ASPELL problem with Visual Studio 2010 ultimate - Windows 7

Hello:
I try to run Aspell (GNU Aspell - Win32 version ), with Spanish
(aspell-es-0.50-2-3.exe
) in visual c++ project , i run it from console aspell and it works great,
but when try to run in simple project, i use " Libraries for MinGW GCC and
MS VisualC++
Latest Version: aspell-dev-0-50-3-3.zip (Released Nov 27, 2002) ", i get
the error : "The program cant initialize because aspell-15.dll not's in
machine", I have inspected all configuration in the project and is correct,
the error is show in run time.

What is the origin of the problem ? i think the lib is not compatible with
the release of aspell.

Thanks for your attention.