Re: unicode points are shifted

Ethan Merritt <[email protected]> Fri, 14 Feb 2025 17:33:38 -0800
Newsgroups gmane.comp.graphics.gnuplot.user
Message-ID <8069648.0VBMTVartN@stonelion>
T24gRnJpZGF5LCAxNCBGZWJydWFyeSAyMDI1IDExOjM0OjQ3IFBTVCBEbWl0cnkgd3JvdGU6Cj4g
SGVsbG8gTm9yd2lkLAo+IHRoYW5rIHlvdSBmb3IgeW91ciByZXBseS4gVGhlIHNjcmlwdCBJIGF0
dGFjaGVkIGlzIGp1c3QgYW4gZXhhbXBsZSB0byAKPiBkZW1vbnN0cmF0ZSB0aGUgcHJvYmxlbS4K
PiBNeSBhY3R1YWwgcGxvdCBpcyBtdWNoIG1vcmUgY29tcGxpY2F0ZWQsIEkgaGF2ZSBhdHRhY2hl
ZCBhIC5wZGYgZXhhbXBsZSAKPiBvZiB3aGF0IEknbSBhY3R1YWxseSBwbG90dGluZy4KPiBCYXNp
Y2FsbHkgSSBoYXZlIHR3byBkYXRhc2V0czogb25lIHNob3VsZCBiZSBwbG90dGVkIHdpdGggZW1w
dHkgZ3JheSAKPiBwb2ludHMsIGFuZCB0aGUgc2Vjb25kIGRhdGFzZXQgc2hvdWxkIGJlICBwbG90
dGVkIHdpdGggZmlsbGVkIGNvbG9yZWQgCj4gcG9pbnRzLgo+IFNpbmNlIEkgaGF2ZSBhIGxvdCBv
ZiBkYXRhIHRvIHBsb3QsIGdudXBsb3QganVzdCBkb2VzIG5vdCBoYXZlIGVub3VnaCAKPiBwb2lu
dHR5cGVzIG9mIGRlc2lyZWQgcHJvcGVydGllcywgc28gSSBkZWNpZGVkIHRvIHRyeSB1bmljb2Rl
Lgo+IFNvIGZhciBJIGVuZGVkIHVwIHVzaW5nCj4gPiBwbG90IFswOjUwXSAiYmF0dGVyeS5kYXQi
IHdpdGggeHllcnJvcmJhcnMgcHQgLTEgbm90aXRsZSAsXAo+ID4gImJhdHRlcnkuZGF0IiB1c2lu
ZyAxOjI6KCLilqIiKSB3aXRoIGxhYmVscyBvZmZzZXQgMCwgY2hhcmFjdGVyIDAuMDM1IAo+ID4g
bm90aXRsZQo+ICwgd2hlcmUgSSBhZGp1c3Qgb2Zmc2V0IG1hbnVhbGx5IGZvciBlYWNoIHBvaW50
dHlwZSAodW5pY29kZSBjaGFyKSBieSAKPiB0cnkgYW5kIGVycm9yIG1ldGhvZC4gVGhhdCdzIGhv
dyBJIHBsb3R0ZWQgdGhlIGF0dGFjaGVkIHBkZi4KPiBCdXQgaXQncyBmYXIgZnJvbSBpZGVhbCwg
c2luY2UgaWYgZGVjaWRlIHRvIGNoYW5nZSB0aGUgc2l6ZSBvZiB0aGUgcGxvdCwgCj4gYWxsIG9m
ZnNldHMgYXJlIHJlcXVpcmVkIHRvIGJlIHJlYWRqdXN0ZWQuCj4gSSB0aGluayB0aGF0IGl0IHdv
dWxkIGJlIGdyZWF0IGlmIGdudXBsb3QgY291bGQgb2ZmZXIgbW9yZSBwb2ludHR5cGVzLCAKPiBz
aW5jZSBhZGRpbmcgdW5pY29kZSBwb2ludHMgaXMgYSBsb3Qgb2YgcGFpbiBiZWNhdXNlIGVhY2gg
Y2hhcmFjdGVyIGhhcyAKPiBpdCdzIG93biBzaGlmdC4KPiAKPiBPciBtYXkgYmUgdGhlcmUgYXJl
IGFuZCBlYXN5IHdheSB0aGF0IEkgZG9uJ3Qga25vdyBhYm91dD8gVGhhdCB3b3VsZCBiZSAKPiBn
