Re: gengetopt localization

Marek Rupniewski <[email protected]> Mon, 16 May 2011 10:49:40 +0200
Newsgroups gmane.comp.gnu.gengetopt.general
Message-ID <20110516084940.GA17566@lis>
TGV0IG1lIGV4cGxhaW4gd2hhdCBJIG1lYW4gd2l0aCBhbiBleGFtcGxlLgpJdCB3b3VsZCBiZSBu
aWNlIGlmIGluc3RlYWQgb2YgYSBzdHJpbmcgb2YgdGhlIGZvcm0KKGNtZGxpbmUuaCBoZWFkZXIp
OgovKiogQGZpbGUgY21kbGluZS5oCiAqICBAYnJpZWYgVGhlIGhlYWRlciBmaWxlIGZvciB0aGUg
Y29tbWFuZCBsaW5lIG9wdGlvbiBwYXJzZXIKICogIGdlbmVyYXRlZCBieSBHTlUgR2VuZ2V0b3B0
IHZlcnNpb24gMi4yMi40CiAqICBodHRwOi8vd3d3LmdudS5vcmcvc29mdHdhcmUvZ2VuZ2V0b3B0
LgogKiAgRE8gTk9UIG1vZGlmeSB0aGlzIGZpbGUsIHNpbmNlIGl0IGNhbiBiZSBvdmVyd3JpdHRl
bgogKiAgQGF1dGhvciBHTlUgR2VuZ2V0b3B0IGJ5IExvcmVuem8gQmV0dGluaSAqLwpvbmUgY291
bGQgZ2V0IGl0cyBlLmcuIFBvbGlzaCAoaWYgUG9saXNoIGxvY2FsZXMgYXJlIHNldCkgdHJhbnNs
YXRpb246Ci8qKiBAZmlsZSBjbWRsaW5lLmgKICogIEBicmllZiBQbGlrIG5hZ8WCw7N3a293eSBw
YXJzZXJhIGxpbmkga29tZW5kCiAqICB3eWdlbmVyb3dhbnkgcHJ6ZXogR05VIEdlbmdldG9wdCB3
ZXJzamEgMi4yMi40CiAqICBodHRwOi8vd3d3LmdudS5vcmcvc29mdHdhcmUvZ2VuZ2V0b3B0Lgog
KiAgTklFIE1PRFlGSUtVSiB0ZWdvIHBsaWt1LCBnZHnFvCBqZXN0IG9uIGdlbmVyb3dhbnkgYXV0
bWF0eWN6bmllCiAqICBAYXV0aG9yIEdOVSBHZW5nZXRvcHQgYnkgTG9yZW56byBCZXR0aW5pICov
CgouLi4gYW5kIHllcywgZG94eWdlbiBoYXMgYnVpbHQtaW4gc3VwcG9ydCBmb3IgbXVsdGlwbGUg
bGFuZ3VhZ2VzLiBMZXQgbWUgcXVvdGUKaXRzIG1hbnVhbDogIkN1cnJlbnRseSAodmVyc2lvbiAx
LjcuNCksIDM4IGxhbmd1YWdlcyBhcmUgc3VwcG9ydGVkIi4gKHRoZQpvdXRwdXQgbGFuZ3VhZ2Ug
aXMgY29uZmlndXJlZCBieSBzZXR0aW5nIE9VVFBVVF9MQU5HVUFHRSB0YWcgaW4gZG94eWdlbgpj
b25maWd1cmF0aW9uIGZpbGUpLgoKQmVzdCByZWdhcmRzLApNUgoKT24gU2F0LCAxNCBNYXkgMjAx
MSwgTG9yZW56byBCZXR0aW5pIHdyb3RlOgoKPiBPbiAwMy8zMS8yMDExIDEyOjI0IFBNLCBNYXJl
ayBSdXBuaWV3c2tpIHdyb3RlOgo+ID5IaSBMb3JlbnpvLAo+ID5BY2NvcmRpbmcgdG8gbXkgbmVl
ZHMsIG9uIHRoZSBmaXJzdCBwbGFjZSBJIHdvdWxkIHB1dCB0aGUgbm9uLWNvbmZpZ3VyYWJsZQo+
ID5zdHJpbmdzIHRoYXQgYXBwZWFyIHdoZW4gYSBwcm9ncmFtIGlzIGludm9rZWQgd2l0aCAtaCBv
cHRpb24gKGkuZS4gc3RyaW5ncyBsaWtlCj4gPiJPUFRJT05TIiwgIlVzYWdlIiwgIlByaW50IGhl
bHAgYW5kIGV4aXQiLCAiZGVmYXVsdD1vbi9vZmYiLCAuLi4pLgo+ID5UaGVzZSBhcmUgdGhlIHN0
