Re: Translating from Welsh to English
Gregory Pittman <gpittman-s/[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.graphics.scribus |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On 12/31/20 2:13 PM, Silvain Dupertuis wrote: > For translation between French, English and German, > from my experience Deepl does quite a good job. > No idea if Welsh is included. > > As for Google translate, what I have seen with Asian languages like Thai or Lao gives funny and unreliable results... Google translate does a considerably better job than it used to. Whatever you might use, you can expect to need to tweak the results to have it seem more natural. I translated the French Flossmanuals book on Scribus using Google translate, then smoothing out the language so that it seemed like it might have been written in English. Greg ___ Scribus Mailing List: [email protected] Edit your options or unsubscribe: http://lists.scribus.net/mailman/listinfo/scribus See also: http://wiki.scribus.net http://forums.scribus.net