cmVhdC4KCkkgY2FuIG9mZmVyIHR3byB0aG91Z2h0cyB0aGF0IG1heSBvciBtYXkgbm90IGJlIHJl
YWxpc3RpYyBvcHRpb25zIGZvciB5b3UuCgoxKSBnbnVwbG90J3MgcG9zdHNjcmlwdCB0ZXJtaW5h
bCBwcm92aWRlcyBzb21lIGh1Z2UgbnVtYmVyIG9mIHBvaW50IHR5cGVzLAptb3N0bHkgcGFydGlh
bGx5IGZpbGxlZCBzcXVhcmVzIGFuZCBjaXJjbGVzLgpUaGF0IG1pZ2h0IGJlIGFuIG9wdGlvbiBp
ZiB5b3UgY2FuIGRlYWwgd2l0aCBpbXBvcnRpbmcgdGhlIGZpZ3VyZSBhcyAqLmVwcwphbmQgaWYg
dGhlIHBvaW50IHR5cGVzIGFyZSBkaXN0aW5jdCBlbm91Z2ggZm9yIHlvdXIgcHVycG9zZS4KCjIp
IFRoZSBnbnVwbG90IGRldmVsb3BtZW50IGJyYW5jaCBzdXBwb3J0cyBhIG5ldyBncmFwaGljYWwg
ZW50aXR5IGNhbGxlZAphICJtYXJrIi4gIEVhY2ggbWFyayBpcyBlc3NlbnRpYWxseSBhIGdyYXBo
aWNzIHN1YnJvdXRpbmUgdGhhdCBkcmF3cyBhCnNoYXBlIGNvbnNpc3Rpbmcgb2YgbGluZSBzZWdt
ZW50cyBhbmQgZmlsbGVkIHBvbHlnb25zLgoKT25jZSBkZWZpbmVkLCBhIG1hcmsgY2FuIGJlIHVz
ZWQgaW4gYSAicGxvdCB3aXRoIG1hcmtzIiBjb21tYW5kIGRpcmVjdGx5CmFuYWxvZ291cyB0byAi
cGxvdCB3aXRoIHBvaW50cyIgZXhjZXB0IHRoYXQgdGhlcmUgaXMgbW9yZSBmbGV4aWJpbGl0eSB3
aXRoCnJlc3BlY3QgdG8gb3B0aW9ucyBmb3Igc2NhbGluZy4gICBEZWZpbmluZyBuZXcgcG9pbnQg
dHlwZXMgaXMgYW4gb2J2aW91cwpleGFtcGxlIG9mIHVzZSwgc2hvd24gaGVyZToKCiAgaHR0cHM6
Ly9nbnVwbG90LnNvdXJjZWZvcmdlLm5ldC9kZW1vXzYuMS9leHRyYV9wb2ludHMuaHRtbAogIGh0
dHBzOi8vZ251cGxvdC5zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQvZGVtb182LjEvbWFya19mb3JtdWxhcy5odG1s
CgpUaGlzIGlzIGFuIGV4cGVyaW1lbnRhbCBleHRlbnNpb24gYWRkZWQgYWJvdXQgYSB5ZWFyIGFn
by4KVW50aWwgdmVyeSByZWNlbnRseSBpdCBoYXMgYmVlbiBzYWRseSBsYWNraW5nIGluIGRvY3Vt
ZW50YXRpb24uCkN1cnJlbnQgZG9jdW1lbnRhdGlvbiwgc3VjaCBhcyBpdCBpcywgaGVyZQoKICBo
dHRwOi8vZ251cGxvdC5pbmZvL2RvY3NfNi4xL2xvYzM5MzQuaHRtbAoKSXQgaXMgSU1ITyByYXRo
ZXIgY3VtYmVyc29tZSB0byB1c2UgaW4gaXRzIGN1cnJlbnQgc3RhdGUuICBJIHN1c3BlY3QgdGhh
dAphcyBwZW9wbGUgYmVnaW4gdG8gdXNlIGl0IGFuZCBvZmZlciBmZWVkYmFjayBpdCB3aWxsIGV2
b2x2ZSBpbnRvIHNvbWV0aGluZwplYXNpZXIgdG8gdXNlLgoKRXRoYW4KCj4gVGhhbmtzIQo+IAo+
