Re: “Mitarbeiterliste be arbeiten” Dialog, kvkd …

Am Tue, Aug 27, 2024 at 07:14:46PM +0200 schrieb Holger Patzelt:

> >> A hint:
> >> Using the German GUI GNUmed-client-de the dialogue shows the original (English) roles, but expects the German version as input, which is extremely confusing.
> >
> Sorry I placed the name of the dialogue in the title only, which I realized just after sending.
> If you want to change the role of a team member, like just after making a “patient” into one, you have the new member not in a role with full control rights (thanks for that sec-feature, btw, seriously!)
> Thus you want to change the “Nutzer” and the opening dialogue is called “Mitarbeiterliste bearbeiten” … and here we are: the content is not translated, although the input is expected in German (and shows up in German if you either know what to type (not easy if for the first time) or if you try “*”)

Or else you hit cursor-down (which one needs to guess, too,
agreed) but yeah, this area needs improvement.

Karsten
--
GPG  40BE 5B0E C98E 1713 AFA6  5BC0 3BEA AC80 7D4F C89B