cmluZ3MgdGhhdCB0aGUgZW5kLXVzZXIgb2YgYSBzb2Z0d2FyZSBpcyBleHBvc2VkIHRvLgo+ID4K
PiA+VGhlbiBpdCB3b3VsZCBiZSBuaWNlIHRvIGhhdmUgbG9jYWxpemVkIGFsbCBkb3h5Z2VuIHN0
cmluZ3MoY29tbWVudHMpIGluIGdlbmVyYXRlZAo+ID5jbWRsaW5lLntjLGh9IGZpbGVzLgo+ID4K
PiAKPiBtaC4uLiBsb2NhbGl6ZWQgZG94eWdlbiBzdHJpbmdzPyAgSG93IHRoZW4gY2FuIHlvdSBo
YXZlIHRoZW0KPiB0cmFuc2xhdGVkIGluIGRpZmZlcmVudCBsYW5ndWFnZXM/ICBJIG1lYW4sIGRv
eHlnZW4gY2FuIHByb2R1Y2UKPiBkaWZmZXJlbnQgb3V0cHV0IGFuZCBoYW5kbGVzIGxvY2FsaXph
dGlvbj8KPiAKPiBjaGVlcnMKPiAJTG9yZW56bwo+IAo+ID5BdCB0aGUgdGhlIGVuZCwgSSB3b3Vs
ZCBtZW50aW9uIHRoZSBzdHJpbmdzICh0eXBpY2FsbHkgZXJyb3JzKSBnZW5lcmF0ZWQgYnkKPiA+
Z2VuZ2V0b3B0IGl0c2VsZi4gQWN0dWFsbHkgSSBkb24ndCB0aGluayB0aGF0IGxvY2FsaXppbmcg
dGhpcyBsYXN0IGdyb3VwIG9mCj4gPnN0cmluZ3MgaXMgbmVjZXNzYXJ5LCBiZWNhdXNlIG9ubHkg
ImEgc29mdHdhcmUgZGV2ZWxvcGVyIiBpcyBleHBvc2VkIHRvIHRoZXNlCj4gPnN0cmluZ3MuIE9u
ZSBtYXkgYXNzdW1lIHRoYXQgaWYgYSBkZXZlbG9wZXIga25vd3MgaG93IHRvIHVzZSBnZW5nZXRv
cHQsIHRoZW4KPiA+aGlzL2hlciBFbmdsaXNoIGlzIGdvb2QgZW5vdWdoIHRvIHVuZGVyc3RhbmQg
RW5nbGlzaCBkb2N1bWVudGF0aW9uIG9mIGdlbmdldG9wdAo+ID4oYW5kIHRvIHVuZGVyc3RhbmQg
ZXJyb3JzIGdlbmVyYXRlZCBieSBnZW5nZXRvcHQpLgo+ID4KPiA+QXMgdG8gbXkgaGVscCBpbiB0
aGUgZGV2ZWxvcG1lbnQgcGFydCwgSSBoYXZlIG5vIGV4cGVyaWVuY2UgaW4gdXNpbmcgZ2V0dGV4
dAo+ID5mcmFtZXdvcmsgbmVpdGhlci4gSSd2ZSBqdXN0IGdsYW5jZWQgdGhyb3VnaCBpdHMgbWFu
dWFsLiBOZXZlcnRoZWxlc3MsIEkgdGhpbmsKPiA+SSBjb3VsZCB0cnkgdG8gc3R1ZHkgdGhpcyBt
YW51YWwgbW9yZSBjYXJlZnVsbHkgYW5kIGhlbHAgeW91IGluIHRoZSBwcm9jZXNzIG9mCj4gPmkx
OG4vbDEwbiBvZiBnZW5nZXRvcHQgaWYgeW91IHdpc2guCj4gPgo+ID5SZWdhcmRzLAo+ID5NYXJl
awo+ID4KPiA+T24gV2VkLCAzMCBNYXIgMjAxMSwgTG9yZW56byBCZXR0aW5pIHdyb3RlOgo+ID4K
PiA+Pk9uIDAzLzEzLzIwMTEgMTE6MjYgUE0sIE1hcmVrIFJ1cG5pZXdza2kgd3JvdGU6Cj4gPj4+
SGksCj4gPj4+SSB3b25kZXIgaWYgdGhlcmUgaXMgYW55IGNoYW5jZSB0byBoYXZlIHRoZSBnZW5n
ZXRvcHQgaW50ZXJuYXRpb25hbGl6ZWQvbG9jYWxpemVkCj4gPj4+aW4gYSBuZWFyIGZ1dHVyZS4g
SSBtZWFuIGkxOG4vbDEwbiBvZiB0aGUgZ2VuZ2V0b3B0IGl0c2VsZiBieSB0aGUgbWVhbnMgb2YK
PiA+Pj50aGUgZ2V0dGV4dCBmcmFtZXdvcmsgKGFuZCBJIGRvIG5vdCBtZWFuIGFueSBmdXJ0aGVy
