Re: Asking for help: Update German translation of NR using LLM
Werner LEMBERG <[email protected]> Wed, 22 Jul 2026 12:44:40 +0000
| Newsgroups | gmane.comp.gnu.lilypond.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
DQo+PiBJIHRodXMgd29uZGVyIHdoZXRoZXIgYSBndXkgd2l0aCBMTE0gZXhwZXJpZW5jZSBjb3Vs ZCBoZWxwIHdpdGgNCj4+IHVwZGF0aW5nIHRoZSBHZXJtYW4gdHJhbnNsYXRpb24gb2YgdGhlIE5v dGF0aW9uIFJlZmVyZW5jZSDigJMgb3INCj4+IHJhdGhlciwgZ2VuZXJhdGluZyBhIGNvbXBsZXRl IHRyYW5zbGF0aW9uIGZyb20gc2NyYXRjaCwgc2luY2UgdGhlDQo+PiBHZXJtYW4gdHJhbnNsYXRp b24gaXMgc2V2ZXJlbHkgb3V0ZGF0ZWQuICBbLi4uXQ0KDQo+IFdoYXQgaXMgdGhlIGZvcm0gb2Yg dGhlIEVuZ2xpc2ggaW5wdXQsIGFuZCBob3cgbXVjaCB0ZXh0IGlzIGl0DQo+IHJvdWdobHk/DQoN CkluIExpbHlQb25kJ3MgZ2l0IHJlcG9zaXRvcnksIHRoZSB0b3AtbGV2ZWwgaW5wdXQgZmlsZSBv ZiB0aGUgTm90YXRpb24NClJlZmVyZW5jZSBpcw0KDQogIERvY3VtZW50YXRpb24vZW4vbm90YXRp b24udGVseSAgLA0KDQp3aGljaCBpbiB0dXJuIGluY2x1ZGVzIGZpbGVzIGZyb20gdGhlIGRpcmVj dG9yeQ0KDQogIERvY3VtZW50YXRpb24vZW4vbm90YXRpb24vDQoNCnBsdXMgc29tZSBvdGhlciBm aWxlcyAobW9zdGx5IG1hY3JvcyBhbmQgZ2VuZXJhdGVkIGRvY3VtZW50YXRpb24gZmlsZXMNCnRo YXQgY2FuIGJlIGlnbm9yZWQsIEkgdGhpbmspLg0KDQpBbGwgZmlsZXMgYXJlIHdyaXR0ZW4gaW4g VGV4aW5mbw0KDQogIGh0dHBzOi8vd3d3LmdudS5vcmcvc29mdHdhcmUvdGV4aW5mby9tYW51YWwv dGV4aW5mby9odG1sX25vZGUvaW5kZXguaHRtbA0KDQphbmQgY29udGFpbiBhZGRpdGlvbmFsIGBA bGlseXBvbmRgIGJsb2NrcyBhbmQgZW52aXJvbm1lbnRzICh0byBiZQ0KaGFuZGxlZCBieSB0aGUg YGxpbHlwb25kLWJvb2tgIHB5dGhvbiBzY3JpcHQpLCB3aGljaCBhcmUgZXZlbnR1YWxseQ0KY29u dmVydGVkIHRvIGltYWdlcyAoZWl0aGVyIFBORyBvciBQREYgZmlsZXMsIGRlcGVuZGluZyBvbiB0 aGUgb3V0cHV0DQpmb3JtYXQpLiAgVGhlIExpbHlQb25kIGNvZGUgaW4gdGhvc2UgYmxvY2tzIHdv dWxkICh1c3VhbGx5KSBub3QgY2hhbmdlDQpmb3IgdGhlIEdlcm1hbiB2ZXJzaW9uLCBidXQgdGhl