[bug #68492] Unexpected result when indexing with char's, esp. ':'

--===============0536048132711713457==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

UGxlYXNlIHVzZSB0aGUgYnVnIHRyYWNrZXIgdG8gcG9zdCB1cGRhdGVzIHRvIGEgYnVnIHJlcG9y
dC4gIFRoZSBtYWlsaW5nIGxpc3QgaXMgaW50ZW5kZWQgYXMgYSByZWFkLW9ubHkgbm90aWZpY2F0
aW9uIHN0cmVhbS4gIEluZm8gcG9zdGVkIHRvIHRoaXMgbWFpbGluZyBsaXN0IGFkZHJlc3Mgd29u
J3QgYXBwZWFyIGluIHRoZSB0cmFja2VyIGRhdGFiYXNlIHdoZXJlIGl0IGlzIG1vc3QgdXNlZnVs
LgoK

--===============0536048132711713457==
Content-Type: MULTIPART/signed; micalg=pgp-sha256; protocol="application/pgp-signature"; BOUNDARY="8323329-1649760492-1782893385=:1378152"
Content-Disposition: inline

--8323329-1649760492-1782893385=:1378152
Content-Type: TEXT/plain; CHARSET=utf-8
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
Content-Disposition: inline

Follow-up Comment #3, bug #68492 (group octave):=0A=0AMATLAB gives the same=
 result. The ASCII code for '1' is 49, which is why=0AA('1') produces this =
outcome. I tested a few other common symbols, and it=0Alooks like only the =
colon shows column=E2=80=94everything else just maps to their=0AASCII codes=
.=0A=0A=0A    _______________________________________________________=0A=0A=
Reply to this item at:=0A=0A  <https://savannah.gnu.org/bugs/?68492>=0A=0A_=
______________________________________________=0AMessage sent via Savannah=
=0Ahttps://savannah.gnu.org/=0A
--8323329-1649760492-1782893385=:1378152
Content-Type: APPLICATION/pgp-signature; name=signature.asc

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iHUEABYIAB0WIQQk97aszIMMAvLLwm6qLAuaBUf3TgUCakTLSQAKCRCqLAuaBUf3
TshLAP0fS6/Z/gXk29upvF4XkuSSWXi3FvoHkA8UCc16NLg9KgD+IwdRPG8CHYsE
MfSO0lxe1/eSkdIkO3m6uVBZvtCSews=
=RFhp
-----END PGP SIGNATURE-----

--8323329-1649760492-1782893385=:1378152--



--===============0536048132711713457==--