Pedals interchanged in German docs

In the German docs, the sustain is identified with the left pedal and 
the una corda with the right, but it should be the other way round 
(sustain right, una corda left). It is correct in the other docs that 
mention the positions at all (I couldn't check Chinese).
Please correct this.
Best,
Thomas