cmUgYXJlIHN0cmluZ3MgYW5kIGNvbW1lbnRzIHRoYXQgc2hvdWxkDQpiZSB0cmFuc2xhdGVkLg0K DQpUaGUgR2VybWFuIHRvcC1sZXZlbCBpbnB1dCBmaWxlIGlzDQoNCiAgRG9jdW1lbnRhdGlvbi9k ZS9ub3RhdGlvbi50ZWx5ICA7DQoNCnRyYW5zbGF0ZWQgZmlsZXMgc2hvdWxkIGdvIHRvIGRpcmVj dG9yeQ0KDQogIERvY3VtZW50YXRpb24vZGUvbm90YXRpb24NCg0KQWRkaXRpb25hbGx5LCB0aGUg Tm90YXRpb24gUmVmZXJlbmNlIGluY2x1ZGVzIHNvbWUgKGJ1dCBub3QgYWxsKQ0Kc25pcHBldHMg ZnJvbSBkaXJlY3RvcnkNCg0KICBEb2N1bWVudGF0aW9uL3NuaXBwZXRzDQoNClRoZXNlIGZpbGUg Y29udGFpbiBhIGB0ZXhpZG9jYCBzdHJpbmcgdGhhdCBzaG91bGQgYmUgdHJhbnNsYXRlZC4NClRo ZXNlIHRyYW5zbGF0aW9ucyBnbyB0byBkaXJlY3RvcnkNCg0KICBEb2N1bWVudGF0aW9uL2RlL3Rl eGlkb2NzDQoNCj4gSWYgbG9uZyBpdCBjb3VsZCBiZSBzb21ld2hhdCBleHBlbnNpdmUgZm9yIEFQ SSBMTE0sIGJ1dCBhbHNvIGFuDQo+IGludGVyZXN0aW5nIHVzZSBjYXNlIGZvciB0aGUgY2FwYWJp bGl0aWVzIG9mIGxvY2FsIExMTXMuDQoNCkEgcG9zc2libGUgc3RhcnQgY291bGQgYmUgYSB0cmFu c2xhdGlvbiBvZiBmaWxlDQoNCiAgRG9jdW1lbnRhdGlvbi9lbi9ub3RhdGlvbi91bmZyZXR0ZWQt c3RyaW5ncy5pdGVseQ0KDQooc2VlDQpodHRwczovL2xpbHlwb25kLm9yZy9kb2MvdjIuMjcvRG9j dW1lbnRhdGlvbi9ub3RhdGlvbi91bmZyZXR0ZWQtc3RyaW5nLWluc3RydW1lbnRzDQpmb3IgdGhl IEhUTUwgdmVyc2lvbiksIHdoaWNoIGlzIG9uZSBvZiB0aGUgc2hvcnRlc3QgY2hhcHRlcnMuDQoN ClVuZm9ydHVuYXRlbHksIGJ1aWxkaW5nIHRoZSBkb2N1bWVudGF0aW9uIGlzIHF1aXRlIGNvbnZv bHV0ZWQ7DQphZGRpdGlvbmFsbHksIGl0IGN1cnJlbnRseSBkb2Vzbid0IHdvcmsgb24gV2luZG93 cyAodG8gYmUgbW9yZQ0Kc3BlY2lmaWMsIHRoZXJlIHdhcyBuZXZlciBhIHZvbHVudGVlciB3aG8g dHJpZWQgdG8gbWFrZSBpdCB3b3JrIG9uDQpXaW5kb3dzKS4gIERldGFpbHMgb24gdGhlIGJ1aWxk aW5nIHByb2Nlc3MgY2FuIGJlIGZvdW5kIGF0DQoNCiAgaHR0cHM6Ly9saWx5cG9uZC5vcmcvZG9j L3YyLjI3L0RvY3VtZW50YXRpb24vY29udHJpYnV0b3IvZG9jdW1lbnRhdGlvbi13b3JrDQoNCj4g SSBoYXZlIGV4cGVyaWVuY2Ugd2l0aCBib3RoLCBidXQgbm90IGZvciBzcGVjaWFsaXplZCB0cmFu c2xhdGlvbnMNCj4geWV0Lg0KDQpHcmVhdCENCg0KDQogICAgV2VybmVyDQo=