IAo+IE9uIDE0LjAyLjIwMjUgMTQ6MTYsIE5vcndpZCBCZWhybmQgdmlhIGdudXBsb3QtaW5mbyB3
cm90ZToKPiA+IEBEbWl0cnkgUHJlZmFjZTogSSdtIG5vdCB5ZXQgY29udmluY2VkIGEgY2hhcmFj
dGVyIHBvaW50dHlwZSBieSBgIlxVKzI1QTIiYAo+ID4gaW1wcm92ZXMgdGhlIGRlZmF1bHQgdG9v
bHMgYXZhaWxhYmxlIGlmIG9uZSB3YW50cyB0byBpbmRpY2F0ZSB0aGUgcG9pbnRzJwo+ID4gbG9j
YXRpb24gYnkgYSBib3guICBUaGUgZGlmZmVyZW5jZSBpcyBnbnVwbG90J3MgYm94IGRvZXMgbm90
IHVzZSByb3VuZGVkCj4gPiBjb3JuZXJzIC0tIGlzIHRoaXMgYSByZXF1aXJlbWVudCBvbiB5b3Vy
IHNpZGU/ICBCZWNhdXNlIGRlcGVuZGluZyBvbiBmb250IGFuZAo+ID4gc3BlY2lmaWMgZ2x5cGgs
IHdoYXQgaXMgdGhlIG9yaWdpbiBvZiBjb29yZGluYXRlcyBvZiBpdHMgYm91bmRpbmcgYm94IChp
bgo+ID4gTGFUZVgncyBwYXJsYW5jZSkgZ251cGxvdCB1c2VzIGEgcmVmZXJlbmNlIHRvIHB1dCB0
aGUgZ2x5cGggb24gdGhlIGNhbnZhcyAtLQo+ID4gaXMgaXQgaW4gb25lIG9mIHRoZSBib3VuZGlu
ZyBib3gnIGNvcm5lcnMsIG9yIGl0cyBjZW50ZXIgKHRoZW4gYWZmZWN0ZWQgYnkgdGhlCj4gPiBn
bHlwaCdzIGhlaWdodCBhbmQgd2lkdGgpP1sxXSAgV291bGQgdXNpbmcgdGhlICJyb3VuZGVkIHNx
dWFyZSIgcmVuZGVyIHRoZSBwbG90Cj4gPiBtdWNoIGVhc2llciB0byByZWFkLCB0aGFuIGdudXBs
b3QncyBib3g/ICBQZXJoYXBzIHRoZSBzY3JpcHQgc2hhcmVkIGJ5IHlvdSB1c2VkCj4gPiBgIlxV
KzI1QTIiYCBhcyBhIHBsYWNlIGhvbGRlciBmb3IgYSBkaWZmZXJlbnQgcHJpbnRhYmxlIG9iamVj
dC4KPiA+Cj4gPiBNeSBzdWdnZXN0IGlzIHRvIHVzZSBgcHQgNGAgd2l0aGluIHRoZSBwZGZjYWly
byB0ZXJtaW5hbCB0byB3cml0ZSBhbgo+ID4gaW50ZXJtZWRpYXRlIC5wZGYgc3Vic2VxdWVudGx5
IGNvbnZlcnRlZCBlLmcuLCBieSBEYXZpZCBCYXJ0b24ncyBwZGYyc3ZnWzJdCj4gPiBpbiBsaW5l
cyBvZiBgcGRmMnN2ZyB0ZXN0LnBkZiBvdXQuc3ZnYC4gIEFzIGFuIGlsbHVzdHJhdGlvbiwgSSBl
ZGl0ZWQgeW91cgo+ID4gc2NyaXB0J3MgaGVhZGVyIGFuZCBsYXN0IGxpbmUgdG8KPiA+Cj4gPiBg
YGAgdGVzdC5zcHQKPiA+IHNldCB0ZXJtaW5hbCBwZGZjYWlybyBlbmhhbmNlZCBmb250ICdEZWph
VnVTYW5zLDEyJwo+ID4gc2V0IG91dHB1dCAidGVzdC5wZGYiCj4gPgo+ID4gc2V0IHN0eWxlIGRh
dGEgbGluZXMKPiA+IHNldCB0aXRsZSAiZXJyb3IgcmVwcmVzZW50ZWQgYnkgeHllcnJvcmJhcnMi
Cj4gPiBzZXQgeGxhYmVsICJSZXNpc3RhbmNlIFtPaG1dIgo+ID4gc2V0IHlsYWJlbCAiUG93ZXIg
