Error with make 3.79 on Windows XP

Hi,

I am getting following error while copying some list of files through
Makefile using gnu make 3.79 on Windows XP 32

make[4]: Entering directory
`X:/qa.local/VOD_8.0_SEG_BugFix_Integration/VOD8.0.0.0.81-20090617_2030/src/tools_st/gui/vfc'

mkdir -p
z:/gui/8.0.0/Windows_NT_32bit/opt/classes/com/versant/vfc/general/images
process_begin: CreateProcess(E:\PROGRA~1\MKSTOO~1\mksnt\mkdir.exe, mkdir -p
z:/gui/8.0.0/Windows_NT_32bit/opt/classes/com/versant/vfc/general/images, ...)
 failed.
make (e=234): More data is available.

This looks to be because the the list of files to copy is too long, the
error is resolved if I reduce the list.
The error is also resolved if I reduce some values of some Environment
Variable like PATH, CLASSPATH. Hence this looks like
the failure is due to some buffer overflow. But I can't move ahead with
these work arounds
Can some one please help me to resolve this and give proper solution?

Thanks,
Dhiraj