problem with interaction between gnu-automake and gnu-make

Hi,

I run into a problem like:

 > theConfig/c/Makefile_local.mk:40: error: endif without if

which is a command-namespace clash between "gnu-automake" and "gnu-make" sharing the "endif" command:

-> this is the same problem as: https://lists.gnu.org/archive/html/automake/2000-10/msg00107.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

My problem is that I include a "gnu-make" file into a "gnu-automake" file and the "gnu-make" file has an
construct like:

     ifndefMAKE_LNG
     $(callError, MAKE_LNG not defined)
     endif

the CORE problem is that "gnu-automake" and or "gnu-make" does **not** offer an alternative namespace
for there "private" command API like

"endif" -> "gnu_endif" etc


the command above COULD be rewritten as :

    gnu_ifndefMAKE_LNG
    $(gnu_callError, MAKE_LNG not defined)
    gnu_endif

etc, and **all** the problems are gone.