W1ddIgo+ID4gbih4KT0xLjUzKioyKngvKDUuNjcreCkqKjIKPiA+IE5PX0FOSU1BVElPTiA9IDEK
PiA+IHVuc2V0IHBvaW50aW50ZXJ2YWxib3gKPiA+ICNwbG90IFswOjUwXSAiYmF0dGVyeS5kYXQi
IHQgIlBvd2VyIiB3aXRoIHh5ZXJyb3JiYXJzIHB0ICJcVSsyNUExIiBwb2ludHNpemUKPiA+IDQ0
IGx3IDIgbGMgInJlZCIsIG4oeCkgdCAiVGhlb3J5IiB3IGxpbmVzICNwbG90ICJiYXR0ZXJ5LmRh
dCIgdCAiUG93ZXIiIHdpdGgKPiA+IHBvaW50cyBwdCAiXFUrMjVBMSIgcG9pbnRzaXplIDQ0IGx3
IDIgbGMgInJlZCIKPiA+Cj4gPiBwbG90IFswOjUwXSAiYmF0dGVyeS5kYXQiIHdpdGggeHllcnJv
cmJhcnMgcHQgLTEgbm90aXRsZSAsXAo+ID4gImJhdHRlcnkuZGF0IiB0ICJQb3dlciIgd2l0aCBw
b2ludHMgcHQgNCBwb2ludHNpemUgMSBsdyAyIGxjICJyZWQiCj4gPiBgYGAKPiA+Cj4gPiB3aGlj
aCB3b3JrcyByZWFzb25hYmx5IHdlbGwgKGdudXBsb3QgNi4wLjIpLgo+ID4KPiA+IFsxXSBzZWUg
Zm9yIGluc3RhbmNlIGB4YCBhbmQgYFZgIGluIHRoZSBhY2NlcHRlZCBhbnN3ZXIgYnkgYHRoZW96
aGAgKE1heSAyNiwKPiA+IDIwMTkpIGh0dHBzOi8vc3RhY2tvdmVyZmxvdy5jb20vcXVlc3Rpb25z
LzU2MzEzNjQyL2NoYW5nZS10aGUtY29sb3Itb2YtYS1jaGFyYWN0ZXItcG9pbnR0eXBlLWluLWdu
dXBsb3QKPiA+IFsyXSBodHRwOi8vY2l0eWludGhlc2t5LmNvLnVrL29wZW5zb3VyY2UvcGRmMnN2
Zy8KPiA+Cj4gPgo+ID4gX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX18KPiA+IGdudXBsb3QtaW5mbyBtYWlsaW5nIGxpc3QKPiA+IGdudXBsb3QtaW5mb0BsaXN0
cy5zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQKPiA+IE1lbWJlcnNoaXAgbWFuYWdlbWVudCB2aWE6IGh0dHBzOi8v
bGlzdHMuc291cmNlZm9yZ2UubmV0L2xpc3RzL2xpc3RpbmZvL2dudXBsb3QtaW5mbwo+IF9fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCj4gZ251cGxvdC1pbmZv
IG1haWxpbmcgbGlzdAo+IGdudXBsb3QtaW5mb0BsaXN0cy5zb3VyY2Vmb3JnZS5uZXQKPiBNZW1i
ZXJzaGlwIG1hbmFnZW1lbnQgdmlhOiBodHRwczovL2xpc3RzLnNvdXJjZWZvcmdlLm5ldC9saXN0
cy9saXN0aW5mby9nbnVwbG90LWluZm8KPiAKCgoKCgoKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KZ251cGxvdC1pbmZvIG1haWxpbmcgbGlzdApnbnVwbG90
LWluZm9AbGlzdHMuc291cmNlZm9yZ2UubmV0Ck1lbWJlcnNoaXAgbWFuYWdlbWVudCB2aWE6IGh0
dHBzOi8vbGlzdHMuc291cmNlZm9yZ2UubmV0L2xpc3RzL2xpc3RpbmZvL2dudXBsb3QtaW5mbwo=