Lilypond glossary, Danish terms

Christian Mondrup <[email protected]> Sat, 18 Oct 2025 16:49:14 +0200
Newsgroups gmane.comp.gnu.lilypond.bugs
Message-ID <[email protected]>
Hello bug-lilypond

Decades ago I authored the Danish terms of the Lilypond Glossary. The 
glossary is referenced in the documentation of the MusiXTeX project. And 
recently someone from there made me aware that several Danish terms are 
missing in the current glossary.

I downloaded the source distribution of the current stable lilypond 
release and found the glossary source. With my very limited knowledge of 
its technical internals I was not able to compile its texinfo code.

Instead I've entered the missing terms into the enclosed spreadsheet. At 
first I sent it to the Danish GNU translation project 
([email protected]). But with no answers from them I forward my new 
edits here.

Hope they're useful.

All the best
-- 
Christian Mondrup
http://imslp.org/wiki/Category:WIMA_files
glossary.ods (application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet, 20 KB) - not displayed