Re: Translation question: "bill" VS "invoice"

Am Sat, May 30, 2026 at 01:59:05AM -0300 schrieb Mar=EDa Scappini:

> >That may cause hiccups under some legislations.
>=20
> Where I live, the "hiccup" -- if They find out the software I am using
> for invoice generation lets me, in any way, duplicate invoices --
> could equal to a huge fine or even jail :-D

I will double-check the UI and remove any functionality to
edit the invoice ID.

> >lost, however, because bill.bill is audited, and thusly
> >audit.log_bill still contains a record of the previous
> >invoice_id.
>=20
> So the audit trail would show what was actually billed, and any
> actual attempts at tax fraud would be very easy to tell?

Both bill.bill and bill.bill_item are logged. That way it
should be possible to reconstruct what was to-be-billed
(that is, bill items linked to a bill) at any particular
point in time. Cumbersome but possible, yes.

I think we need to make extra sure that invoice ids cannot
(even manually) be re-used in any way without major
intervention by a criminal energy. They are certainly not
*regeneratable* as of now but I am not so sure about
manually beating things into submission GUI-wise.

Karsten
=2D-=20
GPG  40BE 5B0E C98E 1713 AFA6  5BC0 3BEA AC80 7D4F C89B