IGludGVybmF0aW9uYWxpemF0aW9uIG9mCj4gPj4+dGhlIGdlbmVyYXRlZCBwYXJzZXJzLCB3aGlj
aCB3b3VsZCBiZSBhIG11Y2ggbW9yZSBjb21wbGljYXRlZCBnb2FsIHRvIGFjaGlldmUpLgo+ID4+
PkxldCBtZSBhZGQgdGhhdCBJIHdvdWxkIGJlIGhhcHB5IHRvIHRyYW5zbGF0ZSBhbGwgdGhlIHRy
YW5zbGF0YWJsZSBzdHJpbmdzIHRvCj4gPj4+UG9saXNoLCBwcm92aWRlZCB0aGF0IHNvbWVvbmUg
bWFyayB0aGVtIChpbiB0aGUgc2Vuc2UgZXhwbGFpbmVkIGluCj4gPj4+aHR0cDovL3d3dy5nbnUu
b3JnL3NvZnR3YXJlL2dldHRleHQvbWFudWFsL2dldHRleHQuaHRtbCNTb3VyY2VzCj4gPj4+KS4K
PiA+Pj4KPiA+Pj5CZXN0IHJlZ2FyZHMsCj4gPj4+Cj4gPj4+TWFyZWsgUnVwbmlld3NraQo+ID4+
Cj4gPj5IaSBNZXJlawo+ID4+Cj4gPj5zbyB5b3UgbWVhbiB0aGUgc3RyaW5ncyAodHlwaWNhbGx5
IGVycm9ycykgZ2VuZXJhdGVkIGJ5IGdlbmdldG9wdAo+ID4+aXRzZWxmIHJpZ2h0Pwo+ID4+Cj4g
Pj5hY3R1YWxseSBJJ3ZlIG5ldmVyIHVzZWQgZ2V0dGV4dCwgc28gaXQgbWlnaHQgdGFrZSBtZSBz
b21lIHRpbWUgdG8KPiA+PmltcGxlbWVudCB0aGlzIGZlYXR1cmUuCj4gPj4KPiA+PkFyZSB5b3Ug
d2lsbGluZyB0byB0YWtlIHBhcnQgb2YgdGhpcyBkZXZlbG9wbWVudCBwYXJ0Pwo+ID4+Cj4gPj50
aGFua3MKPiA+PglMb3JlbnpvCj4gCj4gCj4gCj4gLS0gCj4gTG9yZW56byBCZXR0aW5pLCBQaEQg
aW4gQ29tcHV0ZXIgU2NpZW5jZSwgREksIFVuaXYuIFRvcmlubwo+IElDUSMgbGJldHRvLCAxNjA4
MDEzNCAgICAgKEdOVS9MaW51eCBVc2VyICMgMTU4MjMzKQo+IEhPTUU6IGh0dHA6Ly93d3cubG9y
ZW56b2JldHRpbmkuaXQgTVVTSUM6IGh0dHA6Ly93d3cucHVycGxlc3Vja2VyLmNvbQo+IGh0dHA6
Ly93d3cubXlzcGFjZS5jb20vc3VwZXJ0cm91cGVyYWJiYQo+IEJMT0dTOiBodHRwOi8vdHJvbnBy
b2cuYmxvZ3Nwb3QuY29tICBodHRwOi8vbG9uZ2xpdmVtdXNpYy5ibG9nc3BvdC5jb20KPiBodHRw
Oi8vd3d3LmdudS5vcmcvc29mdHdhcmUvc3JjLWhpZ2hsaXRlCj4gaHR0cDovL3d3dy5nbnUub3Jn
L3NvZnR3YXJlL2dlbmdldG9wdAo+IGh0dHA6Ly93d3cuZ251Lm9yZy9zb2Z0d2FyZS9nZW5nZW4g
aHR0cDovL2RvdWJsZWNwcC5zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQKPiAKPiBfX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwo+IEhlbHAtZ2VuZ2V0b3B0IG1haWxpbmcgbGlz
dAo+IEhlbHAtZ2VuZ2V0b3B0QGdudS5vcmcKPiBodHRwczovL2xpc3RzLmdudS5vcmcvbWFpbG1h
bi9saXN0aW5mby9oZWxwLWdlbmdldG9wdAoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX18KSGVscC1nZW5nZXRvcHQgbWFpbGluZyBsaXN0CkhlbHAtZ2VuZ2V0
b3B0QGdudS5vcmcKaHR0cHM6Ly9saXN0cy5nbnUub3JnL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vaGVscC1n
ZW5nZXRvcHQK