: Why is top-posting such a bad thing?

_______________________________________________
Aspell-user mailing list
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/aspell-user